olej TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

5178-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
(Rozsvítí se žlutě)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rychlosti
Signalizuje poruchu v omezovači rychlosti.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká žlutě
15 sekund)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*2
Signalizuje, že dveře nebo kufr nejsou úplně zavřeny.
Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře a kufr zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
8,2 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, zkontrolujte
hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte
motorový olej. (S. 447)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů.
Doplňte nádržku.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5188-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z dů-
vodu opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*5
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový
olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. (S. 450)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování úda-
jů o údržbě oleje.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 450)
(Je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 526
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5198-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jedny nebo
více z dveří nejsou úplně zavřeny (při dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*3: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*4:Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozornil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozidlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud není bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 90 sekund.
*5: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí kontrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
•Přirozené příčiny (S. 522)
• Defekt pneumatiky (S. 532, 555)
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
(S. 523)
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5238-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungo-
vat správně
S. 464
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté,
co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnutý, nechte ji zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Pokud svítí kontrolka výměny motorového oleje (je-li ve výbavě)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že olej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (je-li ve výbavě)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilova
če řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.

5288-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Proveďte příslušné činnosti dle pokynů v zobrazeném hlášení.
Pokud je zobrazeno některé z následujících hlášení, přečtěte si také
tuto Příručku pro uživatele.
■Pokud se zobrazí "Check charging system." (Zkontrolujte sys-
tém dobíjení.)
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokud se zobrazí "Engine oil pressure low." (Nízký tlak motoro-
vého oleje.)
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když se zobrazí "Headlight system malfunction. Visit your deal-
er." (Porucha systému světlometů. Navštivte prodejce.) na mul-
tiinformačním displeji (je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou mít poruchu. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Systém LED světlometů
●Systém automatického nastavení sklonu světlometů
●Automatická dálková světla
■Pokud se zobrazí "Front sensor systems are temporarily un-
available due to inappropriate temp. Wait a moment." (Systémy
předního senzoru jsou dočasně nedostupné z důvodu nepři-
měřené teploty. Počkejte chvíli.) nebo "Front Camera Vision
Blocked Clean and Demist Windshield." (Výhled přední kamery
je blokován. Očistěte a odmlžte čelní sklo.) (je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen
problém zobrazený v hlášení.
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
●Automatická dálková světla
●RSA (Asistent dopravních značek)
Jiná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji

5298-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru
dosáhlo určené úrovně.
S. 458
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, zkontrolujte hladinu motoro-
vého oleje a pokud je to nutné, doplňte motorový olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon" (Požadová-
na brzká údržba oleje)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. (In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
(S. 450)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 450)

5308-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Pokud se zobrazí "DPF full. See owner’s manual." (DPF plný.
Viz příručka pro uživatele.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF katalyzáto-
ru dosáhla určené úrovně a je nutné DPF katalyzátor vyčistit. (Části-
ce se mohou shromažďovat rychleji při opakovaných krátkých
cestách a/nebo časté pomalé jízdě.)
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, až hlášení zmizí
*.
Pokud je to možné, nevypínejte motor, dokud hlášení nezmizí.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h nebo vyšší,
nebo hlášení nezmizí ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
*: Toto hlášení nemusí zmizet, pokud je na multiinformačním displeji zobra-
zena také kontrolka výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■
Pokud se zobrazí "DPF full, engine service required." (DPF plný,
vyžadován servis motoru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že funkce automatického čistění nemusí být funkční
zdůvodu překročení určené úrovně množství nashromážděných
částic v DPF katalyzátoru.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.

5318-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka systému
V následující situaci se hlavní výstražná kontrolka nerozsvítí nebo nebliká.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému spolu s hláše-
ním zobrazeným na multiinformačním displeji.
Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému. (S. 513)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Hlášení o výměně motorového oleje se rozsvítí (je-li ve výbavě)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se hlášení o výměně motorového
oleje nezobrazí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se hlášení "Oil maintenance required." (Vyžadována údržba ole-
je.) zobrazilo, když jste ujeli méně než 15 000 km, v závislosti na stylu jízdy
nebo provozních podmínkách.
VÝSTRAHA
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (je-li ve výbavě)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud se rozsvítí výstražné hlášení o palivovém filtru (je-li ve výbavě)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.

591
9
Technické údaje
vozidla
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 592
Informace o palivu ............. 609
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 611
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 618

592
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9-1. Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
*3: Vozidla s pneumatikami 195/65R15
*4: Vozidla s pneumatikami 205/55R16
*5: Vozidla s pneumatikami 215/45R17
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 620 mm
Celková šířka 1 775 mm
Celková výška*11 465 mm
1 485 mm
*2
Rozvor 2 700 mm
Rozchod
Vpředu1 535 mm
*3
1 525 mm*4
1 515 mm*5
Vzadu1 535 mm
*3
1 520 mm*4
1 510 mm*5
Celková hmotnost vozidla
Motor 1NR-FE
1 735 kg
Motor 1ZR-FAE
1 775 kg
Motor 1ND-TV
1 795 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyPřední 1 020 kg
Zadní 915 kg
Zatížení na tažný hák 55 kg
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidlaS brzdou
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
1 000 kg
Motor 1ZR-FAE
1 300 kg
Bez brzdy 450 kg