TOYOTA COROLLA 2017 Betriebsanleitungen (in German)

4016-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Scheibenwischerenteiser (je nach Ausstattung)
Diese Funktion dient dazu, Eisbildung an der Windschutzscheibe und an
den Scheibenwischerblättern zu verhindern.
Durch Drücken des Schalters wird
das System ein-/ausgeschaltet.
Die Anzeige leuchtet auf, wenn der
Scheibenwischerenteiser einge-
schaltet ist.
Der Scheibenwischerenteiser geht
nach einer gewissen Zeit automa-
tisch aus.
■
Lage der Luftauslässe
Die Luftauslässe und die Luft-
menge ändern sich je nach
gewähltem Luftstrommodus. : Einige Modelle
■Einstellen der Position sowie Öffnen und Schließen der Luftauslässe
XMittlere Auslässe vorn
Direkter Luftstrom nach links
oder rechts sowie nach oben
oder unten.
Drehen Sie den Regler zum Öff-
nen der Luftdüse nach oben und
zum Schließen der Luftdüse
nach unten.
Luftauslässe
1
2

4026-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XSeitliche Auslässe vorn
Direkter Luftstrom nach links oder
rechts sowie nach oben oder
unten.
Die Luftdüse öffnen
Die Luftdüse schließen
■Beschlagen der Fenster
●Fahrzeuge mit der -Taste: Die Fenster beschlagen leicht, wenn eine hohe
Feuchtigkeit im Innern des Fahrzeugs herrscht. Wenn Sie einschalten, wird
die Luft der Auslässe entfeuchtet und der Beschlag von der Windschutzscheibe
effektiv entfernt.
● Fahrzeuge mit der -Taste: Wenn Sie ausschalten, können die Schei-
ben schneller beschlagen.
● Die Fenster können beschlagen, wenn der Umluftbetrieb verwendet wird.
■ Außen-/Umluftbetrieb
Stellen Sie im Fahrbetrieb auf staubigen Straßen wie etwa in Tunneln oder bei dichtem
Verkehr die Taste für den Außenluft-/Umluftbetrieb auf den Umluftbetrieb ein. Auf
diese Weise wird verhindert, dass Außenluft in den Fahrzeuginnenraum gelangt. Wäh-
rend der Kühlung ermöglicht die Einstellung des Umluftbetriebs außerdem eine effizi-
ente Kühlung des Fahrzeuginnenraums.
1
2

4036-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Wenn die Außentemperatur niedrig ist (Fahrzeuge mit -Taste)
Die Klimaanlage funktioniert eventuell nicht, auch wenn
gedrückt wird.
■ Gerüche in Belüftung und Klimaanlage
●Um Frischluft hereinzulassen, stellen Sie die Klimaanlage in den Außenluftmodus.
● Während der Nutzung können verschiedene Gerüche aus dem Fahrzeuginnenraum
und von außen in die Klimaanlage gelangen und sich dort sammeln. Dadurch kön-
nen Gerüche aus den Lüftungen austreten.
● Um potentielle Gerüche nicht entstehen zu lassen:
Es wird empfohlen, die Klimaanlage auf Außenluftbetrieb zu stellen, bevor das Fahr-
zeug ausgeschaltet wird.
■ Betrieb der Klimaanlage, wenn der Motor durch das Stopp- & Startsystem ange-
halten wird (Fahrzeuge mit Stopp- & Startsystem)
Wenn der Motor durch den Betrieb des Stopp- & Startsystems abgeschaltet wird, wer-
den die Klimaanlagenfunktionen für Kühlung, Heizung und Entfeuchtung abgeschaltet
und aus den Gebläsen strömt nur Luft mit Umgebungstemperatur. Um das Ausschal-
ten der Klimaanlage zu vermeiden, drücken Sie den Stopp- & Start-Abbruchschalter,
um das System zu deaktivieren.
■ Wenn die Windschutzscheibe beschlagen ist und der Motor durch das Stopp- &
Startsystem angehalten wird (Fahrzeuge mit Stopp- & Startsystem)
Drücken Sie den Stopp- & Start-Abbruchschalter, um den Motor neu zu starten und
schalten Sie ein, um den Beschlag von der Windschutzscheibe zu entfernen.
Sie können den Motor neu starten und den Beschlag von der Windschutzscheibe ent-
fernen, indem Sie einfach den Luftauslasswahlschalter auf stellen.
Wenn die Windschutzscheibe dauernd beschlägt, drücken Sie den Stopp- & Start-
Abbruchschalter und verzichten Sie auf die Verwendung des Stopp- & Startsystems.
■ Wenn Gerüche aus der Klimaanlage ausströmen, während der Motor durch das
Stopp- & Startsystem angehalten wird (Fahrzeuge mit Stopp- & Startsystem)
Drücken Sie den Stopp- & Start-Abbruchschalter, um den Motor wieder anzulassen.
■ Klimaanlagenfilter
→S. 486

4046-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
WARNUNG
■Verhindern von Beschlagbild ung auf der Windschutzscheibe
● Stellen Sie den Auswahlregler für den Luftauslass nicht auf , während die
Luftkühlung bei extrem feuchter Witterung eingesetzt wird. Der Temperaturunter-
schied zwischen Außenluft und Windschutzscheibe kann dazu führen, dass die
Windschutzscheibe von außen beschlägt und Ihnen die Sicht nimmt.
■ Zur Vermeidung von Verbrennungen (je nach Ausstattung)
●Berühren Sie die Oberflächen der Außenspiegel nicht, wenn die Außenspiegelhei-
zungen eingeschaltet sind.
● Berühren Sie nicht das Glas im unteren Bereich der Windschutzscheibe oder
neben den vorderen Dachsäulen, wenn der Scheibenwischerenteiser eingeschaltet
ist.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Klimaanlage bei abgestelltem Motor nicht länger als nötig einge-
schaltet.
●Legen Sie keine Gegenstände auf die
Instrumententafel, welche die Luftauslässe
blockieren könnten. Andernfalls kann der
Luftstrom blockiert werden, wodurch die
Scheibenheizungen den Beschlag von der
Windschutzscheibe nicht entfernen können.

