tow TOYOTA COROLLA 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

6049-1. Dane techniczne
Mechaniczna skrzynia biegów
Olej do mechanicznej skrzyni biegów
Nale˝y pami´taç, ˝e w zale˝noÊci od rodzaju zastosowanego oleju lub
warunków pracy, dêwi´k na biegu ja∏owym, odczucie zmiany biegów i/lub
poziom zu˝ycia paliwa mo˝e si´ zmieniaç. Aby zachowaç optymalne pa-
rametry pracy, Toyota zaleca stosowanie „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”.
Mechaniczna skrzynia biegów jest fabrycznie nape∏niona olejem „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Zalecane jest sto-
sowanie oleju przek∏adniowego „TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W”. Dopuszczalne jest stosowanie odpowiedniej jako-
Êci oleju przek∏adniowego innej marki. W celu uzyskania szczegó∏owych
informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Obj´toÊç oleju
(przybli˝ona)2,4 L
Rodzaj oleju
przek∏adniowego„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” lub inny spe∏niajàcy norm´
API GL-4 i specyfikacj´ SAE 75W
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 604 (Black plate)

Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Toyota dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna
z domieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Planujàc podró˝ zagranicznà (wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
W niektórych regionach mo˝e nie byç dost´pny olej nap´dowy o niskiej
zawar toÊci siarki, co mo˝na wczeÊniej sprawdziç w przedstawicielstwie krajo-
wym producenta tego samochodu.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania stukowego
podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie powinny budziç
zaniepokojenia.
9-1. Dane techniczne609
9
Informacje techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
ó Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z eu-
ropejskim standardem EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej co najmniej 95.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej co najmniej 95.
ó Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej nap´dowy zgodny z europejskim
standardem EN590.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej nap´dowy o zawartoÊci siarki
nie wi´kszej ni˝ 50 ppm i liczbie cetanowej co najmniej 48.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 609 (Black plate)

6109-1. Dane techniczne
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie paliwo
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym: Nie wolno stosowaç benzyny
zawierajàcej domieszki o∏owiu (etyliny).
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwer tera katalitycznego
i niew∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu ograniczajàcego emisj´ sub-
stancji toksycznych.
Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym: Nie wolno stosowaç oleju
nap´dowego o zawar toÊci siarki przekraczajàcej 50 ppm.
U˝ywanie oleju nap´dowego o zawar toÊci siarki wi´kszej ni˝ dopusz-
czalna grozi uszkodzeniem silnika.
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym (na obszarze Unii Europejskiej):
Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu wyst´pujàcego pod nazwami
„E50” lub „E85” lub innego paliwa zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu.
Stosowanie paliwa tego typu mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu pa-
liwowego. W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym (poza obszarem Unii Europej-
skiej): Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu wyst´pujàcego pod
nazwami „E50” lub „E85” lub innego paliwa zawierajàcego du˝e iloÊci
etanolu. W samochodzie mo˝na stosowaç paliwo z domieszkà etanolu
do 10% (E10). Stosowanie paliwa z domieszkà etanolu powy˝ej 10%
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. Podczas uzupe∏-
niania paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze stacji paliw, które gwarantujà
paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz gwarantujà jego wysokà jakoÊç.
W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym (na obszarze Unii Europejskiej):
Nie wolno stosowaç jako paliwa estrów metylowych kwasów t∏uszczowych
FAME (Fatty Acid Methyl Ester) lub paliwa zawierajàcego du˝e iloÊci tego
typu dodatków. Paliwo tego typu wyst´puje pod nazwami „B30” lub „B100”.
Stosowanie paliwa tego typu mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu
paliwowego. W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym (poza obszarem Unii Euro-
pejskiej): Nie wolno stosowaç jako paliwa estrów metylowych kwasów
t∏uszczowych FAME (Fatty Acid Methyl Ester) lub paliwa zawierajàcego
du˝e iloÊci tego typu dodatków. Paliwo tego typu wyst´puje pod nazwami
„B30” lub „B100”. W samochodzie mo˝na stosowaç paliwo z domieszkà
estrów metylowych kwasów t∏uszczowych do 5% (B5). Stosowanie paliwa
z domieszkà estrów metylowych kwasów t∏uszczowych powy˝ej 5% mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. Podczas uzupe∏niania
paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze stacji paliw, które gwarantujà paliwo
zgodne ze specyfikacjà oraz gwarantujà jego wysokà jakoÊç. W razie
jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje z silnikiem o zap∏onie iskrowym: Nie wolno stosowaç benzyny
zawierajàcej metanol, takiej jak np. M15, M85, M100. Zastosowanie benzy-
ny zawierajàcej metanol mo˝e spowodowaç awari´ lub uszkodzenie silnika.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 610 (Black plate)

