phone TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

2675-5. Utilisation d’un périphérique externe
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■À propos d’iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l’accessoire électronique
a été conçu spécialement pour interagir avec l’iPod ou l’iPhone, respective-
ment, et que son développeur certifie qu’il est conforme aux normes de per-
formances d’Apple.
● Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que
l’utilisation de cet accessoire avec iPod ou iPhone peut affecter la perfor-
mance de transmission sans fil.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques dépo-
sées d’Apple Inc., enregistré aux États-Unis et d’autres pays.
■ Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod
comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez laissée
la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Si une fonction est indisponible par suite d’un
mauvais fonctionnement (et non pas des caractéristiques techniques du
système), débranchez puis rebranchez à nouveau l’appareil pour essayer
de résoudre le problème.
● Tant qu’il est connecté au système, il est impossible de faire fonctionner
l’iPod à l’aide de ses propres commandes. Il est alors nécessaire de recou-
rir aux commandes du système audio du véhicule.
● Si la batterie de l’iPod est très faible, celui-ci peut ne pas fonctionner. Dans
ce cas, rechargez l’iPod avant son utilisation.
● Modèles pris en charge ( →P. 269)
■ Problèmes avec l’iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer avec
votre iPod, débranchez l’iPod de votre véhicule et réinitialisez-le.
Consultez le manuel du propriétaire de l’iPod pour savoir comment le réinitia-
liser.
■ Affichage
→ P. 258

2695-5. Utilisation d’un périphérique externe
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Modèles compatibles
Les appareils iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® et iPhone® sui-
vants peuvent être utilisés avec ce système.
● Compatible avec
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
• iPod classic
• iPod avec vidéo
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
•iPhone
Selon les différences entre modèles ou versions logicielles, etc., il est possi-
ble que certains modèles soient incompatibles avec ce système.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
● Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65535
● Nombre maximum de chansons par liste: 65535
AT T E N T I O N
■ Précautions pendant la conduite
Ne pas brancher de lecteur iPod et ne pas en manipuler les commandes.
NOTE
■Pour éviter tout dommage à l’iPod
●Ne laissez pas l’iPod à l’intérieur du véhicule. La température régnant à
l’intérieur du véhicule pouvant être tr ès élevée, l’iPod risque d’en souffrir.
● N’appuyez ou n’exercez pas de pression inutile sur l’iPod pendant qu’il est
branché.
● N’introduisez pas de corps étranger dans le port.

278
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
Système audio/téléphonique Bluetooth®
Ce qui suit peut être effectué en utilisant la communication sans
fil Bluetooth®:
■Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musi-
que lue sur un lecteur portable, directement depuis les haut-
parleurs du véhicule, via une communication sans fil.
Ce système audio est compatible Bluetooth
®, un système de
transmission de données sans fil capable de lire la musique d’un
lecteur audio portable sans câble. Si votre lecteur portable n’est
pas compatible Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne
pourra pas fonctionner.
■Téléphone Bluetooth® (système de téléphone mains libres)
Ce système est compatible avec la technologie sans fil
Bluetooth
®, qui vous permet de téléphoner avec votre mobile
sans avoir besoin de brancher le moindre fil, et sans quitter le
volant des mains.

2795-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Enregistrement du dispositif/débit de connexion
1. Enregistrez un appareil Bluetooth® pour l’utilisation avec
le système audio ( →P. 285)
2. Connectez un appareil Bluetooth® à être utilisé
(→ P. 286, 287)
À utiliser pour l’audio À utiliser avec un téléphone mains libres
3. Mise en marche et arrêt de la connexion automatique dudispositif ( →P. 288)
4. Vérifiez les conditions de connexion Bluetooth®
(→ P. 280)
5. Utiliser l’audio
Bluetooth® (→ P. 296)
5. Utiliser le téléphone
Bluetooth® (→ P. 299)

2815-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Pour accéder à un menu, appuyez sur et procédez comme suit
avec :
Microphone
XVéhicules sans toit ouvrantXVéhicules avec toit ouvrant
Menu du système audio/téléphonique Bluetooth®

