TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

639Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Palettes de changement de vitesse....................... 197, 197
Pare-soleil ................................ 436
Pattes d’ancrage........................ 60
Pneu crevé Véhicules équipés d’une roue de secours.................. 558
Pneus ........................................ 485
Chaînes ................................ 239
Contrôle ................................ 485
En cas de crevaison ............. 558
Permutation des pneus ......... 485
Pneus neige .......................... 240
Pression de gonflage ............ 596
Remplacement...................... 558
Roue de secours................... 558
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus ............ 486
Taille ..................................... 596
Témoin d’avertissement........ 533
Pneus neige ............................. 240
Poids......................................... 588
Poignées d’assistance ............ 439
Points d’ancrage LATCH .......... 61
Port AUX ........................... 249, 312
Port USB ........................... 249, 312
Porte-bouteilles ....................... 433
Porte-gobelets ......................... 434
Portes ....................................... 105 Rétroviseurs extérieurs ......... 144
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 109
Sonnerie d’avertissement de porte ouverte ................. 122
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques des portes .... 110
Témoin d’avertissement
de porte ouverte ................. 532
Verrouillage de la porte......... 108
Vitres de portes..................... 146 Pression de gonflage des
pneus ..................................... 494Données d’entretien ............. 596
Témoin d’avertissement ....... 533
Prise d’alimentation ................ 438
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique ............. 147
Toit ouvrant........................... 151
Radiateur .................................. 477
Radio ................................ 252, 326
Rangement de console ........... 432
Rangements ............................. 431
Ravitaillement en carburant ... 214 Capacité ............................... 590
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 216
Types de carburant............... 590
Régulateur de vitesse ............. 218
Réinitialisation des données
d’entretien.............................. 455
Remorquage Anneau de remorquage ........ 523
Conduite avec une caravane/remorque ............ 173
Remorquage avec les
4 roues au sol............. 174, 175
Remorquage de secours ...... 523
Remorquage avec les 4 roues au sol ................ 174, 175
Remplacement Ampoules.............................. 508
Fusibles ................................ 505
Pile de clé électronique ........ 502
Pneus ................................... 558
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 141
Rétroviseurs extérieurs......... 144
Rétroviseur intérieur ............... 141
P
R

640Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
RétroviseursDésembuage des rétroviseurs
extérieurs.................... 414, 422
Miroirs de courtoisie.............. 436
Rétroviseur intérieur ............. 141
Rétroviseurs extérieurs ......... 144
Rétroviseurs extérieurs .......... 144 Ajustement et escamotage ........................ 144
Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs.................... 414, 422
Rétroviseurs latéraux .............. 144 Ajustement et escamotage ........................ 144
Roue de secours...................... 558
Emplacement de stockage ............................. 559
Pression de gonflage ............ 596
Roues........................................ 497 Remplacement...................... 497
Taille ..................................... 596
Sangle de retenue supérieure ................................ 66
Sécurité enfant........................... 55 Bouton de verrouillage des lève-vitres électrique .......... 146
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Installation du siège de sécurité enfant ...................... 60
Précautions à prendre avec la batterie ........... 482, 580
Précautions à prendre avec la pile de la clé
électronique retirée............. 504
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 35 Précautions avec les
sièges chauffants ............... 444
Précautions concernant le coffre .................................. 119
Précautions concernant
le toit ouvrant...................... 153
Précautions concernant les ceintures de sécurité ............ 34
Précautions concernant les coussins gonflables .............. 39
Précautions concernant les
lève-vitres électriques ........ 149
Sécurités enfants de porte arrière ................................. 109
Siège de sécurité enfant ......... 56
Sécurités enfants .................... 109
Siège arrière Rabattage ............................. 133
Siège de sécurité enfant ........... 56 Coussin de rehausse, définition ............................... 57
Coussin de rehausse, installation ............................ 64
Installation d’un siège de sécurité enfant avec des
ceintures de sécurité ............ 62
Installation d’un siège de sécurité enfant avec
points d’ancrage LATCH ...... 61
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec sangle
de retenue supérieure .......... 66
Siège bébé, définition ............. 57
Sièges bébé, installation......... 62
Sièges modulables, définition ............................... 57
Sièges modulables, installation ............................ 63
Sièges ....................................... 131 Ajustement............................ 131
Appui-têtes ........................... 136
Installation des sièges de sécurité enfant/junior ............ 60
Nettoyage ............................. 451
S

641Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Position correcte d’assise sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l’ajustement ........................ 132
Sièges chauffants ................. 444
Sièges avant............................. 131 Ajustement ............................ 131
Appui-têtes............................ 136
Nettoyage ............................. 451
Position de conduite correcte ................................ 28
Sièges chauffants ................. 444
Sièges chauffants .................... 444
Soin ................................... 448, 451 Ceintures de sécurité............ 452
Extérieur ............................... 448
Intérieur................................. 451
Jantes en aluminium ............. 449
Sonneries d’avertissement Coffre ouvert ......................... 546
Direction assistée électrique............................ 531
Ouverture du toit ouvrant ...... 548
Porte ouverte ........................ 532
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 532
Rappel de clé ........ 178, 536, 550
Rétrogradage ........................ 198
Système de freinage ............. 530
Store pare-soleil
Toit ........................................ 151
Surchauffe, moteur.................. 581
Système antivol Alarme .................................... 73
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 71
Système audio ......................... 244 Antenne ................................ 253
Audio Bluetooth
®.................. 278
Commandes audio au volant .................................. 248 Disque MP3/WMA ................ 254
Entrée audio ......................... 249
iPod ...................................... 263
Lecteur de CD ...................... 254
Lecteur de musique
portable .............................. 249
Mémoire USB ....................... 270
Port AUX/port USB ............... 249
Radio .................................... 252
Utilisation optimale ............... 250
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” .... 121Démarrage du moteur .......... 180
Emplacement de l’antenne............................. 121
Fonctions d’accès ......... 105, 116
Système d’anti-démarrage ....... 71
Système d’anti-démarrage
du moteur ................................ 71
Système d’anti-patinage (TRAC).................................... 233
Système d’éclairage de courtoisie............................... 430
Système d’éclairage de jour ... 208
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant........................ 49
Système de climatisation .................. 412, 419Filtre de climatisation ............ 500
Système de climatisation manuel ................................... 412
Système de commande automatique de l’éclairage ... 206
Système de commande vocale..................................... 407
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 233Fonction ................................ 233
Témoin d’avertissement ....... 531
Système de navigation
*
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-
vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

642Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Système de refroidissement... 475Surchauffe du moteur ........... 581
Système de rétrovision ........... 222
Système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus .............................. 486
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 487
Enregistrement des codes
d’identification..................... 488
Fonction ................................ 486
Initialisation ........................... 486
Installation des valves à émetteur pour la
surveillance de pression
du pneu et des
transmetteurs ..................... 486
Témoin d’avertissement........ 533
Système de verrouillage de rapport.................................... 572
Système mains libres
(pour téléphone
mobile) ........................... 278, 350
Système multimédia ................ 308 Audio Bluetooth
®.................. 366
Commandes audio au volant .................................. 310
Disque MP3/WMA ................ 328
Entrée audio ......................... 312
iPod....................................... 335
Lecteur de CD....................... 328
Lecteur de musique
portable .............................. 312
Mémoire USB ....................... 341
Port AUX/port USB ............... 312
Radio .................................... 326
Utilisation optimale................ 325 Tapis de sol................................ 26
Télécommande sans fil ............. 99
Fonction d’économie de la batterie ............................... 125
Remplacement de la pile ...... 502
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 105, 117
Témoin d’avertissement
principal ................................. 533
Témoin d’éco-conduite ............. 95
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 532
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 531
Témoins...................................... 81
Témoins d’avertissement ......... 79 ABS ...................................... 531
Liquide de lave-glace de pare-brise insuffisant .......... 533
Niveau de carburant faible.... 532
Porte ouverte ........................ 532
Pression d’huile moteur
insuffisante ......................... 530
Pression des pneus .............. 533
Rappel de prescriptions d’entretien .......................... 534
Régulateur de vitesse ........... 532
SRS ...................................... 531
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ... 532
Système de freinage............. 530
Système de recharge ........... 530
Témoin d’avertissement principal .............................. 533
Témoin de perte d’adhérence ....................... 532
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 532
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 531
T

643Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Température élevée du liquide de refroidissement
moteur ................................ 531
Test d’inspection et d’entretien .............................. 461
Thermomètre de liquide de refroidissement ............ 83, 88
Toit ouvrant .............................. 150 Fonction de protection anti-pincement .................... 151
Fonctionnement .................... 150
Totalisateur kilométrique .... 83, 88
Totalisateurs partiels .......... 83, 88
TRAC (Système antipatinage).......................... 233
Transmission ... 190, 193, 195, 200
Transmission à variation continue ...... 193, 195Mode M ................................. 197
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 572
Trappe à carburant .................. 214 Ravitaillement en
carburant ............................ 214
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison ............. 558
En cas de décharge de la batterie............................ 576
Lorsque le véhicule chauffe................................ 581
Remorquage du véhicule ...... 523
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement ...................... 573
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche ...................... 530
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ................. 572
Si le moteur ne démarre pas...................................... 570 Si un message
d’avertissement ou
un témoin s’affiche ............. 546
Si un témoin d’avertissement s’allume .............................. 530
Si votre véhicule est bloqué ................................ 584
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 521
Vous suspectez un problème ............................ 528
Verrouillage de la colonne de direction ..... 178, 186
Verrouillage de la porte Clé ........................................ 106
Portes ................................... 105
Système d’accès et de démarrage “mains libres” ... 105
Télécommande sans fil......... 105
Vitres ........................................ 146 Dégivrage de la lunette arrière ......................... 414, 422
Lève-vitres électriques.......... 146
Volant ....................................... 139 Ajustement............................ 139
Touches du système
audio .................................. 248
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule) ............ 233
U
V

644
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireSystème d’ouverture de coffreTrappe à carburant
P. 466 P. 116 P. 214
Levier de déver-
rouillage du capot
Commande d’ouver- ture
de la trappe à carbu- rant
Pression de gonflage des pneus
P. 466 P. 214 P. 596
Capacité du réser-
voir de carburant
(référence) 13,2 gal. (50 L, 10,9 Imp. gal.)
Type de carburant
P. 214, 590
Pression de gon-
flage des pneus à
froid P. 5 9 6
Capacité d’huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence) P. 590
Type d’huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota
d’origine» ou équivalent
P. 590

$

.& +
4
, -
6%
3