reset TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

5298-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
■Dacă se afişează mesajul „Drain water from fuel filter.” (Purjaţi
apa din filtrul de combustibil.) (dacă există în dotare)
Indică faptul că apa acumulată în filtrul de combustibil a ajuns la nivelul
specificat.
→P. 4 5 8
■Dacă se afişează mesajul „Engine oil low.” (Nivel scăzut ulei
de motor.) (dacă există în dotare)
Indică un posibil nivel scăzut al uleiului de motor.
Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă orizontală, verificaţi nivelul uleiului
de motor şi completaţi cu ulei dacă este necesar.
■Dacă se afişează mesajul „Oil maintenance required soon.”
(Schimb de ulei necesar în curând.) (dacă există în dotare)
Indică necesitatea schimbării uleiului de motor, conform programului
de întreţinere. (Indicatorul nu va funcţiona corespunzător decât dacă
se resetează datele privind schimbul de ulei conform programului de
întreţinere.)
Ve r i f i c aţi uleiul de motor şi efectuaţi schimbul dacă este necesar.
După schimbarea uleiului de motor, sistemul trebuie resetat.
(→P. 450)
■Dacă se afişează mesajul „Oil maintenance required.” (Schimb
de ulei necesar.) (dacă există în dotare)
Indică necesitatea schimbării uleiului de motor. (După schimbarea
uleiului de motor şi resetarea datelor privind schimbul de ulei de motor
conform programului de întreţinere.)
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificarea şi/sau schimbarea uleiului de motor şi
filtrului de ulei. După schimbarea uleiului de motor, sistemul trebuie
resetat. (→P. 450)

6129-2. Personalizarea
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Grupul de instrumente şi afişajul multi-informaţional*1 (→P. 92, 101)
Funcţie*2Setare implicităSetare
personalizată
Limba*3Engleză*4—O—
Unităţile de măsură*3km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
°C°FOO—
Lampa indicatorului de
conducere Eco
*5
On (activat)
(aprindere
automată)
Off (dezactivat)—O—
Informaţii referitoare la
conducere 1
Consumul
curent de
combustibil
(afişajul
grupului de
instrumente)
*6—O—
Consumul
mediu de
combustibil
(după resetare)
Informaţii referitoare la
conducere 2
Distanţa
(autonomia de
parcurs)
*6—O—Viteza medie a
autoturismului
(după resetare)
Informaţii referitoare la
conducere 3
*5
Timpul de
funcţionare a
sistemului Stop
& Start (după
pornire)
*6—O—Timpul de
funcţionare a
sistemului Stop
& Start (după
resetare)
Afişajul pop-up*5On (activat)Off (dezactivat)—O—
123

6139-2. Personalizarea
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
9
Specificaţiile autoturismului
*1: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*2: Pentru detalii referitoare la fiecare funcţie: →P. 107
*3:Setările implicite diferă în funcţie de ţară.
*4: germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, olandeză, suedeză,
norvegiană, daneză, rusă, finlandeză, greacă, poloneză, ucraineană, turcă,
maghiară, cehă, slovacă, română
*5:Dacă există în dotare
*6: 2 dintre următoarele elemente: consumul curent de combustibil (afişajul
grupului de instrumente), consumul curent de combustibil (afişajul numeric),
consumul mediu de combustibil (după resetare), consumul mediu de
combustibil (după pornire), consumul mediu de combustibil (după
alimentare), timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (după
resetare)
*5, timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (după pornire)*5,
viteza medie a autoturismului (după resetare), viteza medie a autoturismului
(după pornire), timpul scurs (după resetare), timpul scurs (după pornire),
distanţa (autonomia de parcurs), distanţa (după pornire), blank.
■
Sistemul inteligent de acces şi pornire* şi telecomanda
(→P. 127, 133, 138)
*:Dacă există în dotare
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Semnalul de funcţionare
(lumini de avarie)On (activat)Off (dezactivat)O—O
Timpul scurs înainte de
activarea funcţiei de blo-
care automată a portierei
dacă portiera nu este
deschisă după deblocare
30 secunde
60 secunde
——O120 secunde
Avertizarea sonoră pentru
portieră deschisă
*On (activat)Off (dezactivat)——O
123

627Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Antenele (sistemul inteligent de
acces şi pornire) .................... 138
Anvelopele................................ 460
Anvelopele de zăpadă.......... 325
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 532, 555
Dimensiuni ............................ 606
Interschimbarea roţilor .......... 461
Înlocuirea .............................. 555
Lampa de avertizare ............. 519
Lanţurile ................................ 324
Presiunea în anvelope .......... 606
Roata de rezervă.................. 555
Sistemul de avertizare presiune
în anvelope ......................... 461
Trusa de depanare
anvelope ............................. 532
Verificarea ............................. 460
Anvelopele de zăpadă............. 325
Avertizările sonore .................. 513
Ambreiajul ............................. 514
Atenţionarea pentru centura de
siguranţă............................. 517
Funcţia de atenţionare cheie în
contact ................................ 197
Portbagaj deschis ................. 517
Portieră deschisă.................. 517
Senzorul Toyota de asistenţă la
parcare ............................... 293
Sistemul de frânare ............... 513
Trecerea într-o treaptă inferioară
de viteze ..................... 212, 216Becurile
Înlocuirea .............................. 488
Puterea becurilor .................. 608
Blocarea volanului
Deblocarea coloanei de
direcţie ....................... 197, 206
Bluetooth
®
Sistemul audio ...................... 379
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil) ................... 382
Bujia .......................................... 602
Butoanele
Butoanele de acţionare electrică
a geamurilor ....................... 169
Butoanele de blocare a
portierelor ........................... 130
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare ....... 166
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încălzirea scaunelor 411
Butoanele pentru lumini ........ 224
Butonul
„DISP”........................ 96
Butonul
„Es”.......................... 214
Butonul
„SPORT”................... 210
Butonul
„TRIP”....................... 103
Butonul de blocare a
geamurilor ......................... 169
Butonul de deschidere a
portbagajului ....................... 134
Butonul de dezactivare a
sistemului Stop & Start ....... 274
Butonul de închidere
centralizată........................ 130
Butonul de pornire a
motorului.................... 196, 199
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 462
B

638Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă......................... 314, 321
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ................................. 461
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 462
Funcţia .................................. 461
Iniţializarea ............................ 462
Înregistrarea codurilor ID ...... 463
Lampa de avertizare ............. 519
Montarea ventilelor şi senzorilor
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 461
Sistemul de blocare a
schimbătorului de
viteze .............................. 573, 574
Sistemul de comandă vocală
*
Sistemul de control al stabilităţii
(VSC)....................................... 314
Sistemul de control al tracţiunii
(TRC)....................................... 314
Sistemul de control al vitezei de
croazieră................................. 286
Sistemul de control automat al
luminilor ................................. 225
Sistemul de date radio
(RDS) ...................................... 336
Sistemul de iluminare pe timp de
zi.............................................. 227
Sistemul de iluminare pentru
acces ...................................... 415
Sistemul de imobilizare ............. 77
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ........... 77
Sistemul de încălzire
rapidă...................................... 409
Sistemul de întrerupere a
alimentării cu combustibil .... 512
Sistemul de monitorizare a zonei
din spate
*
Sistemul de răcire
Supraîncălzirea motorului ..... 584
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire) ............................. 226
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil) ..................... 382
Sistemul inteligent de acces şi
pornire .................................... 138
Amplasarea antenelor........... 138
Funcţiile de acces ......... 127, 133
Pornirea motorului ................ 199
Sistemul intermediar
de răcire ................................. 453
Sistemul manual de aer
condiţionat ............................. 392
Sistemul Stop & Start .............. 274
Spaţiile de depozitare.............. 416
Spălarea şi ceruirea................. 428
Spălătorul ................................. 232
Butonul.................................. 232
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 323
Verificarea............................. 457
Specificaţii................................ 592
Stopurile
Înlocuirea becurilor ............... 495
Semnalul la frânarea de
urgenţă.............................. 315
Suporturile pentru
pahare .................................... 419
Suporturile pentru sticle ......... 418
Supraîncălzirea, motorul......... 584
Ştergătoarele de parbriz ......... 232
Ştergătoarele de parbriz cu
senzor de ploaie ................. 233
Ştergătorul cu funcţionare
intermitentă şi reglarea
intervalului de ştergere ....... 232
Ş
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”