2825-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Premier menuDeuxième menuTroisième menuInformations sur l’utilisation
“Bluetooth*”
“BT Pairing”-
Enregistrez un
dispositif
Bluetooth
®
“List Phone”-
Listage des télé-
phones mobiles
enregistrés
“List Audio”-
Liste des lec-
teurs portables
déclarés
“Passkey”-Modification du
code d’accès
“BT Power”-
Mise en marche
et arrêt de la con-
nexion automati-
que du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Affiche le statut
du dispositif
“Display Setting”-
Régler l’affi-
chage de confir-
mation de
connexion auto-
matique sur mar-
che ou arrêt
“Initialize”-Initialise les
réglages

2835-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■Fonctions du système audio/téléphonique Bluetooth®
En fonction du dispositif Bluetooth®, certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
“Phone”
“Phonebook”
“Add contacts”Ajouter un nou-
veau numéro
“Add SD”
Enregistrer une
numérotation
abrégée
“Delete Call His-
tory”
Effacer un
numéro mémo-
risé dans l’histori-
que des appels
“Delete contacts”
Effacer un
numéro mémo-
risé dans le
répertoire
“Delete other PB”
Effacer les don-
nées d’un réper-
toire
“HF Sound Set-
ting”
“Call volume”Régler le volume
d’appel
“Ringtone
volume”Régler le volume
de sonnerie
“Ringtone”Règle la sonnerie
“Transfer Histo-
ries”-
Transférer les
historiques
d’appel
Premier menuDeuxième menuTroisième menuInformations sur l’utilisation

2845-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Vol um e
Ces boutons ne vous permet-
tent pas de régler le volume de
la voix synthétique.
Bouton de décrochage
Permet de mettre le système
mains libres sur marche/pas-
ser un appel
Bouton de raccrochage
Permet de mettre le système mains libre sur arrêt/raccrocher/refu-
ser un appel
Utilisation des commandes au volant
Les commandes au volant peuvent être utilisées pour faire fonc-
tionner un téléphone mobile connecté ou un lecteur audio digital
portable (lecteur portable).
Utilisation du téléphone Bluetooth® à l’aide des commandes au
volant
1
2
3

2855-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Appuyez sur et sélectionnez “Bluetooth*” en utilisant
.
Appuyez sur et sélectionnez “BT Pairing” en utilisant .
Un code d’accès s’affiche.
Dispositifs Bluetooth® incompatible SSP (Secure Simple Pairing):
Entre le code d’accès dans le dispositif.
Dispositifs Bluetooth
® compatible SSP (Secure Simple Pairing):
Sélectionnez “Yes” pour enregistrer le dispositif. En fonction du
type de dispositif, celui-ci peut s’enregistrer automatiquement.
Si un dispositif Bluetooth
® possède à la fois les fonctions de lecteur
de musique et de téléphonie, ces deux fonctions seront enregistrées
en même temps. Lorsque vous effacez le dispositif, les deux fonctions
seront effacées en même temps.
Si la touche de raccrochage est pressée et que le mode “Phone” est
sélectionné alors qu’aucun téléphone n’a été enregistré, l’écran
d’enregistrement s’affichera automatiquement.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth®
Avant d’utiliser le système audio/téléphonique Bluetooth®, il est
nécessaire d’enregistrer un dispositif Bluetooth® dans le sys-
tème. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth®.
Comment enregistrer un dispositif Bluetooth®
1
2
3

286
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-7. Menu “SET UP”
Sélectionnez “BT Pairing” avec (→P. 281) et suivez la procé-
dure d’enregistrement d’un lecteur portable. ( →P. 285)
Sélectionnez “List Phone” avec . ( →P. 281) La liste des télé-
phones mobiles enregistrés s’affichera.
● Connexion des téléphones mobiles enregistrés au système audio
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à connecter à l’aide
de .
Sélectionnez “Select” avec .
● Suppression d’un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à effacer à l’aide de
.
Sélectionnez “Delete” à l’aide de .
Appuyez sur (YES).
Utilisation du menu “SET UP” (menu
“Bluetooth”)
L’enregistrement d’un dispositif Bluetooth® dans le système
permet au système de fonctionner. Les fonctionnalités suivan-
tes peuvent être utilisées avec les dispositifs enregistrés:
Enregistrement d’un lecteur portable
Liste des téléphones mobiles enregistrés
1
2
1
2
3