bluetooth TOYOTA COROLLA 2013 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ..................... 236
Système de climatisation manuel ............................. 242
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 249
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 250
Utilisation de l'autoradio ..... 266
Utilisation du lecteur de CD .................................... 270
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 277
Utilisation avec un iPod ...... 287
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 296
Utilisation optimale du système audio .................. 305
Utilisation de la prise AUX .................................. 309
Utilisation des commandes audio au volant ................. 311 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio/téléphonique Bluetooth®........................ 315
Utilisation du système audio/téléphonique
Bluetooth
®........................ 318
Faire fonctionner un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 323
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphones mobiles)
Passer un appel téléphonique ..................... 326
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ........... 332
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) ................ 338
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 345
• Éclairage intérieur ............ 348
• Éclairages individuels ....... 348
• Éclairages individuels/ intérieurs ........................... 349
3Équipements intérieurs

234
COROLLA_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ................... 236
Système de climatisation manuel ........................... 242
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 249
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio .............................. 250
Utilisation de l'autoradio ...................... 266
Utilisation du lecteur de CD.................................. 270
Lecture des disques MP3 et WMA .......................... 277 Utilisation avec un iPod.... 287
Utilisation avec un lecteur
USB ............................... 296
Utilisation optimale du système audio................ 305
Utilisation de la prise AUX ............................... 309
Utilisation des commandes audio au volant .............. 311
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio/téléphonique
Bluetooth
®...................... 315
Utilisation du système audio/téléphonique
Bluetooth
®...................... 318
Faire fonctionner un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 323

Équipements intérieurs3
235
COROLLA_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphones
mobiles)
Passer un appel téléphonique .................. 326
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ......... 332
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”).............. 338
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................ 345
• Éclairage intérieur .......... 348
• Ééclairages
individuels ...................... 348
• Éclairages individuels/ intérieurs ........................ 349 3-6. Utilisation des
rangements
Détail des rangements ..... 350
• Boîte à gants .................. 351
• Rangement de console .......................... 351
• Porte-gobelets ............... 353
• Casiers auxiliaires .......... 355
• Porte-bouteilles .............. 357
3-7. Autres équipements intérieurs
Pares-soleil ...................... 358
Miroirs de courtoisie ......... 359
Montre .............................. 360
Cendrier ........................... 361
Allume-cigare ................... 362
Prise d’alimentation.......... 363
Siège chauffants .............. 364
Poignées d'assistance ..... 366
Tapis de sol...................... 367
Boussole .......................... 369

252 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos de Bluetooth
®
La marque et le logo Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG., qui a donné
son accord pour leur utilisation par P anasonic Corporation, attributaire de la
licence. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Ty pe D

259
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
AT T E N T I O N
■
États-Unis (type D : avec le système d’affichage audio)
FCC ID: ACJ932CQ-US70G0
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et à
la ou les norme(s) RSS d'Industrie Canada applicables aux appareils
exempts de licence.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences gênantes, et
(2) il doit accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles
de provoquer un fonctionnement indésirable.
L’antenne du système audio Bluetooth ne peut pas être retirée (ni
remplacée) par l’utilisateur.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-310 d’Industry Canada. Son
fonctionnement est soumis à la condition que ce dispositif ne provoque pas
d’interférences gênantes.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être utilisé en
association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de
la FCC, stipulées pour les environnements non contrôlés et satisfait aux
directives FCC sur les expositions aux radiofréquences (RF), figurant dans
le supplément C à OET65. Cet équipement émet des niveaux très bas
d'énergie RF, jugés conformes sans évaluation d'exposition maximale
admissible (MPE). Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de l'utiliser de
telle sorte que la source de rayonnements ne soit jamais à moins de 20 cm
du corps des personnes (hormis les extrémités: mains, poignets, pieds et
jambes).