Zmiana za pomocà systemu nawigacji/systemu multimedialnego
(wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym)
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Na ekranie „Ustawienia” dotknàç przycisku ekranowego „Pojazd”.
PodÊwietliç modyfikowanà pozycj´.
Ró˝norodne ustawienia mogà byç zmieniane. Poni˝ej szczegó∏owo
opisana jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Zmiana za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaê-
ników (wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym)
S. 104
Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tatem.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu na-
wigacji lub systemu multimedialnego (wersje z systemem nawigacji
lub systemem multimedialnym)
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà prze∏àczników
sterowania zespo∏em wskaêników (wersje z wyÊwietlaczem wielo-
funkcyjnym)
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne611
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Zmiana ustawieƒ
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie
majà mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Usta-
wienia te mo˝na zmieniaç przy pomocy prze∏àczników sterowania
zespo∏em wskaêników, systemu nawigacji lub systemu multime-
dialnego lub mogà byç one przeprowadzone w autoryzowanej sta-
cji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 611 (Black plate)

Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny*1(S. 92, 101)
6129-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja*2Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
J´zyk komunikatów*
3Angielski
*4—O—
Wyskakujàce okna
(pop-up)*
5W∏. Wy∏.—O— Lampka kontrolna trybu
jazdy ekonomicznej*
5W∏. (w∏àczanie
samoczynne)Wy∏.—O—
Informacje podró˝ne 1Chwilowe
zu˝ycie paliwa
(wskaênik)
Ârednie zu˝ycie
paliwa (od
wyzerowania)*
6—O—
Informacje podró˝ne 3*
5
Czas dzia∏ania
uk∏adu wstrzy-
mywania pracy
silnika „Stop &
Star t” (od uru-
chomienia)
Czas dzia∏ania
uk∏adu wstrzy-
mywania pracy
silnika „Stop &
Star t” (od wyze-
rowania)*
6—O— Informacje podró˝ne 2Dystans (zasi´g
jazdy)
Ârednia pr´d-
koÊç jazdy (od
wyzerowania)*
6—O— °C (Celsius) °F (Fahrenheit)
OO— Jednostki miary*
3km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)OO—
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 612 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)620
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 118)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 126)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 480)
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 202)
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 132, 142)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 620 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏626
Alfabetyczny wykaz hase∏
AB
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................314
Funkcja........................................314
Lampka ostrzegawcza ................515
Akumulator .....................................454
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................578
Lampka ostrzegawcza ................513
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................323
Sprawdzanie stanu akumulatora ...454
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................138
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................286
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................415
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...225
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................532Bezpieczniki ....................................483
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................117
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................141
Wymiana baterii ..........................480
Zablokowanie/
Odblokowanie ...................127, 134
Blokada kierownicy................197, 206
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy .........................197, 206
Bluetooth
®
System audio ..............................379
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............382
Boczne kierunkowskazy ................222
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................498
Boczne poduszki powietrzne ..........43
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 626 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏633
P
O
Obcià˝enia ......................................592
Obr´cze kó∏ .....................................475
Rozmiar .......................................606
Wymiana .....................................475
Obrotomierz ..............................92, 101
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ................438
Dane techniczne i serwisowe .....592
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ................................435
Odtwarzacz CD ...............................338
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3....338
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA ..338
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ........290
Ogrzewanie
Podgrzewanie foteli .....................411
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................394, 403
Olej
Olej w silniku ...............................598
Olej w silniku ..................................447
Komunikat ostrzegawczy
ciÊnienia oleju ...........................513
Komunikat ostrzegawczy poziomu
oleju ..........................................517
Obj´toÊç ......................................598
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................323
Sprawdzanie poziomu .................447
Opony zimowe ................................325
Opony ..............................................460
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ............................532
CiÊnienie .....................................606
Gdy zostanie przebita
opona ................................532, 555
Ko∏o zapasowe ............................555
Lampka ostrzegawcza ................519
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......324
Opony zimowe ............................325
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........461
Rozmiar opony ............................606
Sprawdzanie stanu bie˝nika .......460
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................461
Zmiana ko∏a.................................555Os∏ony przeciws∏oneczne .............423
OÊwietlenie baga˝nika
Moc ˝arówki ................................606
OÊwietlenie baga˝nika ................135
OÊwietlenie lusterka osobistego ..423
Moc ˝arówki ................................606
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej....224
Moc ˝arówki ................................608
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................224
Wymiana ˝arówki ........................497
OÊwietlenie wn´trza .......................413
Otwieranie
Pokrywy baga˝nika .....................133
Pokrywy silnika............................441
Paliwo ..............................................237
Informacje dotyczàce paliwa .......609
Lampka ostrzegawcza ................517
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........597
Typ ......................................597, 609
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa..........................512
Uzupe∏nianie paliwa ....................237
Wskaênik poziomu paliwa .............92
