bluetooth TOYOTA COROLLA 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

3645-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Lista de meniuri a sistemului audio/telefonului Bluetooth®
Primul
meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetalii de operare
„Bluetooth”„Paring”
(sincronizare)-Înregistrarea unui
dispozitiv Bluetooth
®
„List Phone”
(listare telefoane)-Listarea telefoanelor
mobile înregistrate
„List audio”
(listare
dispozitive audio)-Listarea playerelor
portabile înregistrate
„Passkey” (cod
de acces)-Schimbarea codului de
acces
„BT Power”
(activare/
dezactivare BT)-Setarea conectării
automate a
dispozitivului ca
activată sau
dezactivată
„Bluetooth info”„Device name”
(denumire
dispozitiv)
„Device address”
(adresă
dispozitiv)Afişarea stării
dispozitivului
„Display setting”
(setare display)-Setarea displayului de
confirmare a conectării
automate ca activat
sau dezactivat
„Initialize”
(iniţializare)-Iniţializarea setărilor

3655-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Funcţiile sistemului audio/telefonului Bluetooth®
În funcţie de dispozitivul Bluetooth®, este posibil ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.„TEL”„Phonebook”
(agendă
telefonică)„Add contacts”
(adăugare
contacte)Adăugarea unui nou
număr de telefon
„Add SD”
(adăugare număr
apelare rapidă)Înregistrarea unui
număr de apelare
rapidă
„Delete call
history” (ştergere
istoric apeluri)Ştergerea unui număr
salvat în istoricul de
apeluri
„Delete contacts”
(ştergere
contacte)Ştergerea unui număr
salvat în agenda
telefonică
„Delete other PB”
(ştergere alte
date din agenda
telefonică)Ştergerea datelor din
agenda telefonică
„HF sound
setting” (setare
sunet HF)„Call volume”
(volum apel)Setarea volumului
apelului
“Ringtone
volume” (volum
sonerie)Setarea volumului
soneriei
„Ringtone”
(sonerie)Setarea soneriei
„Transfer
histories”
(transfer istoric
apeluri)-Transferarea istoricului
de apeluri
Primul
meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetalii de operare

3665-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Utilizarea unui player portabil Bluetooth®
activat
Pornire
Vo l u m
Redarea repetată
Redarea aleatorie
Selectarea unui elementSelectarea unei piese,
derularea rapidă înainte/
înapoi
Buton pentru înapoi
Redare
Selectarea unui folder
Redarea/pauza 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3675-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
Apăsaţi ( ) sau ( ) pentru a selecta albumul dorit.
Apăsaţi sau pentru a selecta piesa dorită.
Pentru a reda sau opri o piesă, apăsaţi ( ).
Pentru a derula înainte sau înapoi, ţineţi apăsat sau .
Prin apăsarea butonului (RDM), modurile alternează în
următoarea ordine:
Album random (album aleatoriu)All track random (toate piesele
aleatoriu)Off (dezactivare)
Prin apăsarea butonului (RPT), modurile alternează în
următoarea ordine:
Track repeat (repetare piesă)  Album repeat (repetare album)
* 
Off (dezactivare)
*: Disponibil cu excepţia cazului în care este selectată opţiunea RDM (redare
aleatorie)
Apăsaţi butonul .
Titlul piesei şi numele artistului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi butonul sau .
■Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, este posibil ca
anumite funcţii să nu fie disponibile.
Selectarea unui album
Selectarea unei piese
Redarea şi oprirea unei piese
Derularea rapidă înainte/înapoi a unei piese
Redarea aleatorie
Redarea repetată
Comutarea displayului

3735-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Funcţii şi proceduri de operare
Apăsaţi şi selectaţi „Bluetooth” de la butonul .
Apăsaţi şi selectaţi una din următoarele funcţii de la
butonul .
●Înregistrarea unui dispozitiv Bluetooth
®
„Pairing” (sincronizare)
●Listarea telefoanelor mobile înregistrate
„List phone” (listare telefoane)
●Listarea playerelor portabile înregistrate
„List audio” (listare dispozitive audio)
●Schimbarea codului de acces
„Passkey” (cod de acces)
●Setarea conectării automate a dispozitivului ca activat sau
dezactivat
„BT power” (activare/dezactivare BT)
●Afişarea stării dispozitivului
„Bluetooth info”
●Setarea displayului de confirmare a conectării automate ca
activat sau dezactivat
„Display setting” (setare display)
●Iniţializare
„Initialize” (iniţializare)
Utilizarea meniului „SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth”)
Înregistrarea dispozitivului Bluetooth® în sistem permite
sistemului să funcţioneze. Pentru dispozitivele înregistrate se
pot utiliza următoarele funcţii:
1
2

3775-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
Selectaţi „Bluetooth info” de la butonul .
●Afişarea numelui dispozitivului
Selectaţi „Device name” (nume dispozitiv) de la butonul .
●Afişarea adresei dispozitivului
Selectaţi „Device address” (adresă dispozitiv) de la butonul .
Dacă „Display setting” (setare display) este setat ca activat, starea de
conexiune a playerului portabil se va afişa când contactul de pornire
este în poziţia „ACC” sau „ON” (autoturisme fără sistem inteligent de
acces şi pornire) sau in modul ACCESSORY sau IGNITION ON
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire).
Selectaţi „Display setting” (setare display) de la butonul .
Selectaţi „ON” sau „OFF” de la butonul .
Afişarea stării dispozitivului
Setarea displayului de confirmare a conectării automate ca
activat sau dezactivat
1
2

3785-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Selectaţi „Initialize” (iniţializare) de la butonul .
●Iniţializarea setărilor de sunet
Selectaţi „Sound setting” (setare sunet) de la butonul şi
apăsaţi (YES) (da).
Pentru detalii referitoare la setările de sunet: P. 349
●Iniţializarea informaţiilor despre dispozitiv
Selectaţi „Car device info” (informaţii dispozitiv auto) de la butonul
şi apăsaţi (YES) (da).
Se vor iniţializa conectarea automată a dispozitivului portabil, displayul de
confirmare a conectării automate şi codul de acces.
●Iniţializarea tuturor setărilor
Selectaţi „All initialize” (iniţializare toate) de la butonul şi
apăsaţi (YES) (da).
■Numărul de dispozitive Bluetooth® care poate fi înregistrat
Maximum 5 dispozitive Bluetooth
® pot fi înregistrate în sistem.
Iniţializarea

617Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Roata de rezervă.................. 526
Sistemul de avertizare presiune
în anvelope ......................... 444
Trusa de depanare
anvelope ............................. 542
Verificarea ............................. 443
Anvelopele de zăpadă............. 287
Asistenţa la frânare ................. 276
Avertizările sonore .................. 491
Ambreiajul ............................. 493
Atenţionare centură de
siguranţă............................. 496
Funcţia de atenţionare cheie în
contact ........................ 195, 516
Portbagajul deschis....... 496, 511
Portiera deschisă.................. 511
Senzorul Toyota de asistenţă la
parcare ............................... 249
Sistemul de frânare ............... 491
Trecerea într-o treaptă inferioară
de viteze ..................... 210, 214Becurile
Înlocuirea .............................. 465
Puterea becurilor .................. 600
Blocarea portierelor
Portierele .............................. 145
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 114
Telecomanda ........................ 136
Blocarea volanului
Deblocarea coloanei de
direcţie ....................... 195, 204
Mesajul de avertizare pentru
sistemul de blocare a
volanului ............................ 516
Bluetooth
®
Sistemul audio ...................... 355
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil) ................... 355
Bricheta .................................... 400
Bujiile ........................................ 596
Butoanele
Butoanele de acţionare electrică
a geamurilor ....................... 164
Butoanele de blocare a
portierelor ........................... 145
Butoanele de încălzire
rapidă................................. 304
Butoanele de reglare oglinzi
retrovizoare exterioare ....... 162
Butoanele dispozitivelor pentru
încălzirea scaunelor ........... 403
Butoanele pentru lumini ........ 223
Butonul „DISP” ........................ 96
Butonul
„ES”......................... 212
Butonul
„SPORT”.................. 208
Butonul de blocare
geamuri .............................. 164
Butonul de deschidere a
portbagajului ....................... 148
Butonul de închidere
centralizată........................ 145
B

627Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Măsurile de precauţie referitoare
la bateria demontată a cheii
electronice ......................... 459
Măsurile de precauţie referitoare
la dispozitivul pentru încălzirea
scaunului ............................ 403
Măsurile de precauţie referitoare
la portbagaj ......................... 150
Precauţii privind
acumulatorul .............. 439, 578
Precauţii privind
airbagurile ............................. 41
Precauţii privind centurile de
siguranţă............................... 38
Precauţii privind geamurile
acţionate electric................. 167
Scaunul pentru copii ............... 54
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 147
Siguranţele fuzibile .................. 460
Sistemele de protecţie a
copiilor .................................. 147
Sistemul antiblocare frâne
(ABS) ...................................... 276
Funcţia .................................. 276
Lampa de avertizare ............. 494
Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 74
Sistemul audio ......................... 309
Antena................................... 315
CD-playerul ........................... 316
Comenzile audio de pe
volan .................................. 352
Discul MP3/WMA .................. 323
Dispozitivele de memorie
USB ................................... 341
Intrarea sistemului audio ....... 351iPod-ul................................... 331
Playerul audio portabil .......... 351
Portul AUX/ portul
USB .................... 331, 341, 351
Radioul.................................. 311
Sistemul audio
Bluetooth
® ......................... 361
Utilizarea optimă................... 349
Sistemul de activare/dezactivare
manuală airbag ........................ 46
Sistemul de aer
condiţionat ..................... 290, 297
Filtrul de aer condiţionat ....... 455
Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă................................. 281
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope................................. 444
Butonul de resetare lampă de
avertizare presiune în
anvelope ............................ 445
Funcţia .................................. 444
Iniţializarea............................ 444
Instalarea ventilelor şi senzorilor
sistemului de avertizare
presiune în anvelope .......... 444
Înregistrarea codurilor ID ...... 446
Lampa de avertizare ............. 499
Sistemul de blocare a schimbării
vitezelor.......................... 568, 569
Sistemul de comandă vocală
*
Sistemul de control al stabilităţii
(VSC) ...................................... 276
Sistemul de control al tracţiunii
(TRC) ...................................... 276
Sistemul de control al vitezei de
croazieră................................ 241
Sistemul de control automat al
luminilor ................................. 224
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”