audio TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
OM12J57FI
OM12J57FI
1PIKAOPAS13
2AUDIOJÄRJESTELMÄ25
3Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ73
4AJONEUVON TIEDOT107
5ASETUKSET111
6PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ143
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ157
8SOVELLUS221
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO249
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI.book Page 1 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

10
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI
1. PIKAOPAS ...................................... 14
JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO....................................... 14
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 16
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET................................ 18
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 19
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 26
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 26
PERUSASIOITA .................................... 27
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-MUISTI.......................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OHJAUSPYÖRÄSTÄ..................... 62
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 62
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 64
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 64
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ..................................... 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
HANDS-FREE-järjestelmä ..................... 77
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 81
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 85
SOITTAMINEN Bluetooth®
-PUHELIMELLA .................................. 85
PUHELUIHIN VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 90
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 91
3. SMS-VIESTITOIMINTO................... 95
SMS-VIESTITOIMINTO ......................... 95
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ..................... 100
ONGELMAN RATKAISU ..................... 100
1. AJONEUVON TIEDOT.................. 108
TOIMINTOJEN ESITTELY .................. 108
POLTTOAINEEN KULUTUS ............... 109
1PIKAOPAS
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
4AJONEUVON TIEDOT
OM12J57FI.book Page 10 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

11
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J57FI
1. ASETUKSET................................. 112
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 112
YLEISET ASETUKSET ........................ 114
NÄYTTÖASETUKSET ......................... 117
Bluetooth
®-ASETUKSET ..................... 119
YHTEYSASETUKSET ......................... 126
PUHELIMEN ASETUKSET.................. 139
AUDIOASETUKSET ............................ 140
AUTON ASETUKSET .......................... 142
1. PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄ .......................... 144
PERUUTUSKAMERA-
JÄRJESTELMÄ ................................. 144
PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄN
TURVALLISUUSOHJEET ................. 148
TÄRKEÄ TIETÄÄ ................................. 154
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ................................... 158
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 158
NAVIGOINTINÄYTÖN ESIIN
OTTAMINEN ..................................... 163
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TOIMINTOHAKEMISTO.................... 165
2. KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN KUVAKKEET ............................... 167
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ................ 167
KARTTAKUVAKKEET......................... 170
3. MÄÄRÄNPÄÄN HAKU ............ ..... 178
MÄÄRÄNPÄÄN
ETSINTÄHAKEMISTO ..................... 178
HAUN KÄYTTÖ ................................... 179
4. REITTIOPASTUS .......................... 186
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN ............................... 186
REITTIOPASTUS ................................ 189
REITIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN ............................ 192
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT.................. 200
MERKINNÄN REKISTERÖINTI .......... 200
MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN JA MUOKKAAMINEN ....................... 206
TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN JA
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTIA KÄYTTÄMÄLLÄ ........ 209
6. NAVIGOINTIASETUS ................... 211
KARTTA-ASETUKSET........................ 211
REITTIASETUKSET............................ 214
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ........... 215
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT ........................................ 218
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
RAJOITUKSET ................................. 218
NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET................................... 220
5ASETUKSET
6PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 11 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

14
OM12J57FI
1. PIKAOPAS
1. JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-
painiketta. Audiojärjestelmän näyttö saadaan
esiin. ( →S. 25)
Käytä Bluetooth
®-hands-free-järjestelmää
painamalla -painike tta. Joka kerta,
kun -painiketta painetaan, näyttö
vaihtuu "Puhelin"-valikkonäytön ja "Toyota
online" -valikkonäytön välillä. Kuljettaja voi
soittaa ja vastata puheluihin irrottamatta
käsiään ohjauspyörästä. ( →S. 73)Voit käyttää ajoneuvon tietojärjestelmää
painamalla
CAR-painiketta. Polttoaineen
kulutus voidaan tarkistaa. ( →S. 108)
Mukauta toimintoasetuksia painamalla
SETUP -painiketta. ( →S. 111)
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
AJONEUVON TIEDOT
ASETUKSET
OM12J57FI.book Page 14 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

17
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1
PIKAOPAS
OM12J57FI
Paina " " tai " "-painiketta etsiäksesi asemaa ylös- tai alaspäin tai
valitaksesi haluamasi raidan tai tiedoston.30, 36, 42, 47, 55
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiojärjestelmää. Audiojärjestelmä
kytkeytyy päälle viimeksi käytettyyn tilaan.26, 27, 28
Paina virtakatkaisinta/äänenvo imakkuuden säätönuppia, kun haluat
kytkeä navigointijärjestelmän/mediakeskuksen päälle tai pois päältä, ja
kierrä sitä, kun haluat muuttaa äänenvoimakkuutta.27
Paina poistaaksesi levyn.29
NroToimintoSivu
OM12J57FI.book Page 17 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

