octane TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

545
6-1. Car act érist ique s techniq ues
6
Caractéristi ques du vé hicule
COROL LA_D
Infor mat ions sur l e car burant
■Or ifice de remp lissage du réservoir pour essence sans plo mb
Pour v ous éviter toute erreur au m oment de faire le plein, l 'or ific e de
remplissage du réservoir de votre T oyota est d'un diamètre tel qu'il ac cepte
uniquement l es pistolet s s péc iaux des pompes à es senc e sans plomb .
■ En cas d e cliquet is du mo teur
● Consultez votr e c onces sionnaire T oyota.
● Il est pos sibl e qu'à l'ac célérati on ou en montée, v ous remar quiez parfoi s
un léger cliquetis , pendant quelques instants. Cela est nor mal et ne doit
p as vous inquiéter .
■ Qu alité d e l'ess ence
Dans quelques rares cas , il peut ar river que l a marque d'es senc e uti lisée
oc cas ionne un manque d'agrément à l'utilisati on de votre v éhicul e. Si ces
désagrément s pers istent, es sayez de c hanger de mar que d'es senc e. Si c ela
ne r ésout p as le problème, c onsultez votr e c onces sionnaire T oyota.
Utilisez
impérativement de l'essence sans p lomb pour votre
véhic ule.
Ut ilisez un car burant d'indice d' octane 87 (indice d'oct ane recherche
91) ou su périeur . L 'utilisatio n d'essen ce sans plo mb ayant un indice
d'oc tane inf érieur à 87 ris que d' engend rer un phéno mène de
cliq uetis. L a per sist ance du phén omèn e de cliqu etis p eut
endommager le moteur, à term e.
L'essence que vous ut ilisez doit au minimum répondr e aux nor mes
AS T
M D4 814 aux É tat s- Uni s et CGSB3.5-M93 au C anada.

546 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D
■Normes de qualité des essences
●Les constructeurs de transmissions automatiques aux États-Unis, en
Europe et au Japon ont mis au point une spécification pour les
carburants améliorés appelée World-Wide Fuel Charter (WWFC) (Charte
mondiale sur le carburant) qui doit s'appliquer au monde entier.
● La WWFC classe les carburants en 4 catégories, sur la base des niveaux
de dépollution à atteindre. Les États-Unis ont adopté la catégorie 4.
● La WWFC vise à améliorer d'une part la qualité de l'air, en militant pour
une réduction des émissions polluantes du parc automobile, et d'autre
part la satisfaction du client, par l'amélioration des performances.
■ Toyota recommande l'utilisation d'essence contenant des additifs
détergents
●Toyota recommande d'utiliser une essence contenant des additifs
détergents, pour éviter l'accumulation de dépôts dans le moteur.
● Toute l'essence commercialisée aux États-Unis contient des additifs
détergents destinés à nettoyer et/ou prévenir l'encrassement des circuits
d'admission.
■ Toyota recommande d'utiliser une essence à combustion plus propre
Les essences à combustion plus propre, dont fait partie l'essence
reformulée, obtenue par adjonction d'additifs oxygénés comme l'éthanol ou
le MTBE (Éther méthyl-tertiobutylique), sont disponibles dans de
nombreuses régions.
Toyota recommande l'utilisation d'essence à combustion propre et
d'essence reformulée correctement mélangée. Les essences de ce type
garantissent au véhicule des performances excellentes, abaissent les taux
de pollution et améliorent la qualité de l'air.
■ Toyota déconseille les essences mélangées
●Toyota autorise l'utilisation d'essence mélangée à des additifs oxygénés
d'une teneur maximale en éthanol de 10% ou en éther méthyl-
tertiobutylique de 15%.
● Si vous utilisez du gasohol dans votre Toyota, veillez à ce qu'il ait un
indice d'octane d'au moins 87.
● Toyota ne recommande pas l'utilisation d'essences contenant du
méthanol.