phone TOYOTA COROLLA 2016 Betriebsanleitungen (in German)

63
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
AUDIOSYSTEM
2
zBehandeln Sie Discs sorgfältig, besonders
beim Einlegen. Fassen Sie sie nur am
Rand an und biegen Sie sie nicht.
Vermeiden Sie Fingerabdrücke auf den
Discs, besonders auf der glänzenden
Seite.
z Schmutz, Kratzer, Verziehen, feine Löcher
oder andere Schäden an der Disc können
dazu führen, dass der CD-Spieler
Abschnitte eines Titels überspringt oder
wiederholt. (Um feine Löcher zu
entdecken, halten Sie die Disc gegen das
Licht.)
z Nehmen Sie Discs aus dem CD-Spieler,
wenn Sie sie nicht benutzen. Die Discs in
ihren Kunststoffhüllen aufbewahren und
vor Feuchtigkeit, Hitze und direkter
Sonneneinstrahlung schützen.
z Um eine Disc zu reinigen : Wischen Sie
sie mit einem weichen, fusselfreien, mit
Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen
Sie in geraden Linien von innen nach
außen (nicht im Kreis). Verwenden Sie
keine herkömmlichen
Schallplattenreiniger oder antistatischen
Mittel. z
“Made for iPod”, “Made for iPhone” und
“Made for iPad” bedeuten, dass ein
elektronisches Zubehörteil speziell für den
Anschluss eines iPod, iPhone oder iPad
entwickelt und vom Entwickler gemäß den
Leistungsstandards von Apple zertifiziert
wurde.
z Apple übernimmt keine Verantwortung für
den Betrieb dieses Geräts oder dafür,
dass es den Sicherheitsstandards und
gesetzlichen Vorschriften entspricht.
Beachten Sie bitte, dass bei Verwendung
dieses Zubehörs mit einem iPod, iPhone
oder iPad die drahtlose Leistung
beeinträchtigt werden kann.
z iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano und iPod touch sind in den USA und
anderen Ländern eingetragene Marken
von Apple Inc. Lightning ist eine Marke
von Apple Inc.
Richtig Falsch
iPod

64
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Die folgenden iPod®-, iPod nano®-, iPod
classic®-, iPod touch®- und iPhone®-
Modelle können mit diesem System
verwendet werden.
Hergestellt für
• iPod touch (6. Generation)*
• iPod touch (1. bis 5. Generation)
• iPod classic
• iPod nano (1. bis 7. Generation)
• iPhone 6S Plus*
• iPhone 6S*
• iPhone 6 Plus*
• iPhone 6*
• iPhone 5S*
• iPhone 5C*
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
•iPhone
*: Toyota Touch 2 with Go
Abhängig von den Unterschieden
zwischen Modellen oder Software-
Versionen usw. sind einige Modelle
möglicherweise nicht mit diesem System
kompatibel.
■KOMPATIBLE USB-GERÄTE
■KOMPATIBLE KOMPRIMIERTE
DATEIEN
■ENTSPRECHENDE
SAMPLEFREQUENZ
KOMPATIBLE MODELLEDATEI-INFORMATIONEN
USB-Kommunikati-
onsformateUSB 2.0 HS (480
Mbps) und FS (12
Mbps)
DateiformateFAT 16/32
ZuordnungsklasseMassenspeicherkla
sse
PunktUSBDISC
Kompatibles
Dateiformat
(Audio)MP3/WMA/AAC
Ordner auf dem
GerätMaximal
3000Maximal 192
Dateien auf dem
GerätMaximal 9999Maximal 255
Dateien pro
OrdnerMaximal 255
DateitypFrequenz (kHz)
MP3-Dateien:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
MP3-Dateien:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
WMA-Dateien:
Version 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44.1/48
AAC-Dateien:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48

127
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Bluetooth
®-FREISPRECHANLAGE (Toyota Touch 2 with Go)
4
INFORMATION
●Die verfügbaren Eigenschaften und
Funktionen können abhängig von der
auf dem verbundenen Gerät installierten
iOS/Android-Version abweichen.
● Wenn Sie die Funktion von Siri zum
Abspielen von Liedern nutzen und das
iPhone nicht als aktuelle Audioquelle
ausgewählt ist, wird das Lied nur auf
dem iPhone abgespielt.
● Während eines aktiven Telefonats
können Sie Siri/Google Now nicht
verwenden.
● Wenn Sie die Navigationsfunktion des
Mobiltelefons nutzen, stellen Sie sicher,
dass Bluetooth
®-Audio oder iPod als
aktive Audioquelle ausgewählt ist, damit
die Navigationsaufforderungen für
einzelne Abbiegepunkte hörbar
ausgegeben wird.
MIKROFON
Sie müssen bei der Verwendung von
Siri/Google Now nicht direkt in das
Mikrofon sprechen.
(Lage des Mikrofons: →S.106)
INFORMATION
● Warten Sie bis zur Ausgabe der
Bereitschafts-Signaltöne, bevor Sie Siri/
Google Now verwenden.
● Siri/Google Now erkennt Anweisungen
möglicherweise nicht, wenn:
• Sie zu schnell gesprochen werden.
• Sie mit niedriger oder hoher Lautstärke
gesprochen werden.
• Die Fenster geöffnet sind.
• Fahrgäste währen der Verwendung von Siri/Google Now sprechen.
• Die Gebläsestufe der Klimaanlage hoch eingestellt ist.
• Der Luftstrom von der Klimaanlage auf das Mikrofon gerichtet ist.