TOYOTA COROLLA 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

21Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Oglinda retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Lămpile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Luminile interioare/Luminile individuale . . . . . . . . . . . P. 386, 387
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Microfonul
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIV în faţa acestuia,
deoarece poate avea loc DECESUL
sau RĂNIREA GRAVĂ a COPILULUI.
(P. 71)
*2: Dacă există în dotare

*3:Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

22Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Contactul de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Pornirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Oprirea de urgenţă a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481
Când motorul nu porneşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Maneta schimbătorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207, 216
Comutarea manetei schimbătorului de viteze . . . . . . . . . P. 207, 216
Măsuri de precauţie referitoare la tractare. . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Când maneta schimbătorului de viteze nu poate fi
comutată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 95
Citirea contoarelor/reglarea luminozităţii
grupului de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 95
Lămpile de avertizare/lămpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Când se aprind lămpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4911
2
3

23Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Ecranul pentru monitorizarea deplasării
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 90
Afişajul multi-informaţional
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Când se afişează mesaje de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Aplicarea/eliberarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Avertizarea sonoră/mesajul de avertizare
*2 . . . . . . . . . . P. 491, 508
Maneta de semnalizare schimbare direcţie. . . . . . . . . . . . . P. 220
Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Farurile/lămpile de poziţie faţă/lămpile de poziţie spate/
luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Proiectoarele de ceaţă
*1/lampa de ceaţă spate . . . . . . . . . . . P. 229
Maneta de comandă ştergătoare şi spălător parbriz . . . . . P. 232
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Completarea lichidului de spălare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Butonul pentru lumini de avarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Maneta pentru blocarea/eliberarea volanului
reglabil pe două direcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Sistemul de aer condiţionat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290, 297
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290, 297
Dispozitivul de dezaburire lunetă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Sistemul audio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Sistemul de navigaţie/multimedia
*1, 3
*1: Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*3: Consultaţi „Manualul de utilizare al sistemului de navigaţie”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

24Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Butonul de reglare a fasciculului farurilor . . . . . . . . . . . . . P. 226
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Butonul de blocare a geamului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
Butoanele geamurilor electrice
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control
al stabilităţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Butonul de resetare a lămpii de avertizare
presiune în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
1
2
3
4
5
6
7

25Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Comenzile audio de pe volan
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Comenzile pentru telefon
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Butonul „DISP” (afişaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91, 96
Butonul pentru modul Sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Butonul pentru dezactivarea sistemului Stop & Start
*1 . . P. 270
*1: Dacă există în dotare
*2: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia,
consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
1
2
3
Tip ATip B
1
2

26Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Covoraşele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Scaunele faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 152
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Centurile de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Compartimentul de depozitare din consolă . . . . . . . . . . . . P. 389
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Scaunele spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1531
2
3
4
5
6
7
8
9

27Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)Oglinda retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Lămpile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Luminile interioare/Luminile individuale . . . . . . . . . . . P. 386, 387
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Microfonul
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIV în faţa acestuia,
deoarece poate avea loc DECESUL
sau RĂNIREA GRAVĂ a COPILULUI.
(P. 71)
*2: Dacă există în dotare

*3:Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

28Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)

29
1Pentru siguranţă şi securitate
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)1-1. Pentru utilizarea în siguranţă
Înainte de a porni la drum .... 30
Pentru conducerea
în siguranţă........................ 32
Centurile de siguranţă.......... 34
Airbagurile SRS ................... 39
Sistemul de activare dezactivare
manuală airbag
.................... 51
Informaţii referitoare la
siguranţă pentru copii ........ 53
Scaunele pentru copii .......... 54
Instalarea scaunelor pentru
copii ................................... 63
Măsuri de precauţie referitoare
la gazele de eşapament .... 73
1-2. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ...... 74

30
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
1-1. Pentru utilizarea în siguranţă
Utilizaţi numai covoraşe proiectate special pentru autoturisme de
acelaşi model şi tip ca autoturismul dumneavoastră. Asiguraţi-le ferm
de mocheta autoturismului.
Introduceţi şuruburile de fixare
(bridele) în orificiile din covoraş.
Rotiţi butonul superior al
fiecărui şurub de fixare (bridă)
pentru a fixa covoraşul.
*:Aliniaţi întotdeauna marcajele .
Forma şuruburilor de fixare (bridelor) poate diferi de cea prezentată în
imagine.
Înainte de a porni la drum
Covoraşele
1
*
2