ignition TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

2034-2. Procedimentos de condução
4
Condução
Veículos com mostrador de informações múltiplas
Modo Off* (Desligado)
*
Pode utilizar o sinal de perigo.
O mostrador de informações múlti-
plas não é exibido.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos,
como por exemplo o sistema
áudio, podem ser utilizados.
“Power ON.” é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
Modo IGNITION ON
Pode utilizar todos os componen-
tes elétricos.
“Power ON.” é exibido no mostra-
dor de informações múltiplas.
*: Veículos com caixa de velocidades
Multidrive: Se a alavanca de veloci-
dades estiver noutra posição que
não P quando desligar o motor, o
interruptor do motor será mudado
para o modo ACCESSORY e não
desligado.

2054-2. Procedimentos de condução
4
Condução
nFunção de cancelamento automático
Veículos com caixa de velocidades Multidrive
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY durante mais de 20 minutos
ou no modo IGNITION ON (o motor não está em funcionamento) durante
mais de uma hora com a alavanca de velocidades em P, o interruptor do
motor desligar-se-á automaticamente.
Contudo, esta função não impede inteiramente a descarga da bateria. Não
deixe o veículo com o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNI-
TION ON durante longos períodos de tempo, quando o motor não estiver em
funcionamento.
Veículos com caixa de velocidades manual multimodo ou caixa de veloci-
dades manual
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY durante mais de 20 minutos
ou no modo IGNITION ON (o motor não está em funcionamento) durante
mais de uma hora, o interruptor do motor desligar-se-á automaticamente.
Contudo esta função não impede inteiramente a descarga da bateria. Não
deixe o veículo com o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNI-
TION ON durante longos períodos de tempo, quando o motor não estiver em
funcionamento.
nPilha da chave eletrónica gasta
P. 1 1 9
nCircunstâncias que afetam o funcionamento
P. 142
nNota para a função de entrada
P. 143
nSe o motor não entrar em funcionamento
lO sistema imobilizador pode não ter sido desativado. (P. 77)
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive: Certifique-se que a alavanca
de velocidades está na posição P. O motor não pode entrar em funciona-
mento se a alavanca de velocidades não estiver na posição P.
Veículos com mostrador do monitor de condução
O indicador (verde) do sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que pisca rapidamente.
Veículos com mostrador de informações múltiplas
A mensagem “Shift to P position to start” é exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas.
nBloqueio da direção
Depois de desligar o interruptor do motor e de abrir e fechar as portas, o
volante da direção bloqueia devido à função de bloqueio da direção. Se
operar novamente o interruptor do motor, automaticamente cancela o blo-
queio da direção.

2084-2. Procedimentos de condução
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
lNão deixe o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON
durante longos períodos de tempo sem que o motor esteja em funciona-
mento.
lVeículos com mostrador do monitor de condução:
Se a luz (verde) do indicador do sistema de chave inteligente para entrada
e arranque estiver acesa, o interruptor do motor não está desligado.
Quando sair do veículo, certifique-se sempre que o interruptor do motor
está desligado.
lVeículos com mostrador de informações múltiplas:
Se a mensagem “Power ON.” for exibida no mostrador de informações
múltiplas o interruptor do motor não está desligado. Quando sair do veí-
culo, certifique-se sempre que o interruptor do motor está desligado.
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive:
Não desligue o motor se a alavanca de velocidades estiver noutra posição
que não P. Se desligar o motor com a alavanca de velocidades noutra
posição, o interruptor do motor será acionado para o modo ACCESSORY
e não desligado. Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY pode
descarregar a bateria.
nQuando colocar o motor em funcionamento
lNão acelere um motor frio.
lSe se tornar difícil pôr o motor em funcionamento ou este vai abaixo fre-
quentemente, mande verificar de imediato o motor num concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado.
nSintomas que indicam uma avaria no interruptor do motor
Se o interruptor do motor parece estar a funcionar de forma um pouco dife-
rente do habitual, como que ligeiramente preso, pode tratar-se de uma ava-
ria. Contacte imediatamente um concessionário ou reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.

