TOYOTA COROLLA 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

3815-8. Dispozitivul audio Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Dacă apăsaţi butonul „RPT” (repetare), modul redare repetată
se schimbă în următoarea ordine:
Repetare piesă → Repetare album → Dezactivat
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei şi numele artistului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
■Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, s-ar putea ca anumite
funcţii să nu fie disponibile.
Redarea repetată
Comutarea afişajului

382
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5-9. Telefonul Bluetooth®
Selectaţi „Phonebook” (agendă telefonică) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numele dorit prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie) şi apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Dacă apăsaţi butonul „Add S. Dial” (adăugare număr cu apelare
rapidă) şi apoi unul din butoanele de apelare rapidă în timp ce este
selectat numele dorit, acesta poate fi înregistrat ca număr cu apelare
rapidă.
Apăsaţi butonul „A-Z” pentru a se afişa numele înregistrate în
ordinea alfabetică a iniţialei.
Selectaţi „Speed dials” (numere cu apelare rapidă) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul presetat dorit şi apăsaţi butonul pentru telefon
deschis.
Pentru a şterge un număr cu apelare rapidă înregistrat, după selectarea
butonului presetat dorit, apăsaţi butonul „Delete” (
ştergere) şi
apoi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Dial by number” (apelare după număr) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Introduceţi numărul de telefon şi apăsaţi butonul pentru telefon
deschis.
Efectuarea unui apel
Pentru a accesa modul „PHONE” (telefon) sau „TEL”, apăsaţi
butonul pentru telefon deschis.
Apelarea prin selectarea unui nume
Apelarea rapidă
Apelarea prin introducerea unui număr
1
2
1
2
1
2

3835-9. Telefonul Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „All calls” (toate apelurile), „Missed calls” (apeluri pierdute),
„Incoming calls” (apeluri primite) sau „Outgoing calls” (apeluri
efectuate) prin intermediul butoanelor „ „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul dorit prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie) şi apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Se pot efectua următoarele operaţii:
●Înregistrarea unui număr de apelare rapidă
Apăsaţi butonul „Add S. Dial” (adăugare număr cu apelare
rapidă) şi apoi butonul presetat dorit.
●Ştergerea numărului selectat
Apăsaţi butonul „Delete” (ştergere) şi apoi butonul
„Yes” (da).
Apelarea unui număr din istoricul de apeluri
1
2

3845-9. Telefonul Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Apăsaţi butonul pentru telefon închis.
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Dacă apăsaţi din nou butonul pentru telefon deschis, veţi reveni la apelul
anterior.
Reglaţi volumul soneriei prin intermediul butonului „VOL-” sau „VOL+”.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „VOL-”.
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „VOL+”.
Primirea unui apel
Acceptarea unui apel
Respingerea unui apel
Primirea unui apel atunci când sunteţi angajat în alt apel
Reglarea volumului soneriei la primirea unui apel

3855-9. Telefonul Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Un apel poate fi transferat între telefonul mobil şi sistem în momentul
apelării, la primirea unui apel sau în timpul unui apel. Aplicaţi una din
următoarele metode:
a. Utilizaţi telefonul mobil.
Pentru utilizarea telefonului, consultaţi manualul furnizat împreună cu
telefonul mobil.
b. Apăsaţi butonul * „Phone” (telefon).
*: Această operaţie poate fi efectuată doar la transferarea unui apel de pe un
telefon mobil în sistem în timpul unui apel.
Apăsaţi butonul „Mute” (surdină).
Apăsaţi butonul „0 - 9” şi utilizaţi butoanele „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie)
pentru a introduce cifrele dorite.
• Pentru a transmite cifrele introduse, apăsaţi butonul „Send”
(trimitere).
• La final, apăsaţi butonul „Wait” (aşteptare) pentru a reveni la
ecranul anterior.
Reglaţi volumul apelului prin intermediul butonului „VOL-” sau „VOL+”.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „VOL-”.
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „VOL+”.
Când vorbiţi la telefon
Transferarea unui apel
Trecerea în surdină a vocii dumneavoastră
Introducerea cifrelor
Setarea volumului apelului

