TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2504-4. Tanken
CAMRY_HV_EE
Draai na het tanken van brandstof de
tankdop tot u een klik hoort. Als u de
dop loslaat, zal hij iets in de andere
richting draaien.
■Als de tankdopklep niet kan worden geopend
Sluiten van de tankdop
Verwijder het deksel in de bagageruimte en
trek aan de hendel.
WAARSCHUWING
■Vervangen van de tankdop
Gebruik alleen de originele Toyota-tankdop voor uw auto. Anders kan er brand ont-
staan of kunnen zich andere ongevallen voordoen, wat kan leiden tot ernstig letsel.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 250 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

251
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 258
◆LTA (Lane Tracing Assist)
Blz. 275
◆AHB (Automatic High Beam)
Blz. 236
◆RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Blz. 290
◆Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
Blz. 296
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende systemen
en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. De bestuurder moet te allen tijde aandacht besteden aan de
omgeving van de auto en veilig rijden.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 251 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Twee soorten sensoren, die zich achter de grille en de voorruit bevinden, sig-
naleren informatie die nodig is voor de werking van de ondersteunende sys-
temen.
Radarsensor
Camera voor
Sensoren
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 252 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsensor mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
●Houd de radarsensor en de afdekking van de radarsensor altijd schoon.
●Bevestig geen accessoires, (doorzichtige) stickers of andere zaken op de radar-
sensor, de afdekking van de radarsensor of het omliggende gebied.
●Stel de radarsensor en de omgeving van de sensor niet bloot aan krachtige schok-
ken.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de radar-
sensor, de grille of de voorbumper is blootgesteld aan krachtige schokken.
●Haal de radarsensor niet uit elkaar.
●Wijzig of spuit de radarsensor of de kap van de radarsensor niet.
●In de volgende gevallen moet de radarsensor opnieuw worden gekalibreerd. Neem
voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Als de radarsensor of de grille is verwijderd en geplaatst of vervangen
• Als de voorbumper is vervangen
Radarsensor
Afdekking radarsensor
Reinig de voorzijde van de radarsensor of
de voor- of achterzijde van afdekking van
de radarsensor als ze vuil zijn of als er
waterdruppels, sneeuw, enz. op zit(ten).
Reinig de radarsensor en de kap van de
radarsensor met een zachte doek om te
voorkomen dat er beschadigingen ontstaan.1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 253 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Storingen in de camera voor voorkomen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, werkt de camera voor mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
●Houd de voorruit te allen tijde schoon.
• Reinig de voorruit als deze vuil is of als er een dun olielaagje, waterdruppels,
sneeuw, enz. op zit(ten).
• Als er een ruitencoating op de voorruit is aangebracht, moeten waterdruppels
e.d. nog steeds met de ruitenwissers voor worden verwijderd van het gedeelte
van de voorruit vóór de camera voor.
• Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de binnen-
zijde van de voorruit waar de camera voor is geplaatst vuil is.
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm naar links en rechts vanuit het midden van
de camera voor)
●Als de voorruit vóór de camera voor is beslagen of wanneer er condens of ijs op de
voorruit zit, gebruik dan de voorruitverwarming om de condens van de voorruit te
verwijderen of de voorruit te ontdooien. (Blz. 386)
●Vervang het ruitenwisserrubber of het ruitenwisserblad als de ruitenwissers vóór de
waterdruppels niet goed kunnen verwijderen van het gedeelte van de voorruit vóór
de camera vóór.
●Plak geen ruitfolie op de voorruit.
●Vervang de voorruit als deze beschadigd is of als er een barst in zit.
Na vervanging van de voorruit moet de camera voor opnieuw worden gekalibreerd.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
●Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op de camera voor terechtkomen.
●Voorkom dat er fel licht op de camera voor schijnt.
●Zorg ervoor dat de camera voor niet vuil wordt of beschadigd raakt.
Zorg er bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit voor dat er geen glasrei-
niger op de lens van de camera voor terechtkomt. Raak de lens ook niet aan.
Neem, als de lens vuil of beschadigd is, contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Bevestig geen voorwerpen, zoals (doorzich-
tige) stickers e.d. op de buitenzijde van de
voorruit vóór de camera voor (het grijze
gebied in de afbeelding).
A: Vanaf de bovenzijde van de voorruit tot
ongeveer 1 cm onder de onderzijde van
de camera voor
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 254 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
●Stel de camera voor niet bloot aan sterke schokken.
●Wijzig de montagepositie of -richting van de camera voor niet en verwijder de
camera niet.
●Haal de camera voor niet uit elkaar.
●Wijzig geen onderdelen van de auto rond de camera voor (binnenspiegel, enz.) of
het dak.
●Bevestig geen accessoires die de camera voor kunnen hinderen op de motorkap,
de grille of de voorbumper. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Zorg er als een surfplank of een ander lang voorwerp op het dak moet worden
geplaatst voor dat de camera voor er niet door wordt gehinderd.
●Breng geen wijzigingen aan de koplampen of andere lichten aan.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 255 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatiedis-
play
Een van de systemen is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is mogelijk sprake van
een storing in het betreffende systeem.