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR).............................40
Czyszczenie i konserwacja pasów
bezpieczeƒstwa ........................433
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ........................517
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............514
Napinacze pasów bezpieczeƒstwa ..39
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa ..........................38
Regulacja pasów bezpieczeƒstwa ...39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................40
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................41
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ..68
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 633 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏634
P∏yn
P∏yn do przek∏adni
bezstopniowej ...........................603
P∏yn do spryskiwaczy..................457
P∏yn hamulcowy ..........................605
Podgrzewanie foteli........................411
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ....................395, 404
Pod∏okietnik ....................................425
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu...534, 556
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ..........................443
Poduszki powietrzne ........................43
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych .............................514
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ...............................49
Poduszki powietrzne .....................43
Prawid∏owa pozycja za kierownicà ..36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ...............................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................50
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ...............................45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............50
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ...............................50
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................50
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............50
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych..........................227
Pokrywa baga˝nika ........................133
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................134
Otwieranie pokrywy baga˝nika ...133
OÊwietlenie baga˝nika ................135
System elektronicznego kluczyka ..133
Uchwyt pokrywy baga˝nika ........135
Wyposa˝enie baga˝nika .............422
Pokrywa silnika ..............................441
Pokrywa wlewu paliwa...................237
Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................575
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów ..........................574
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...573
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy lub zaÊwieci si´
lampka kontrolna.......................526
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................513
Gdy samochód ugrz´ênie ...........588
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................505
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ................................503
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ....584
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........571
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................513
Gdy zostanie przebita opona...532, 555
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................578
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................511
Pr´dkoÊciomierz ......................92, 101
Przebita opona
Wersje bez ko∏a zapasowego .....532
Wersje z ko∏em zapasowym........555
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza..........................................414
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 634 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏635
Przednie fotele................................155
Czyszczenie ................................432
Podgrzewanie foteli .....................411
Prawid∏owa pozycja za kierownicà ..36
Regulacja ....................................155
Zag∏ówki ......................................159
Przednie kierunkowskazy ..............222
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................494
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........224
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................224
Wymiana ˝arówki ........................500
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...230
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................492
Wy∏àcznik ....................................230
Przegrzanie silnika .........................584
Przek∏adnia bezstopniowa.............209
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...573
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” ..210
Tryb r´cznej zmiany biegów (M) ....211
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ...286
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......224
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...232
Prze∏àczniki dêwigniowe .....214, 215
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................411
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................166
Prze∏àczniki dêwigniowe .......214, 215
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................169
Przycisk centralnego zamka .......130
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika..................................134
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........196, 199
Przycisk trybu jazdy
dynamicznej „Es” ......................214Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„SPORT” ...................................210
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................462
Przycisk „DISP” .............................96
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................169
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........367
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................330
Przycisk blokady szyb ...................169
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ................................196, 199
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........367
Radio ...............................................334
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ...97, 107
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................392
Schowek w desce rozdzielczej .....417
Silnik................................................595
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........571
Komora silnikowa ........................444
Numer identyfikacyjny .................594
Pokrywa silnika ...........................441
Przegrzanie silnika ......................584
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........196, 199
Uruchamianie silnika...........196, 199
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........196, 199
Skraplacz ........................................453
Skrzynia biegów .............209, 213, 218
Spryskiwacze..................................232
Prze∏àcznik ..................................232
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................323
Sprawdzanie ...............................457
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................315
R
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 635 (Black plate)