TOYOTA COROLLA 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

3715-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
●Deconectarea playerului portabil înregistrat de la sistemul audio
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l
deconectaţi prin intermediul butoanelor „ „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Disconnect” (deconectare) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „Yes” (da).
●Selectarea metodei de conectare
Selectaţi numele playerului portabil dorit prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Connection method” (metodă de conectare) prin
intermediul butoanelor „”
(acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „From vehicle” (de la autoturism) sau „From audio” (de
la dispozitivul audio) prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Selectaţi „Passkey” (cod de acces) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 365)
Introduceţi un cod de acces cu 4 până la 8 cifre prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Introduceţi numărul, câte o singură cifră odată.
După ce a fost introdus întregul număr de înregistrat drept cod de
acces, apăsaţi butonul „Enter” (execuţie).
Când codul de acces pe care doriţi să-l înregistraţi are 8 cifre, apăsarea
butonului „Enter” (execuţie) nu este necesară.
Schimbarea codului de acces
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3725-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Dacă opţiunea „BT power” (activare/dezactivare BT) este setată ca
activată, dispozitivul înregistrat se va conecta automat atunci când
contactul de pornire este în poziţia „ACC” (autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire) sau butonul de pornire a motorului este
în modul ACCESSORY (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi
pornire).
Selectaţi „BT power” (activare/dezactivare BT) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
Selectaţi „On” (activat) sau „Off” (dezactivat) prin intermediul
butonului „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Bluetooth
* info” (informaţii Bluetooth) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
*: Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
●Afişarea numelui dispozitivului
Selectaţi „Device name” (nume dispozitiv) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
●Afişarea adresei dispozitivului
Selectaţi „Device address” (adresă dispozitiv) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Dacă funcţia „Display setting” (setare afişaj) este setată ca activată,
starea de conexiune a playerului portabil se va afişa atunci când
contactul de pornire este în poziţia „ACC” sau „ON” (autoturisme fără
sistem inteligent de acces şi pornire) sau butonul de pornire a
motorului este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire).
Selectaţi „Display setting” (setare afişaj) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 365)
Selectaţi „On” (activat) sau „Off” (dezactivat) prin intermediul
butonului „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Setarea conectării automate a dispozitivului ca activată sau
dezactivată
Afişarea stării dispozitivului
Setarea afişajului de confirmare a conectării automate ca activat
sau dezactivat
1
2
1
2

3735-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Reset” (resetare) prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
(→P. 365)
●Iniţializarea setărilor pentru sunet
Selectaţi „Sound settings” (setări sunet) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru detalii referitoare la setările pentru sunet: →P. 3 7 7
●Iniţializarea informaţiilor despre dispozitiv
Selectaţi „Car Device Info” (informaţii dispozitiv auto) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Codul de acces al utilizatorului şi afişajul de confirmare a conectării
automate vor reveni la setările implicite.
●Iniţializarea tuturor setărilor
Selectaţi „Reset all” (resetare totală) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Iniţializarea

3745-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Selectaţi „Add contacts” (adăugare contacte) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
●Transferarea tuturor contactelor de pe telefonul mobil
Selectaţi „Overwrite all” (suprascriere toate) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
●Transferarea unui contact de pe telefonul mobil
Selectaţi „Add contact” (adăugare contact) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Add SD” (adăugare număr cu apelare rapidă) prin
intermediul butoanelor „” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
Selectaţi datele dorite prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de presetare dorit.
Pentru detalii referitoare la setarea numerelor cu apelare rapidă din
istoricul de apeluri: →P. 383
Pentru detalii referitoare la ştergerea numerelor cu apelare rapidă:
→P. 3 8 2
Utilizarea meniului „SET UP” (setare)
(meniul „Phone” (telefon))
Adăugarea unui nou număr de telefon
Setarea numerelor cu apelare rapidă
1
2
3

3755-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Delete call history” (ştergere istoric apeluri) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
●Ştergerea istoricului de apeluri efectuate
Selectaţi „Outgoing calls” (apeluri efectuate) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri efectuate, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
●Ştergerea istoricului de apeluri primite
Selectaţi „Incoming calls” (apeluri primite) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri primite, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
Ştergerea istoricului de apeluri
1
2
1
2

3765-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
●Ştergerea istoricului de apeluri pierdute
Selectaţi „Missed calls” (apeluri pierdute) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri pierdute, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
●Ştergerea unui număr din toate istoricele de apeluri (apeluri
efectuate, apeluri primite şi apeluri pierdute)
Selectaţi „All calls” (toate apelurile) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri, apăsaţi butonul
„All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
1
2
1
2

3775-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Delete contacts” (ştergere contacte) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate numerele de telefon înregistrate, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
Apăsaţi butonul „A-Z” pentru a se afişa numele înregistrate
în ordinea alfabetică a iniţialei.
Selectaţi „Delete other PB” (ştergere altă agendă telefonică) prin
intermediul butoanelor „” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
Selectaţi agenda telefonică dorită prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Call volume” (volum apel) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execu
ţie). (→P. 365)
Reglarea volumului de apel.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „ Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare).
Pentru a seta volumul, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Ştergerea unui număr de telefon înregistrat
Ştergerea agendei telefonice a unui alt telefon mobil
Setarea volumului apelului
1
2
1
2
1
2

3785-7. Meniul „SET UP” (setare)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Selectaţi „Ringtone volume” (volum sonerie) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 365)
Reglarea volumului sonorei.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „ Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare).
Pentru a seta volumul, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Selectaţi „Ringtone” (sonerie) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 365)
Prin intermediul butoanelor „”
(acordare), selectaţi o sonerie (1 - 3). Pentru a seta soneria
selectată, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Selectaţi „Transfer history” (transfer istoric apeluri) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
■Numărul de telefon
Se pot salva până la 1000 de nume.
■Istoricul de apeluri
În fiecare din memoriile istoricului de apeluri efectuate, primite şi pierdute pot
fi salvate maximum 10 numere.
■Limitarea numărului de caractere
Un număr de telefon care depăşeşte 24 de caractere nu poate fi înregistrat.
Setarea volumului soneriei
Setarea soneriei
Transferarea istoricului de apeluri
1
2
1
2

379
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
5-8. Dispozitivul audio Bluetooth®
Utilizarea unui player portabil Bluetooth®
activat
Afişare mesaje text
Redare/pauză
Selectare album
Redare repetată
Redare aleatorieRedare
Selectare piesă, derulare
rapidă înainte/înapoi
Vo l u m
Pornire1
2
3
4
5
6
7
8
9

3805-8. Dispozitivul audio Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Apăsaţi butonul „ ” sau „ ” pentru a selecta albumul
dorit.
Apăsaţi butonul „SEEK>” (căutare) sau „ selecta piesa dorită.
Pentru a reda sau opri o piesă, apăsaţi butonul „ ”.
Pentru a derula înainte sau înapoi, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
„SEEK>” (căutare) sau „ Dacă apăsaţi butonul „RDM” (aleatoriu), modul redare
aleatorie se schimbă în următoarea ordine:
Redare aleatorie album → Redare aleatorie toate piesele → Dezactivat
Selectarea unui album
Selectarea unei piese
Redarea şi oprirea unei piese
Derularea rapidă înainte/înapoi a unei piese
Redarea aleatorie