311
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont utilisables via les commandes au
volant.
Ty p e AVo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Permet de
sélectionner les pistes et les
fichiers (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélection dechansons
Mode lecteur USB
∗:
Sélection de fichiers et
de dossiers
Mode audio Bluetooth
® ∗:
Permet de
sélectionner un album
et des pistes
Mise en marche, sélection
d’une source audio

312 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
Mise en marcheAppuyez sur ou lorsque le système audio est éteint.
Modification de la source audio
Appuyez sur ou lorsque le système audio est en
marche. À chaque pression sur ou , la source audio
change. Si un mode ne peut pas être utilisé, il sera passé.
Ty p e B Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Permet de
sélectionner les pistes et les
fichiers (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélection dechansons
Mode lecteur USB
∗:
Sélection de fichiers et
de dossiers
Mode audio Bluetooth
® ∗:
Permet de
sélectionner un album
et des pistes
Mise en marche, sélection
d’une source audio
∗: Sur modèles équipés

314 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
Sélection d'une piste/fichier ou d'une chansonAppuyez sur ou pour sélectionner le mode CD,
iPod, lecteur USB ou audio Bluetooth
®.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de ou pour
sélectionner la piste/le fichier ou la chanson de votre choix.
Sélection d'un dossier ou d’un album
Appuyez sur ou pour sélectionner le mode CD,
lecteur USB ou audio Bluetooth
®.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de ou
jusqu’à confirmation par un bip.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire le risque d'accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

315
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
Système audio/téléphonique Bluetooth®∗
■Conditions affectant le fonctionnement
La fonction audio/téléphonique Bluetooth
® risque de ne pas fonctionner
normalement dans les situations suivantes:
● Le lecteur portable est incompatible avec Bluetooth
®
●Le téléphone cellulaire est hors réseau
● Le dispositif Bluetooth
® est désactivé
● La batterie du dispositif Bluetooth
® est faible
● Le dispositif Bluetooth
® n’est pas connecté au système
● Le dispositif Bluetooth
® est derrière le siège, dans la boîte à gant ou
dans le rangement de console, ou celui-ci est recouvert par du métal ou
en contact avec du métal
■ Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la
musique lue sur un lecteur audio numérique portable (lecteur
portable) depuis les haut-parleurs du véhicule, via une
communication sans fil.
Ce système audio est compatible Bluetooth
®, un système de
transmission de données sans fil capable de lire la musique d'un
lecteur audio portable sans câble. Si votre lecteur portable n'est
pas compatible Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne
pourra pas fonctionner.
■ Téléphone Bluetooth
® (système de téléphone mains libres)
Ce système supporte la technologie Bluetooth
®, qui vous
permet de passer et de recevoir des appels sans utiliser de
câbles pour connecter le téléphone mobile au système et sans
avoir à manipuler le téléphone.
∗: Sur modèles équipés

316 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_D
■Lors du transfert de propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour interdire l’accès à vos données
personnelles. ( →P. 337)
■ À propos de Bluetooth
®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques de Bluetooth
®:
v. 1.1 ou supérieure (recommandé: v. 2.1 + EDR ou supérieure)
● Profils suivants:
• A2DP (Profil de distribution audio avancée) v. 1.0 ou supérieure (v. 1.2
ou supérieure recommandée)
• AVRCP (Profil de contrôle à distance audio/vidéo) v. 1.0 ou supérieure (v. 1.3 ou supérieure recommandée)
Les lecteurs portables doivent correspondre aux spécifications ci-dessus
pour être connectés au système audio Bluetooth
®. Cependant, veuillez
noter que certaines fonctions peuvent être limitées suivant le type de lecteur
portable.
● Téléphone cellulaire
• HFP (Profil mains libres) v. 1.0 ou supérieure (v. 1.5 recommandée)
• OPP (Profil déplacement d’objet) v. 1.1
• PBAP (Profil d’accès au répertoire) v. 1.0
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
●N’utilisez pas de téléphone cellulaire.
● Ne branchez pas le dispositif Bluetooth
® et ne manipulez pas ses
commandes.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.