audio TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

5428-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus peut
être inopérant dans les conditions suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si des appareils ou équipements électroniques utilisant des fréquences
radio voisines sont à proximité
●Si un poste de radio utilisant une fréquence similaire est utilisée dans le
véhicule
●Si un film teinté faisant obstacle aux ondes radio est installé sur les
vitres
●Si le véhicule est recouvert d’une quantité de neige ou de glace impor-
tante, en particulier autour des roues et des passages de roues
●Si des jantes autres que celles de la marque Toyota sont utilisés (Même
si vous utilisez des jantes d’origine Toyota, il se peut que le système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas
correctement avec certains types de pneus.)
●Si vous utilisez des chaînes à neige
■Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume fré-
quemment après avoir clignoté pendant 1 minute (véhicules équipés
d’un système de surveillance de la pression de gonflage des pneus)
Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume fréquem-
ment après avoir clignoté pendant 1 minute alors que le contacteur de
démarrage était mis sur marche, faites vérifier le système par votre con-
cessionnaire Toyota.
■ Sonnerie d’avertissement
Dans certains cas, il est possible que la sonnerie d’avertissement ne soit pas
entendue à cause d’un environnement bruyant ou d’un autre son audio inter-
férant avec la sonnerie.
■ Témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique
(sonnerie d’avertissement)
Lorsque le niveau de charge de la batterie devient insuffisant ou lorsque la
tension chute temporairement, le témoin d’avertissement du système de
direction assistée électrique peut s’allumer et la sonnerie d’avertissement
peut se déclencher.

5798-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
●Éteignez les feux avant et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à trop basse vitesse pendant une longue période,
comme par exemple dans un trafic dense.
■ Chargement de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut se décharger,
et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge automatique-
ment pendant la marche du véhicule.)
■ Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie
●Véhicules avec un système d’accès et de démarrage “mains libres”: Dans
certains cas, il peut s’avérer impossible de déverrouiller les portes à l’aide
du système d’accès et de démarrage “mains libres” lorsque la batterie est
déchargée. Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé
conventionnelle pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Le moteur risque de ne pas démarrer à la première tentative après le
rechargement de la batterie, mais démarre normalement à la deuxième ten-
tative. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
● Véhicules avec un système d’accès et de démarrage “mains libres”: Le
mode de contacteur de démarrage est mémorisé par le véhicule. Lorsque la
batterie est rebranchée, le système revient au mode précédant le décharge-
ment de la batterie. Avant de débrancher la batterie, mettez le contacteur de
démarrage sur arrêt.
Si vous n’êtes pas certain du mode su r lequel se trouvait le contacteur de
démarrage avant que la batterie ne se décharge, soyez particulièrement
prudent au moment de rebrancher la batterie.
● Assurez-vous que la clé n’est pas à l’intérieur du véhicule lorsque vous
rechargez ou remplacez la batterie. La clé peut être enfermée à l’intérieur
du véhicule lorsque l’alarme est activée. ( →P. 7 4 )

625
Index
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)Que faire si...
(Résolution des problèmes) .... 626
Index alphabétique .................... 632
Véhicules équipés d’un système de navigation:
Pour plus de détails concernant l’équipement lié au
système de navigation, tel que le système audio,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du
propriétaire”.

632
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................... 412, 419Filtre de climatisation ............ 500
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement........ 531
Accès mains libres Système d’accès
et de démarrage
“mains libres” .............. 105, 116
Télécommande sans fil ........................ 105, 117
Affichage Affichage du moniteur
de conduite........................... 83
Écran multifonctionnel ............ 88
Informations relatives au trajet ............................... 85, 90
Message d’avertissement ..... 546
Affichage de la température
extérieure ............................... 437
Affichage du moniteur de conduite ................................... 83
Aide au freinage....................... 233
Alarme ........................................ 73
Ampoules Puissance ............................. 598
Remplacement...................... 508
Antennes (système d’accès et de démarrage mains
libres) ..................................... 121
Antivol de direction Déverrouillage de la
colonne de direction ... 178, 187
Message d’avertissement du système d’antivol
de direction......................... 553
Appui-têtes ............................... 136
Avertisseur ............................... 139 Batterie ..................................... 480
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 238
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 576
Témoin d’avertissement ....... 530
Vérification de la batterie ...... 480
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 584
Bluetooth
®
Système audio ...................... 278
Système mains libres (pour téléphone mobile)............... 278
Système multimédia ..... 366, 368
Boîte à gants ............................ 432
Boîte de vitesses automatique........................... 190Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 572
Boîte de vitesses manuelle .... 200
Bougie ...................................... 592
Boussole .................................. 440
Bouton de commande vocale
*
Bouton de verrouillage des
vitres ...................................... 146
Bruit sous le véhicule ................. 8
AB

635Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Palettes de changement de vitesse ................... 197, 197
Sélecteur d’antibrouillards .................. 211
Touches de commande du
système audio au volant..... 248
Commutateurs de téléphonie ...................... 284, 385
Compte-tours ....................... 83, 88
Compteur.............................. 83, 88 Affichage du moniteur de
conduite ................................ 83
Compteurs ........................ 83, 88
Écran multifonctionnel ............ 88
Témoins .................................. 81
Témoins d’avertissement ........ 79
Compteur de vitesse ........... 83, 88
Condenseur.............................. 477
Conduite ................................... 156
Conseils de conduite hivernale ............................. 238
Conseils de rodage............... 159
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 156
Conseils de conduite hivernale ................................ 238
Conseils de rodage ................. 159
Contacteur d’allumage (contacteur de
démarrage)..................... 177, 180
Contacteur de démarrage...................... 177, 180
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord ......... 84, 89
Contrôle de la stabilité du
véhicule (VSC) ....................... 233
Coussins gonflables ................. 36 Conditions de déploiement des coussins gonflables ....... 45
Conditions de déploiement des coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 46 Conditions de déploiement
des coussins gonflables
rideaux ................................. 46
Conditions de fonctionnement du coussin gonflable
latéral ................................... 46
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacements des coussins gonflables ............................. 36
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 44
Position de conduite correcte ................................ 28
Précautions concernant le coussin gonflable rideau ...... 42
Précautions concernant les coussins gonflables
latéraux ................................ 39
Précautions concernant les coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 39
Précautions concernant les coussins gonflables rideaux
et latéraux ............................ 39
Précautions d’ordre général concernant les coussins
gonflables ............................. 39
Témoin d’avertissement de Coussin Gonflable ......... 531
Coussins gonflables de
genoux ..................................... 36
Coussins gonflables latéraux .................................... 37
Coussins gonflables rideaux ... 37
Cric Cric de bord .......................... 559
Mise en place du cric ............ 468
Crochets Crochets de maintien (tapis de sol)......................... 26

636Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Dégivrage de la lunette arrière ............................. 414, 422
Désembuage Lunette arrière .............. 414, 422
Rétroviseurs extérieurs.................... 414, 422
Dimensions .............................. 588
Direction assistée .................... 233 Témoin d’avertissement........ 531
Direction assistée électrique (EPS)....................................... 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement........ 531
Dispositif d’arrêt de la
pompe d’alimentation ........... 529
Disque MP3 ...................... 254, 328
Disque WMA..................... 254, 328
Éclairage du coffre Éclairage du coffre ................ 118
Puissance ............................. 598
Éclairage intérieur arrière ....... 430
Éclairage intérieur avant ......... 429
Éclairages
Commande des feux avant................................... 204
Détail des éclairages intérieurs............................. 428
Éclairage du coffre ................ 118
Éclairage intérieur arrière ..... 430
Éclairage intérieur avant ....... 429
Éclairages individuels ........... 429
Levier de clignotant............... 202
Puissance ............................. 598
Remplacement des
ampoules............................ 508
Sélecteur d’antibrouillards .... 211
Système d’éclairage de courtoisie ............................ 430 Éclairages de plaque
d’immatriculation .................. 204Commutateur d’éclairage ..... 204
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules............................ 517
Éclairages individuels............. 429
Éclairages intérieurs ............... 428
Écran multifonctionnel ............. 88 Commutation de l’affichage .... 88
Informations relatives au trajet ..................................... 90
Message d’avertissement ..... 546
Moniteur de conduite .............. 90
Personnalisation des fonctions du véhicule............ 92
Enregistrement des données
du véhicule ................................ 9
Entrée audio..................... 249, 312
Entretien Données d’entretien ............. 588
Entretien à faire soi-même ... 462
Entretien général .................. 457
Prescriptions d’entretien ....... 454
Réinitialisation des données d’entretien .......................... 455
Entretien à faire soi-même ..... 462
EPS (Direction assistée électrique).............................. 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement ....... 531
Essuie-glaces de pare-brise............................... 212Essuie-glaces intermittent .... 212
D
E

641Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Position correcte d’assise sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l’ajustement ........................ 132
Sièges chauffants ................. 444
Sièges avant............................. 131 Ajustement ............................ 131
Appui-têtes............................ 136
Nettoyage ............................. 451
Position de conduite correcte ................................ 28
Sièges chauffants ................. 444
Sièges chauffants .................... 444
Soin ................................... 448, 451 Ceintures de sécurité............ 452
Extérieur ............................... 448
Intérieur................................. 451
Jantes en aluminium ............. 449
Sonneries d’avertissement Coffre ouvert ......................... 546
Direction assistée électrique............................ 531
Ouverture du toit ouvrant ...... 548
Porte ouverte ........................ 532
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 532
Rappel de clé ........ 178, 536, 550
Rétrogradage ........................ 198
Système de freinage ............. 530
Store pare-soleil
Toit ........................................ 151
Surchauffe, moteur.................. 581
Système antivol Alarme .................................... 73
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 71
Système audio ......................... 244 Antenne ................................ 253
Audio Bluetooth
®.................. 278
Commandes audio au volant .................................. 248 Disque MP3/WMA ................ 254
Entrée audio ......................... 249
iPod ...................................... 263
Lecteur de CD ...................... 254
Lecteur de musique
portable .............................. 249
Mémoire USB ....................... 270
Port AUX/port USB ............... 249
Radio .................................... 252
Utilisation optimale ............... 250
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” .... 121Démarrage du moteur .......... 180
Emplacement de l’antenne............................. 121
Fonctions d’accès ......... 105, 116
Système d’anti-démarrage ....... 71
Système d’anti-démarrage
du moteur ................................ 71
Système d’anti-patinage (TRAC).................................... 233
Système d’éclairage de courtoisie............................... 430
Système d’éclairage de jour ... 208
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant........................ 49
Système de climatisation .................. 412, 419Filtre de climatisation ............ 500
Système de climatisation manuel ................................... 412
Système de commande automatique de l’éclairage ... 206
Système de commande vocale..................................... 407
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement ....... 531
Système de navigation
*
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-
vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

642Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Système de refroidissement... 475Surchauffe du moteur ........... 581
Système de rétrovision ........... 222
Système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus .............................. 486
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 487
Enregistrement des codes
d’identification..................... 488
Fonction ................................ 486
Initialisation ........................... 486
Installation des valves à émetteur pour la
surveillance de pression
du pneu et des
transmetteurs ..................... 486
Témoin d’avertissement........ 533
Système de verrouillage de rapport.................................... 572
Système mains libres
(pour téléphone
mobile) ........................... 278, 350
Système multimédia ................ 308 Audio Bluetooth
®.................. 366
Commandes audio au volant .................................. 310
Disque MP3/WMA ................ 328
Entrée audio ......................... 312
iPod....................................... 335
Lecteur de CD....................... 328
Lecteur de musique
portable .............................. 312
Mémoire USB ....................... 341
Port AUX/port USB ............... 312
Radio .................................... 326
Utilisation optimale................ 325 Tapis de sol................................ 26
Télécommande sans fil ............. 99
Fonction d’économie de la batterie ............................... 125
Remplacement de la pile ...... 502
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 105, 117
Témoin d’avertissement
principal ................................. 533
Témoin d’éco-conduite ............. 95
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 532
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 531
Témoins...................................... 81
Témoins d’avertissement ......... 79 ABS ...................................... 531
Liquide de lave-glace de pare-brise insuffisant .......... 533
Niveau de carburant faible.... 532
Porte ouverte ........................ 532
Pression d’huile moteur
insuffisante ......................... 530
Pression des pneus .............. 533
Rappel de prescriptions d’entretien .......................... 534
Régulateur de vitesse ........... 532
SRS ...................................... 531
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ... 532
Système de freinage............. 530
Système de recharge ........... 530
Témoin d’avertissement principal .............................. 533
Témoin de perte d’adhérence ....................... 532
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 532
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 531
T

643Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Température élevée du liquide de refroidissement
moteur ................................ 531
Test d’inspection et d’entretien .............................. 461
Thermomètre de liquide de refroidissement ............ 83, 88
Toit ouvrant .............................. 150 Fonction de protection anti-pincement .................... 151
Fonctionnement .................... 150
Totalisateur kilométrique .... 83, 88
Totalisateurs partiels .......... 83, 88
TRAC (Système antipatinage).......................... 233
Transmission ... 190, 193, 195, 200
Transmission à variation continue ...... 193, 195Mode M ................................. 197
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 572
Trappe à carburant .................. 214 Ravitaillement en
carburant ............................ 214
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison ............. 558
En cas de décharge de la batterie............................ 576
Lorsque le véhicule chauffe................................ 581
Remorquage du véhicule ...... 523
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement ...................... 573
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche ...................... 530
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ................. 572
Si le moteur ne démarre pas...................................... 570 Si un message
d’avertissement ou
un témoin s’affiche ............. 546
Si un témoin d’avertissement s’allume .............................. 530
Si votre véhicule est bloqué ................................ 584
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 521
Vous suspectez un problème ............................ 528
Verrouillage de la colonne de direction ..... 178, 186
Verrouillage de la porte Clé ........................................ 106
Portes ................................... 105
Système d’accès et de démarrage “mains libres” ... 105
Télécommande sans fil......... 105
Vitres ........................................ 146 Dégivrage de la lunette arrière ......................... 414, 422
Lève-vitres électriques.......... 146
Volant ....................................... 139 Ajustement............................ 139
Touches du système
audio .................................. 248
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule) ............ 233
U
V