dimensions TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

6039-1. Caractéristiques techniques
9
Caractéristiques techniques du véhicule
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Dimensions des pneus (→P. 605)
DOT et numéro d’identification du pneu (TIN) ( →P. 604)
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques
Pour plus de détails, reportez-vous plus loin à “Niveau de qualité uni-
forme des pneus”.
Emplacement des témoins d’usure de la bande de roulement
(→ P. 485)
Composition de la carcasse du pneu et matériaux utilisés
On appelle “plis” les couches de toiles caoutchoutées. Les toiles sont
constituées de fibres qui forment la structure du pneu.
Pneus à carcasse radiale ou diagonale
Un pneu à carcasse radiale porte la mention “RADIAL” sur le flanc.
Tout pneu ne portant pas la mention “RADIAL” est un pneu à carcasse
diagonale.
TUBELESS ou TUBE TYPE
Un pneu tubeless est dépourvu de chambre à air à l’intérieur, l’air rem-
plissant directement le pneu. Les pneus tube type comportent une
chambre à air qui maintient la pression de gonflage.
Limite de charge à pression maximale de gonflage des pneus à
froid ( →P. 609)
Pression maximale de gonflage des pneus à froid ( →P. 609)
Qualifie la pression à laquelle le pneu peut être gonflé.
Pneus d’été ou pneus toutes-saisons ( →P. 490)
Un pneu toutes saisons porte la mention “M+S” sur le flanc. Tout pneu
ne portant pas cette mention “M+S” est un pneu été.
“TEMPORARY USE ONLY”
Une roue de secours compacte est reconnaissable au marquage
“TEMPORARY USE ONLY” moulé sur son flanc. Cette roue est uni-
quement conçue pour une utilisation temporaire, en cas d’urgence.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

6059-1. Caractéristiques techniques
9
Caractéristiques techniques du véhicule
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Informations de dimension typiques du pneu
L’illustration représente les
dimensions que l’on trouve cou-
ramment pour les pneus.
Utilisation du pneu (P = Voi-
ture de tourisme,
T = Utilisation temporaire)
Largeur de section (en milli-
mètres)
Rapport d’aspect (rapport entre hauteur du pneu et largeur de
section)
Code de structure du pneu (R = Radial, D = Diagonal)
Diamètre de la jante (en pouces)
Index de charge (2 ou 3 chiffres)
Indice de vitesse (un caractère alphabétique avec une lettre)
■Dimensions du pneu
Largeur de section
Hauteur de pneu
Diamètre de roue
Dimensions des pneus
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3

6109-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Poids des options de
série
Le poids cumulé des options de série instal-
lées est de plus de 5 lb. (2,3 kg) de plus que
les éléments standard qu’elles remplacent,
non comptabilisés dans le poids à vide ou le
poids des accessoires, y compris les freins
renforcés, le correcteur d’assiette, la galerie
de toit, la batterie renforcée et une garniture
spéciale
Jante
Support métallique du pneu ou de l’ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(diamètre de roue)Diamètre nominal du support du talon de pneu
Désignation des
dimensions de la janteDiamètre et largeur de la jante
Désignation du type de
janteDésignation de la jante par style ou code, don-
née par le fabricant
Largeur de la janteDistance nominale entre les rebords de jante
Capacité de charge du
véhicule (Capacité de
charge totale)La charge nominale du chargement et des
bagages plus 150 lb. (68 kg) le nombres de
places assises du véhicule
Charge maximale du
véhicule par roue
Charge appliquée sur chaque pneu, détermi-
née par répartition sur chaque essieu du poids
maximal en charge du véhicule sur chaque
essieu, divisé par deux
Charge nominale du
véhicule par roue
Charge appliquée sur chaque pneu, détermi-
née par répartition sur chaque essieu du poids
à vide, du poids des accessoires et du poids
normal des occupants (répartition selon
Tableau 1
* ci-après), divisés par deux
Côté exposé aux
intempériesSurface de la jante non couverte par le pneu
gonflé
Ta l o n
Partie du pneu constituée de tringles d’acier,
enroulées ou renforcées de toiles caoutchou-
tées et mise en forme pour s’adapter à la jante
Séparation du talonRupture de la liaison entre composants du
talon
Termes liés aux pneusSignification

6129-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Flanc extérieur
(a) Le flanc à bande blanche, porteur d’un let-trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Le flanc extérieur d’un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respec-
ter impérativement lors de la pose
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant et principale-
ment destiné à être utilisé sur les utilitaires
légers ou les véhicules de tourisme à usages
multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge maxi-
malIndice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale admissiblePression maximale de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit
Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions physi-
ques
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre total d’un pneu neuf gonflé
Largeur totale
Cote prise entre les faces extérieures des
flancs d’un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme
Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules
particuliers, les véhicules de tourisme à usa-
ges multiples et les utilitaires dont le poids
nominal brut du véhicule (GVWR) est inférieur
ou égal à 10000 lb.
To i l eTrame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Séparation de toileDécollement du mélange de gomme entre toi-
les superposées
Termes liés aux pneusSignification

636Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Dégivrage de la lunette arrière ............................. 414, 422
Désembuage Lunette arrière .............. 414, 422
Rétroviseurs extérieurs.................... 414, 422
Dimensions .............................. 588
Direction assistée .................... 233 Témoin d’avertissement........ 531
Direction assistée électrique (EPS)....................................... 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement........ 531
Dispositif d’arrêt de la
pompe d’alimentation ........... 529
Disque MP3 ...................... 254, 328
Disque WMA..................... 254, 328
Éclairage du coffre Éclairage du coffre ................ 118
Puissance ............................. 598
Éclairage intérieur arrière ....... 430
Éclairage intérieur avant ......... 429
Éclairages
Commande des feux avant................................... 204
Détail des éclairages intérieurs............................. 428
Éclairage du coffre ................ 118
Éclairage intérieur arrière ..... 430
Éclairage intérieur avant ....... 429
Éclairages individuels ........... 429
Levier de clignotant............... 202
Puissance ............................. 598
Remplacement des
ampoules............................ 508
Sélecteur d’antibrouillards .... 211
Système d’éclairage de courtoisie ............................ 430 Éclairages de plaque
d’immatriculation .................. 204Commutateur d’éclairage ..... 204
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules............................ 517
Éclairages individuels............. 429
Éclairages intérieurs ............... 428
Écran multifonctionnel ............. 88 Commutation de l’affichage .... 88
Informations relatives au trajet ..................................... 90
Message d’avertissement ..... 546
Moniteur de conduite .............. 90
Personnalisation des fonctions du véhicule............ 92
Enregistrement des données
du véhicule ................................ 9
Entrée audio..................... 249, 312
Entretien Données d’entretien ............. 588
Entretien à faire soi-même ... 462
Entretien général .................. 457
Prescriptions d’entretien ....... 454
Réinitialisation des données d’entretien .......................... 455
Entretien à faire soi-même ..... 462
EPS (Direction assistée électrique).............................. 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement ....... 531
Essuie-glaces de pare-brise............................... 212Essuie-glaces intermittent .... 212
D
E