●Voer in de volgende situaties de in de tabel aangegeven acties uit. Als wordt gesig-
naleerd dat weer aan de normale werkingsvoorwaarden wordt voldaan, verdwijnt de
melding en werkt het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt, contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
SituatieHandelingen
Als het gedeelte rondom een camera
bedekt is met vuil, vocht (condens, ijs,
enz.) of andere verontreinigingenVerwijder het vuil e.d. met behulp van de
ruitenwissers en de airco. (Blz. 386)
Als de temperatuur rondom de camera
voor niet binnen het werkingsbereik ligt,
bijvoorbeeld doordat de auto in de zon of
een zeer koude omgeving staat
Als de camera voor heet is, bijvoorbeeld
doordat de auto in de zon heeft gestaan,
maak dan gebruik van de airconditioning
om het gedeelte rondom de camera voor
af te koelen.
Als bij het parkeren van de auto gebruik
is gemaakt van een zonnescherm, kan
bij bepaalde typen zonnescherm door
het zonlicht dat door het oppervlak ervan
wordt gereflecteerd de temperatuur van
de camera voor extreem hoog oplopen.
Als de camera voor koud is, bijvoorbeeld
doordat de auto in een zeer koude
omgeving heeft gestaan, maak dan
gebruik van het airconditioningsysteem
om het gedeelte rondom te camera voor
op te warmen.
Het gedeelte vóór de camera voor wordt
afgedekt, bijvoorbeeld doordat de motor-
kap is geopend of doordat een sticker op
het gedeelte van de voorruit vóór de
camera voor is geplakt.Sluit de motorkap, verwijder de sticker,
enz., zodat de camera voor niet meer
wordt afgedekt.
Wanneer “Pre-Collision System
Unavailable See Owner's Manual” (Pre-
Crash Safety-systeem niet beschikbaar,
zie handleiding) wordt weergegevenControleer of er materialen op de radar-
sensor of de afdekking van de radarsen-
sor zijn bevestigd en verwijder deze zo
nodig.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 256 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2574-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
●Als in de volgende situaties de situatie is gewijzigd (of enige tijd met de auto is gere-
den) en wordt gesignaleerd dat weer aan de normale werkingsvoorwaarden wordt
voldaan, verdwijnt de melding en werkt het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt, contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
• Als de temperatuur rondom de camera voor niet binnen het werkingsbereik ligt,
bijvoorbeeld doordat de auto in de zon of een zeer koude omgeving staat
• Als de camera voor geen objecten voor de auto kan detecteren, zoals 's nachts op
een onverlichte weg, bij sneeuw, bij mist of als er fel licht in de camera voor schijnt
• Afhankelijk van de omstandigheden in de omgeving van de auto oordeelt de radar
mogelijk dat de omgeving niet goed kan worden herkend. In dat geval wordt “Pre-
Collision System Unavailable See Owner's Manual” (Pre-Crash Safety-systeem
niet beschikbaar, zie handleiding) weergegeven.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 257 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2584-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Het systeem kan de volgende zaken signaleren (de waarneembare zaken
verschillen afhankelijk van de functie):
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van een radarsensor en
een camera voor om objecten (Blz. 258) vóór de auto te signaleren.
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding
met een object groot is, wordt een waarschuwing geactiveerd om de
bestuurder aan te sporen om uit te wijken en wordt de potentiële rem-
druk verhoogd om de bestuurder te helpen een aanrijding te voorko-
men. Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale
aanrijding met een object zeer groot is, worden de remmen automa-
tisch bekrachtigd om te helpen een aanrijding te voorkomen of om de
impact van een aanrijding te helpen verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan worden in-/uitgeschakeld en het waar-
schuwingstijdstip kan worden gewijzigd. (Blz. 264)
Signaleerbare objecten en beschikbaarheid functie
Regio'sSignaleerbare
objectenBeschikbaarheid functieLanden/gebieden
A• Voertuigen
•Fietsers
• Voetgangers
De Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake
Assist, Pre-Crash Brake-
functie, Emergency Stee-
ring Assist en assistentie
bij het rechts/links
afslaan op een kruispunt
zijn beschikbaar
Andorra, België,
Bulgarije, Tsjechië,
Denemarken,
het Verenigd Koninkrijk,
Finland, Frankrijk,
Ierland, Hongarije, Italië,
Luxemburg, Monaco,
Polen, Portugal,
Nederland, Noorwegen,
Roemenië,
Zwitserland, Spanje,
Zweden, Duitsland,
Oostenrijk, IJsland,
de Canarische Eilanden,
Estland,
Letland, Litouwen,
Oekraïne, Slowakije,
Slovenië, Kroatië,
Cyprus, Griekenland,
Israël, Malta, Turkije
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 258 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2594-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
De landen en regio's in het overzicht zijn van toepassing vanaf februari 2021.
Afhankelijk van wanneer de auto is verkocht, kunnen de landen en regio's
echter verschillen. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat
een aanrijding aan de voorzijde
waarschijnlijk is, klinkt er een zoe-
mer en wordt er een waarschu-
wingsmelding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de
bestuurder aan te sporen om uit te
wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, past het een grotere remkracht toe in relatie tot de kracht
waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash Brake-functie
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid van de aanrijding te verlagen.
BVoertuigen
De Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake
Assist en Pre-Crash
Brake-functie zijn
beschikbaar
Azerbeidzjan, Georgië
Systeemfuncties
Regio'sSignaleerbare
objectenBeschikbaarheid functieLanden/gebieden
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 259 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM