TOYOTA COROLLA 2012 Manuel du propriétaire (in French)

559
Index alphabétique
COROLLA_D
Clés
Accès sans-clé ....................... 42
Clé conventionnelle ................ 26
Clé électronique ..................... 26
Clé télécommande sans-fil ..... 42
Clés ........................................ 26
Contacteur de démarrage.................. 149, 153
Numéro de clé ........................ 26
Si la pile de la clé électronique est usée ......... 499
Si vous perdez vos clés........ 498
Clignotants Commande........................... 164
Remplacement des ampoules..................... 445
Tension................................. 530
Clignotants arrières
Commande........................... 164
Remplacement des ampoules..................... 445
Tension................................. 530
Clignotants avant Commande........................... 164
Remplacement des ampoules..................... 445
Tension................................. 530 Coffre
Commande d'ouverture...........56
Commande d'ouverture Capot.....................................389
Coffre ......................................56
Trappe à carburant..................88
Compte-tours ...........................167
Compteur Commande d'éclairage du tableau de bord ...................169
Compteurs.............................167
Compteur de vitesse................167
Condenseur ..............................402
Conduite
Conseils de conduite hivernale .............................206
Conseils de rodage ...............139
Position correcte .....................96
Procédures ............................136
Conseils de rodage ..................139
Contacteur de démarrage ......................149, 153
Contrôle de la stabilité du véhicule ..............196
Contrôle I/M ..............................383
Cric
Positionnement du cric ..........391
Véhicule équipé d’un cric ......481

560 Index alphabétique
COROLLA_D
Dégivrage de la lunette arrière......................... 249
Désembuage Lunette arrière....................... 249
Rétroviseur latéral .................249
Dimensions............................... 516
Direction
Déverrouillage de la colonne de direction....151, 155
Direction assistée électrique................................ 196
Dispositif d'arrêt de la
pompe d'alimentation ........... 466
Disque MP3............................... 272
Disque WMA ............................. 272 Échangeur de CD ..................... 265
Éclairage du coffre
Tension ................................. 530
Éclairage du contacteur de démarrage ......................... 340
Éclairages
Commande de clignotants .... 164
Commande d'éclairage individuel............................. 343
Commande d'éclairage intérieur............................... 343
Commande des feux
antibrouillard ....................... 185
Commande des feux de route....................... 180
Commutateur d'éclairage individuel/intérieur............... 344
Remplacement
des ampoules ..................... 445
Tension ................................. 530
Éclairages de plaque d'immatriculation Commande ........................... 180
Remplacement des ampoules ..................... 445
Tension ................................. 530DE

561
Index alphabétique
COROLLA_D
Éclairages individuels
Bouton .................................. 343
Tension................................. 530
Éclairages individuels/intérieurs Bouton .................................. 344
Tension................................. 530
Éclairages intérieurs Bouton .................................. 343
Éclairages intérieurs ............. 340
Tension................................. 530
Écran multifonctionnel ........... 175
Enregistreur de bord................. 20
Entrée audio ............................ 304
Entretien Ceintures de sécurité ........... 374
Données d'entretien ............. 516
Entretien à faire soi-même ... 384
Entretien général .................. 379
Extérieur ............................... 370
Intérieur ................................ 373
Prescriptions d'entretien ....... 376
Entretien à faire soi-même ..... 384
EPS ........................................... 196
Essuie-glaces de pare-brise .............................. 187 Feux antibrouillard
Commande............................185
Remplacement des ampoules ............................445
Tension .................................530
Feux avant
Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de détresse Bouton ...................................458
Commande............................458
Feux de position Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de position latéraux Commande............................180
Remplacement des ampoules .....................445
Tension .................................530
Feux de position latéraux arrière Bouton ...................................180
Remplacement des
ampoules ............................445
Tension .................................530F

562 Index alphabétique
COROLLA_D
Feux de position latéraux avantCommande............................ 180
Remplacement des ampoules ..................... 445
Tension .................................530
Feux de recul
Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Feux de stationnement Commande............................ 180
Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Feux de stop Remplacement des ampoules ............................ 445
Tension .................................530
Filtre de climatisation ..............428
Fonctions personnalisables ... 548
Frein de stationnement ........... 165
Freins Frein de stationnement .........165
Liquide................................... 403
Fusibles .................................... 434 Glaces de vitres ......................... 82
Horloge ..................................... 355
Huile
Huile moteur.......................... 396
Huile moteur Capacité................................ 521
Contrôle ................................ 396
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 206
Information station service ..... 572
Informations relatives au trajet .................................. 175
Informations sur les pneus Glossaire............................... 541
Niveau de qualité
uniforme des pneus ............ 539
Numéro d'identification du pneu............................... 537
Taille ..................................... 538
Jantes ....................................... 425
Jauges ...................................... 167G
H
I
J

563
Index alphabétique
COROLLA_D
Lavage et lustrage................... 370
Lave-glace
Commande........................... 187
Contrôle ................................ 408
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 206
Lecteur de CD .......................... 265
Levier de vitesses Boîte de vitesses automatique ....................... 157
Boîte de vitesses manuelle ............................ 163
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 497
Liquide Freins ................................... 403
Lave-glace ............................ 408
Liquide de
refroidissement moteurCapacité ............................... 524
Contrôle ................................ 400
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 206 Manivelle de cric ......................481
Miroirs
Chauffage de miroir latéral ....249
Miroirs de courtoisie ..............354
Rétroviseur intérieur arrière ....78
Rétroviseurs extérieurs ...........80
Miroirs de courtoisie................354
Moteur Capot.....................................389
Comment démarrer le moteur .....................149, 153
Compartiment........................394
Contacteur de
démarrage ..................149, 153
Numéro d'identification..........517
Si le moteur ne démarre pas........................494
Surchauffe .............................508
Nettoyage Ceintures de sécurité ............374
Extérieur ................................370
Intérieur .................................373
Nombre de places assises ......205
Numéro d'identification
Moteur ...................................517
Véhicule ................................517
Numéro d’indentification du véhicule .............................517
Outillage....................................481LM
N
O

564 Index alphabétique
COROLLA_D
Pare-soleilToit ..........................................85
Pare-soleils ............................... 353
Pneus Capteur de pression de gonflage ......................... 411
Chaînes.................................206
Contrôle.................................410
En cas de crevaison..............481
Informations .......................... 535
Pneus neige .......................... 206
Pneus rotatifs ........................ 410
Pression de gonflage ............ 421
Remplacement ...................... 481
Roue de secours ................... 481
Taille...................................... 528
Poids Capacité de chargement ....... 201
Limites de charge.................. 205
Poids ..................................... 516
Port AUX ................................... 304
Porte-bouteilles ........................ 352
Porte-gobelets .......................... 348
Portes Rétroviseurs extérieurs ...........80
Verrouillage
des portes .................29, 42, 49
Vitres de porte.........................82
Précautions pour le rangement .......................... 201
Pression de gonflage
des pneus ............................... 421
Prise d'alimentation .................358 Radiateur .................................. 402
Radio ......................................... 261
Rangement de console ........... 346
Rangements ............................. 345
Régulateur de vitesse.............. 191
Réinitialisation
Systèmes à réinitialiser ......... 552
Réinitialisez les données d'entretien .............. 377
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque .... 211, 229
Remorquage ................. 230, 231
Remorquage de secours....... 460
Remorquage ..................... 230, 231
Remplacement Ampoules .............................. 445
Fusibles................................. 434
Pile de la clé.......................... 430
Pneus.................................... 481
Résistances de chauffage Rétroviseur latéral ................. 249
Siège chauffant ..................... 359
Rétroviseur Boussole ............................... 363
Rétroviseur intérieur ................. 78
Rétroviseur latéral Réglage et repliage................. 80
Rétroviseurs extérieurs Réglage et repliage................. 80
Roue de secours
Emplacement de stockage.... 481
Pression de gonflage ............ 421PR

565
Index alphabétique
COROLLA_D
Sécurité de l'enfant
Commande de verrouillage des vitres électriques ........... 82
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................ 72
Guide de confort de la ceinture de sécurité.............. 69
Installation du siège de sécurité enfant ................... 121
Précautions à prendre avec la batterie........... 406, 506
Précautions avec la rallonge de ceinture
de sécurité ........................... 75
Précautions concernant le coffre ................................ 59
Précautions concernant
le toit ouvrant ....................... 87
Précautions concernant les airbags.......................... 105
Précautions concernant les ceintures de sécurité ...... 74
Précautions concernant les sièges chauffants ......... 360
Précautions concernant les vitres électriques ............ 83
Précautions lorsque la pile est retirée de la clé ...... 433
Sécurité enfants ..................... 50
Siège de sécurité enfant....... 116
Sécurité enfants ........................ 50 Siège de sécurité enfant
Coussins de rehausse, définition .............................116
Coussins de rehausse, installation ..........121
Installation d'un CRS avec
des ceintures de sécurité ....125
Installation d'un CRS avec les sangles de retenue
supérieures .........................129
Installation d'un CRS avec un system LATCH ......122
Sièges jeune enfant, définition .............................116
Sièges jeune enfant, installation ...........................121
Sièges modulables, définition .............................116
Sièges modulables, installation ...........................121
Système de classification des occupants du
siège passager avant..........110
Sièges Appui-tête ................................66
Installation des sièges
de sécurité enfant ...............121
Nettoyage ..............................373
Position correcte d'assise sur le siège ...........................96
Précautions concernant
le réglage ..............................63
Réglage ...................................61
Siège arrière rabattable...........64
Sièges chauffants..................359S