2094-2. Procedimentos de condução
4
ConduçãoVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Com o interruptor do motor na posição “ON”, pressione o
pedal do travão e mova a alavanca de velocidades.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Com o interruptor do motor no modo IGNITION ON, pressione
o pedal do travão e mova a alavanca de velocidades.
Ao deslocar a alavanca de velocidades entre P e D, certifique-se que
o veículo está completamente parado.
Caixa de velocidades Multidrive
: Se equipado
Engrenamento da alavanca de velocidades

2174-2. Procedimentos de condução
4
Condução
nSe o travão de estacionamento estiver aplicado quando a alavanca de
velocidades está numa posição diferente de N com o motor em funcio-
namento
lQuando a porta do condutor esta aberta
Soa um sinal sonoro e a posição de engrenamento muda automaticamente
para N em 10 segundos.
lQuando a porta do condutor está fechada
Soa um sinal sonoro e a posição da engrenamento muda automaticamente
para N em 90 segundos.
nSe o indicador M não acender mesmo depois de engrenar a alavanca de
velocidade em M
Pode indicar uma avaria no sistema de transmissão de caixa de velocidades
manual multimodo. Leve o veículo para ser inspecionado a um concessio-
nário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente
qualificado e equipado, imediatamente.
(Nesta situação o veículo funciona como se a alavanca estivesse em E.)
nSe o indicador N estiver a piscar
lQuando engrenar a alavanca de velocidades:
Engrene a alavanca de velocidades em N. Aguarde alguns segundos e
engrene a alavanca de velocidades na posição desejada.
lQuando o motor estiver desligado:
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Rode o interruptor do motor para a posição "ON" e engrene a alavanca de
velocidades em N e depois para a posição desejada.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Rode o interruptor do motor para o modo IGNITION ON e engrene a ala-
vanca de velocidades em N e depois para a posição desejada.
Se o indicador ainda piscar após as operações acima, engrene a alavanca
de velocidades em N e ligue o motor. Depois engrene a alavanca de veloci-
dades na posição desejada.
nSe o indicador N estiver a piscar e soar o sinal sonoro
Engrene a alavanca de velocidades em N e depois em E, M ou R.
AV I S O
nMostrador do Indicador da Velocidade Engrenada
Por questões de segurança, o condutor não deve olhar apenas para o
mostrador. Consulte o mostrador quando for seguro fazê-lo enquanto avalia
o trânsito atual e as condições da estrada.
O não cumprimento desta recomendação pode levar a um acidente.

2224-2. Procedimentos de condução
Virar à direita
Mudança de faixa para a direita
(mova a alavanca até meio e
depois solte-a)
Os sinais do lado direito piscam
até que liberte a alavanca.
Mudança de faixa para a
esquerda (mova a alavanca até
meio e depois solte-a)
Os sinais do lado esquerdo piscam
até que liberte a alavanca.
Virar à esquerda
nOs sinais de mudança de direção podem ser acionados quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nSe o indicador piscar mais rapidamente do que o normal
Verifique se alguma das lâmpadas das luzes do sinal de mudança de direção
da frente ou traseira está fundida.
nConfiguração
O número de vezes que os sinais de mudança de direção piscam durante
uma mudança de faixa pode ser alterado.
(Características de configuração P. 6 1 1 )
Alavanca do sinal de mudança de direção
Instruções de funcionamento
1
2
3
4

2254-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
4
Condução
Tipo B
Os faróis, as luzes
para circulação diurna
(P. 227) e todas as
luzes listadas abaixo
ligam e desligam auto-
maticamente.
(Veículos sem sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que: Quando o inter-
ruptor do motor está
na posição “ON”)
(Veículos com sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que: Quando o interru-
ptor do motor está no
modo IGNITION ON)
As luzes de mínimos, de presença, da chapa de matrícula
e do painel de instrumentos acendem.
Os faróis e todas as luzes acima mencionadas acendem.
Desligadas
As luzes para circulação diurna acendem. (P. 227)
*: Se equipado
*
1
2
3
4