3865-9. Telefonul Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■În timpul convorbirii telefonice
●Nu vorbiţi în acelaşi timp cu interlocutorul.
●Volumul vocii recepţionate trebuie menţinut la un nivel scăzut. În caz
contrar, va creşte efectul de ecou.
■Reglarea automată a volumului
Când autoturismul ajunge la viteza de 80 km/h (50 mph) sau mai mult,
volumul creşte automat. Volumul revine la nivelul anterior dacă viteza
autoturismului scade la 70 km/h (43 mph) sau sub această valoare.
■Funcţiile sistemului de apeluri telefonice
În funcţie de telefonul mobil, s-ar putea ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.
■Situaţii în care s-ar putea ca sistemul să nu vă recunoască vocea
●Când conduceţi pe un drum accidentat
●Când conduceţi cu viteză mare
●Când fluxul de aer ieşit din fantele de ventilaţie este îndreptat spre microfon
●Când ventilatorul sistemului de aer condiţionat emite un zgomot puternic

387
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
5-10. Bluetooth®
■Când utilizaţi sistemul audio/telefonul Bluetooth®
●S-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze în următoarele situaţii:
• Playerul portabil nu suportă Bluetooth
®
• Telefonul mobil se află în afara zonei de acoperire
• Dispozitivul Bluetooth® este oprit
• Bateria dispozitivului Bluetooth® este descărcată
• Dispozitivul Bluetooth® nu este conectat la sistem
• Dispozitivul Bluetooth® se află în spatele scaunului, în torpedou sau în
compartimentul de depozitare din consolă ori este în contact cu obiecte
metalice sau este acoperit de acestea
●Este posibilă o întârziere atunci când conectarea telefonului este realizată
în cursul redării audio prin Bluetooth
®.
●În funcţie de tipul de player audio portabil conectat la sistem, s-ar putea ca
modul de operare să fie uşor diferit şi ca anumite funcţii să nu fie disponibile.
■La transferul proprietăţii autoturismului
Iniţializaţi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizată a datelor
personale. (→P. 373)
■Despre Bluetooth
®
■Modele compatibile
●Specificaţii Bluetooth®:
Ver. 1.1 sau superioară (recomandată: Ver. 2.1 + EDR sau superioară)
●Profilurile următoare:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.2 sau superioară)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.3 sau superioară)
Playerele portabile trebuie să respecte specificaţiile de mai sus pentru a
putea fi conectate la sistemul audio Bluetooth
®. Totuşi, reţineţi că, în funcţie
de tipul de player portabil, s-ar putea ca unele funcţii să fie limitate.
●Telefon mobil
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioară (recomandată: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®
Bluetooth este marcă comercială înregis-
trată a Bluetooth SIG, Inc.

3885-10. Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■Certificarea

3895-10. Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio

3905-10. Bluetooth®
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
AV E R T I Z A R E
■În timpul mersului
Nu operaţi playerul audio portabil, telefonul mobil şi nu conectaţi dispozitive
la sistemul Bluetooth
®.
■Măsuri de precauţie referitoare la interferenţa cu dispozitivele
electronice
●Unitatea dumneavoastră audio este dotată cu antene Bluetooth
®.
Persoanele cu stimulatoare, defibrilatoare sau resincronizatoare cardiace
implantabile trebuie să stea la o distanţă rezonabilă faţă de antenele
Bluetooth
®. Undele radio pot afecta funcţionarea acestor dispozitive.
●Înainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth
®, persoanele care folosesc alte
echipamente medicale electrice decât stimulatoarele, defibrilatoarele sau
resincronizatoarele cardiace implantabile trebuie să consulte producătorul
acestora pentru informaţii referitoare la funcţionarea echipamentelor sub
influenţa undelor radio. Undele radio pot avea efecte neprevăzute asupra
funcţionării acestor dispozitive medicale.
NOTĂ
■Când părăsiţi autoturismul
Nu lăsaţi playerul audio portabil sau telefonul mobil în autoturism. Habitaclul
se poate încălzi, deteriorând playerul audio portabil sau telefonul mobil.