2
25
1
4
3
2
5
6
OM12J57FI
7
8
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............ 26
2. PERUSASIOITA ............................ 27
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 27
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 28
LEVYN ASETTAMINEN SOITTIMEEN TAI POISTAMINEN SOITTIMESTA .... 28
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 29
1. AM/FM-RADIO .............................. 30
YLEISKATSAUS .................................... 30
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN TALLENNUS ....................................... 33
MANUAALINEN VIRITTÄMINEN........... 33
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 34
FM-RADION VALINNAT ........................ 35
1. CD.................................................. 36
YLEISKATSAUS .................................... 36
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 39
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 39
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 40
2. USB-MUISTI .................................. 42
YLEISKATSAUS ................................... 42
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 46
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 46
3. iPod ............................................... 47
YLEISKATSAUS ................................... 47
iPod AUDIO ........................................... 51
iPod AUDION VALINNAT...................... 51
4. AUX................................................ 52
YLEISKATSAUS ................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 55
YLEISKATSAUS ................................... 55
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN................................. 59
Bluetooth
®-AUDION KUUNTELU ......... 60
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 60
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 62
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 64
RADIOVASTAANOTTO ........................ 64
iPod ....................................................... 66
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN ..................................... 67
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 69
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 71
TERMIT ................................................. 71
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ OHJAUSPYÖRÄSTÄ
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12J57FI.book Page 25 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

26
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-painiketta. Audiojärjestelmä kytkeytyy
päälle viimeksi käytettyyn tilaan.
ToimintoSivu
Radion käyttö30
Audio CD:n tai MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen36
USB-muistin soittaminen42
iPod-soittimen soittaminen47
AUX-liitännän käyttö52
Bluetooth®-laitteen soittaminen55
Käyttäen ohjauspyör än audiopainikkeita62
Audioasetukset140
OM12J57FI.book Page 26 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

27
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2. PERUSASIOITA
Virtakatkaisin/Äänenvoimakkuuden säätö-
nuppi: Paina tätä nuppia kytkeäksesi
audiojärjestelmän päälle ja pois päältä.
Käännä nuppia säätääksesi äänenvoi-
makkuutta. Järjeste lmä kytkeytyy päälle
viimeksi käytettyyn tilaan.
MEDIA -painike: Paina tätä painiketta saa-
daksesi esiin audiojärjestelmän näyttöpai-
nikkeet.
Tässä luvussa kuvataan joitakin audio-
järjestelmän perusominaisuuksia. Jot-
kut tiedot eivät ehkä liity ajoneuvosi
järjestelmään.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Audiojärjestelmä toimii, kun virta-avain
on käännetty asentoon ACC tai ON.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Audiojärjestelmä toimii, kun ENGINE
START STOP-painikkeesta on valittu
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
VAROITUS
HUOMAA
● Estääksesi akun varauksen heikkenemi-
sen älä jätä audiojärjestelmää turhaan
päälle, kun auton moottori ei ole käyn-
nissä.
VAROITUS:
TÄMÄ LAITE ON HYVÄKSYTTY LUO-
KAN 1 LASERTUOTTEEKSI. MUIDEN
KUIN TÄSSÄ MÄÄRITELTYJEN SÄÄ-
TIMIEN KÄYTTÖ TAI SÄÄTÖJEN TAI
TOIMINTAOHJEIDEN SUORITTAMI-
NEN VOI JOHTAA VAARALLISEEN
ALTISTUKSEEN SÄTEILYLLE. ÄLÄ
AVAA SUOJUKSIA, ÄLÄKÄ ITSE KOR-
JAA LAITETTA. JOS LAITE VAATII
HUOLTOA, KÄÄNNY AMMATTITAI-
TOISTEN HENKILÖIDEN PUOLEEN.
AUDIOJÄRJESTELMÄN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS PÄÄLTÄ
TIEDOKSI
● Jos äänenvoimakkuutta säädetään
musiikin soiton ollessa keskeytettynä tai
mykistettynä, musiikin keskeytys tai
mykistys peruuntuu.
OM12J57FI.book Page 27 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

28
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12J57FI
1Paina MEDIA -painiketta.
zAudiojärjestelmä kytkeytyy päälle vii-
meksi käytettyyn tilaan.
2Valitse tai paina MEDIA-paini-
ketta saadaksesi esiin audiolähteen
valintanäytön.
3Valitse haluamasi audiolähde.
1Syötä levy etikettipuoli ylöspäin.
z Kun levy on syötetty oikein levypesään,
CD-soitin alkaa automaattisesti soittaa
levyä ensimmäisestä raidasta tai ensim-
mäisen kansion ensimmäisestä raidasta.
AUDIOLÄHTEEN
VALITSEMINEN
TIEDOKSI
●Et voi valita himmennettyjä painikkeita.
LEVYN ASETTAMINEN
SOITTIMEEN TAI
POISTAMINEN SOITTIMESTA
LEVYN SYÖTTÄMINEN
TIEDOKSI
● Jos etiketti osoittaa alaspäin "Disc error
occurred" (levyvirhe) ilmestyy näyttöön.
HUOMAA
●Älä koskaan yritä purkaa CD-soitinta tai
öljytä mitään sen osaa. Älä laita mitään
muita esineitä kuin levyjä soittimeen.
OM12J57FI.book Page 28 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

29
1. PERUSKÄYTTÖ
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
1Paina -painiketta.
zLevy poistuu soittimesta.
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Kytke laite.
zKun laite kytketään, se alkaa soida auto-
maattisesti. Heti kun se on valmis toistet-
tavaksi, näytetään audion säätönäyttö
automaattisesti.
z Jos USB-hubi kytketään, kaksi laitetta voi-
daan kytkeä samanaikaisesti.
z Vaikka käytettäisiin USB-hubia useam-
man kuin kahden USB-laitteen kytkemi-
seksi, vain kaksi ensin kytkettyä laitetta
voidaan tunnistaa.
LEVYN POISTAMINENUSB/AUX-LIITÄNTÄ
OM12J57FI.book Page 29 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM