stop start TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

1072. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
◆Zobrazení nastavení
■ Citlivost varování LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu) (je-li ve výbavě)
Citlivost varování LDA může být nastavena do 2 odlišných úrovní.
■ Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému parkovacího asistenta.
■ RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému RSA.
■ Ovládání osvětlení přístroje
Zvolte pro seřízení jasu přístrojů, když jsou v nočním režimu
*.
*:Noční režim: S. 110
■
Další nastavení
Zvolte pro změnu následujícího nastavení:
● Nastavení RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bavě)
•Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro změnu způsobu upozornění následujících varování
na žádné upozornění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Va r o v á n í při překročení rychlosti:
Va r u j e řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na
značce omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Va r u j e řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je
na multiinformačním displeji zobrazena značka zákazu před-
jíždění.
•Úroveň upozornění na překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí
varování o překročení rychlosti, když je na multiinformačním
displeji zobrazena značka omezení rychlosti.
● Nastavení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je za-
pnutý spína
č "A/C" systému klimatizace, může být nastavena do
dvou odlišných úrovní.

1082. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
●Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek zobrazených na multiinformačním
displeji.
● Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktiv aci indikátoru Eko-jízdy.
● Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek , které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízd ě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízd ě 3 (je-li ve výbavě). (S. 105)
● Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí násled ujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení p říchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbav ě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbav ě)
• Systém Stop & Start (je-li ve výbav ě)
● Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 612)
■ Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.

1092. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
● Řadicí páka je v jiné poloze než D.
● Je zvolen režim Sport.
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■ Vyskakovací zobrazení informací o systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
V n ěkterých situacích se na multiinformačním displeji dočasně zobrazí násle-
dující informace o systému Stop & Start:
● Aktuální čas činnosti systému Stop & Start
● Zprávy o provozním stavu Stop & Start (S. 281)
Indikátor Eko-jízdy
P ři akceleraci šetrné k životnímu pro-
st ředí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace p řekročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy pomocí aktuálního stupně Eko-jízdy, který je
odvozen od akcelerace.
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Po čet zelených segmentů zobrazených na zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy se snižuje/zvyšuje v závislosti na akceleraci.
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jízdy, všechny zelené segmenty
zmizí a indikátor Eko-jízdy zhasne.
Zóna Eko-jízdy
1
2
3
4

1102. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do některých režimů
nastavení. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje informací o jízdě
* budou vynulovány.
*:Kromě času činnosti systému Stop & Start
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Ukončení zobrazení
Když je spínač motoru vypnut, následující informace o aktuální jízdě se do-
časně zobrazí na multiinformačním displeji.
●Uplynulý čas (po nastartování)
●Vzdálenost (po nastartování)
●Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)

173
4Jízda
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 187
Tažení přívěsu ................... 188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................199
Multidrive ........................... 209
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 213
Manuální převodovka ........ 218
Páčka směrových světel .... 222
Parkovací brzda................. 223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 224
Spínač mlhových světel ..... 230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 232
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 2374-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 259
Automatická dálková
světla ............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat.......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 323

1754-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. (S. 209)
Vícerežimová manuální převodovka
S řadicí pákou v E nebo M sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 213)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 218)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pedálu se vypne mo-
tor. (S. 274)
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 209)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 223)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Zastavení
Zaparkování vozidla
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5

2204-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Naftový motor
km/h
Zařazená poloha
Maximální rychlost
Motor 1ND-TV
Vozidla bez systému
Stop & StartVozidla se systémem
Stop & Start
14245
27983
3122129
4165174
5
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.

274
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vypnutí motoru
Při plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu sešlápněte brz-
dový pedál a vozidlo zastavte.
Přesuňte řadicí páku do N
(S. 209) a uvolněte spojko-
vý pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■
Opětovné nastartování motoru
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Systém Stop & Start
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání spoj-
kového pedálu, když je vozidlo zastaveno.
Činnost systému Stop & Start
1
2

2754-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
St i sk něte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se
systém Stop & Start zapne a indi-
kátor zrušení Stop & Start zhasne.
■
Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do
polohy "LOCK" a pak do polohy "START".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile vypnete spínač motoru
a pak motor nastartujete.
■Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
●Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
●Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
Vypnutí systému Stop & Start

2764-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Venkovní teplota je -5 °C nebo vyšší.
•Řadicí páka je v N.
• Kapota je zavřena.
●V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý, např., pokud bylo vozidlo zaparková-
no dlouhou dobu a nabití akumulátoru pokleslo, elektrická zátěž je velká,
teplota akumulátoru je mimořádně nízká nebo je akumulátor ve špatném
stavu, nebo podstupuje periodické dobíjení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Je ovládán volant.
•Z důvodu silničního provozu nebo jiných okolností je vozidlo opakovaně
zastavováno.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapaliny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu připojeny pólové vývody akumulá-
toru.
• Chvíli poté, co byl vyměněn akumulátor.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
●
V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnut .
• Je ovládán volant.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
•Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
•Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
• Vozidla s přídavným topením: Je zapnuto přídavné topení.