566 Index alphabétique
COROLLA_D
Sièges arrièresRabattage................................64
Sièges avant Réglage...................................61
Sièges chauffants .................... 359
Signaux sonores d'alerte Rappel de ceinture de sécurité .......................... 470
Sélection du rapport inférieur ............................... 161
Système de freinage ............. 467
Surchauffe, Moteur .................. 508
Système antipatinage ..............196
Système antivol
Système antidémarrage ..........92
Système audio Antenne.................................263
Commandes audio au volant ............................. 306
Dispositif de stockage USB ..................... 291
Disques MP3/WMA ............... 272
Entrée audio.......................... 304
iPod ....................................... 282
Lecteur de musique portable ............................... 304
Lecteur/changeur de CD ....... 265
Port AUX ............................... 304
Radio..................................... 261
Type ...................................... 250
Utilisation optimale ................ 300 Système d'accès et de
démarrage “mains libres” Accès mains-libres .................. 29
Démarrage du moteur........... 149
Système d'antidémarrage ......... 92
Système de classification des occupants du siège
passager avant ...................... 110
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 428
Système de climatisation automatique ........................ 236
Système de climatisation manuel ................................ 242
Système de climatisation automatique .... 236
Système de climatisation manuel .................................... 242
Système de contrôle du véhicule et enregistrement
des données d'exploitation .... 19
Système de freinage antiblocage ............................ 196
Système de verrouillage de vitesse ............................... 497
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 341
Système d'éclairage de jour .................................... 183
Système mains-libres
(pour téléphone portable) ..... 310

567
Index alphabétique
COROLLA_D
Tapis de sol ............................. 361
Téléphone Bluetooth®............ 310
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur ............................ 470
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
passager avant...................... 470
Témoins d'alerte Aide au freinage d'urgence ........................... 468
Airbags SRS ......................... 468
Liquide de lave-glace ........... 470
Niveau de carburant bas ...... 470
Porte ouverte........................ 470
Pression d'huile moteur ........ 468
Prétensionneurs ................... 468
Système d'accès et de
démarrage
“mains libres” ..................... 479
Système de charge .............. 468
Système de direction assistée électrique ............. 468
Système de freinage ............ 467 Système de freinage
antiblocage .........................468
Témoin d'alerte de pression de gonflage
insuffisante..........................470
Témoin d'alerte de
pression des pneus.............470
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............470
Témoin indicateur d'anomalie de
fonctionnement ...................468
Vidange de l'huile moteur ......470
Témoins de rappel d'entretien ..............................170
Témoins indicateurs ................170
Thermomètre de liquide de refroidissement ................167
Toit ouvrant ................................84
Totalisateur kilométrique ........167
Totalisateur partiel ...................167
TRAC .........................................196
Trappe à carburant ....................88
T

568 Index alphabétique
COROLLA_D
Urgence, en cas d'En cas de crevaison..............481
Remorquage du véhicule ...... 459
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 502
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
normalement ....................... 499
Si le levier de vitesses est bloqué sur P .................. 497
Si le moteur ne démarre pas........................ 494
Si le signal sonore d'alerte se déclenche .......... 467
Si le véhicule chauffe ............ 508
Si un témoin d'alerte s'allume .................. 467
Si votre véhicule
est bloqué ........................... 511
Si vous devez arrêter votre véhicule
en urgence.......................... 513
Si vous perdez vos clés ........ 498
Vous suspectez un problème ........................ 465 Vitres
Dégivrage de la lunette arrière............. 249
Lave-glace ............................ 187
Vitres électriques .................... 82
Vitres électriques ....................... 82
Volant
Commandes audio ................ 306
Réglage................................... 77
VSC ........................................... 196UV