2264-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Com os faróis ligados, empurre
a alavanca para a frente para
ligar os máximos.
Para desligar os máximos, puxe a
alavanca na sua direção até à
posição central.
Puxe a alavanca para si e liber-
te-a para realizar o código de
luzes.
Pode efetuar o código de luzes com os faróis ligados ou desligados.
Este sistema permite acender os médios durante 30 segundos
quando desliga o interruptor do motor.
Puxe a alavanca para si e liberte-
-a com o interruptor das luzes na
posição ou depois
de ter desligado o interruptor do
motor.
As luzes apagam-se nas seguintes
situações.
• Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: O interruptor do motor foi
colocado na posição “ON”
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: O interruptor do motor foi
colocado no modo IGNITION
ON
• O interruptor das luzes foi ligado.
• O interruptor das luzes foi puxado na sua direção e depois libertado.
Acender os máximos dos faróis
1
2
Sistema “Follow me home”

2284-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
nSistema automático para desligar os faróis
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Quando o interruptor das luzes está na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente (se equipado) desligam-se automaticamente
quando desliga o interruptor do motor.
Quando o interruptor das luzes está na posição : Todas as luzes
desligam automaticamente se desligar o interruptor do motor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor na posição “ON”,
ou desligue o interruptor dos faróis uma vez e depois volte a ou .
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Quando o interruptor das luzes está na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente (se equipado) desligam-se automaticamente
quando desliga o interruptor do motor.
Quando o interruptor das luzes está na posição : Todas as luzes
desligam automaticamente se desligar o interruptor do motor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou desligue o interruptor das luzes uma vez e depois volte a ou .
nSinal sonoro de aviso de luz
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Um sinal sonoro soa quando o interruptor do motor é colocado na posição “LOCK”
ou “ACC” e a porta do condutor é aberta enquanto as luzes estão ligadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Um sinal sonoro soa quando o interruptor do motor é desligado ou colocado
no modo ACCESSORY e a porta do condutor é aberta enquanto as luzes
estão ligadas.
n
Sistema automático de nivelamento dos faróis (veículos com faróis de LED)
O nível dos faróis é ajustado automaticamente de acordo com o número de
passageiros e as condições de carga do veículo, a fim de garantir que os
faróis não interferem com os outros utentes da estrada.
nFunção poupança da bateria
Nas condições mencionadas abaixo, os faróis e as restantes luzes desligam-
-se automaticamente após 20 minutos, a fim de evitar que a bateria do veí-
culo se descarregue:
lOs faróis e/ou as luzes de presença estão ligados.
lO interruptor do motor está na posição “LOCK” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou desligado (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
lO interruptor dos faróis está na posição ou .
Esta função será cancelada em qualquer das seguintes situações:
l
Quando o interruptor do motor é colocado na posição “ON” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION
ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
lQuando opera o interruptor dos faróis
lQuando uma porta ou a mala é aberta ou fechada

2344-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Quando “AUTO” é selecionado, a sensibilidade do sensor pode ser
ajustada como segue, rodando o anel do interruptor.
Aumenta a frequência intermi-
tente do limpa-para-brisas
Baixa a frequência intermitente
do limpa-para-brisas
Funcionamento duplo do limpa/
lava para-brisas
O limpa-para-brisas funciona auto-
maticamente duas vezes após o
funcionamento dos esguichos.
Veículos com limpa-faróis: Se os
faróis estiverem ligados, se puxar
e mantiver a alavanca, os limpa-
faróis funcionam uma vez. Depois,
os limpa-faróis operam a cada 5.ª
vez que puxar a alavanca.
nO limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nEfeitos da velocidade do veículo no funcionamento do limpa-para-brisas
(veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
Mesmo quando os limpa-para-brisas não estão no modo “AUTO” a operação
de limpeza varia dependendo da velocidade do veículo quando o limpa-para-
-brisas está a ser usado (atraso até ocorrer a limpeza como prevenção de
gotejamento).
5
6
7