4056-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XFahrzeuge ohne Funktion für Gebläseanpassung
Automatische Klimaanlage∗
∗: Je nach Ausstattung
Luftauslässe und Gebläsestufe werden automatisch entsprechend der
Temperatureinstellung eingestellt.
Die folgende Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
Die Tastenpositionen und -formen weichen bei Fahrzeugen mit Rechts-
lenkung ab.
Die Anzeige und die Tastenpositionen weichen auch in Abhängigkeit
vom Typ des Systems ab.
Bedienelemente der Klimaanlage

4066-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
XFahrzeuge mit Funktion für Gebläseanpassung
■Ändern der TemperatureinstellungErhöht die Temperatur
Verringert die Temperatur
■Gebläsestufeneinstellung
Erhöht die Gebläsestufe
Verringert die Gebläsestufe
1
2
1
2

4076-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Ändern des Luftstrommodus
Um den Luftstrommodus zu
ändern, bewegen Sie den Luft-
strom-Änderungsknopf nach oben
oder unten.
Die verwendeten Luftauslässe
ändern sich jedes Mal, wenn der
Knopf betätigt wird.
Luft strömt zum Oberkörper.
Luft strömt zum Oberkörper und
zu den Füßen.
Luft strömt zu den Füßen.
Luft strömt zu den Füßen und
die Windschutzscheibenhei-
zung ist in Betrieb.
Drücken Sie .
Die Entfeuchtungsfunktion nimmt ihren Betrieb auf. Luftauslässe und
Gebläsestufe werden automatisch entsprechend der Temperatureinstel-
lung eingestellt.
Anpassen der Temperatureinstellung.
Drücken Sie , um den Vorgang zu beenden.
■Anzeige für den automatischen Modus
Wenn die Gebläsestufe eingestellt wird oder die Luftstrommodi betätigt
werden, erlischt die Anzeige für den automatischen Modus. Der automati-
sche Modus wird jedoch für die Funkti onen, die nicht betätigt werden, auf-
rechterhalten.
Luftstrom-Änderungsknopf
1
2
3
4
Verwendung des Automatikbetriebs
1
2
3

4086-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Separate Anpassung der Temperatur für Fahrer- und Beifahrersitz
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Dual-Steuermodus
einzuschalten:
●
Drücken Sie .
● Anpassen der Temperatureinstellung auf der Beifahrerseite.
Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Dual-Steuermodus aktiviert ist.
■
Umschalten zwischen Außenluft- und Umluftbetrieb
XFahrzeuge ohne Funktion für Gebläseanpassung
Drücken Sie , um in den Umluftbetrieb zu wechseln.
Drücken Sie um in den Außenluftbetrieb zu wechseln.
Wenn der Umluftbetrieb ausgewählt wi rd, leuchtet die Anzeige auf
auf.
Wenn der Außenluftbetrieb ausgewählt wird, leuchtet die Anzeige auf
auf.
XFahrzeuge mit Funktion für Gebläseanpassung
Drücken Sie .
Mit jedem Drücken von wird zwischen Außenluftbetrieb (Anzeige aus)
und Umluftbetrieb (Anzeige ein) umgeschaltet.
Sonstige Funktionen

4096-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe
Heizelemente werden zum Entfernen von Beschlag auf der Windschutz-
scheibe und den vorderen Seitentürscheiben verwendet.
Drücken Sie .
Die Entfeuchtungsfunktion ist in Betrieb und die Gebläsestufe wird erhöht.
Stellen Sie die Außen-/Umluftbetrieb-Taste auf den Außenluftmodus, wenn der
Umluftmodus verwendet wird. (Die Umschaltung erfolgt eventuell automatisch.)
Um den Beschlag der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfenster früh-
zeitig zu entfernen, schalten Sie den Luftstrom und die Temperatur hoch.
Drücken Sie erneut, um zum vorherigen Modus zurückzukehren, wenn
der Beschlag von der Windschutzscheibe entfernt ist.

4106-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
XFahrzeuge ohne Außenspiegelheizung
Es wird ein Heizelement verwendet, um die Heckscheibe von Beschlag zu
befreien.
Drücken Sie .
Fahrzeuge mit Zeitschaltung: Nach einiger Zeit schalten sich das Heizelement
automatisch aus.
XFahrzeuge mit Außenspiegelheizung
Heizelemente werden zum Entfernen möglichen Beschlags von der Heck-
scheibe und zum Entfernen von Regentropfen, Tau und Frost von den
Außenspiegeln verwendet.
Drücken Sie .
Fahrzeuge mit Zeitschaltung: Nach einiger Zeit schalten sich das Heizelement
automatisch aus.
■
Anpassung des Gebläses (je nach Ausstattung)
Die Gebläsestufeneinstellungen können geändert werden.
Drücken Sie .
Drücken Sie .
Bei jedem Druck auf ändert sich die Gebläsestufe wie folgt.
“MEDIUM” →“SOFT” →“FAST”
1
2
3