manual transmission TOYOTA COROLLA 2017 Manual del propietario (in Spanish)

6109-1. Especificaciones
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Transeje manual
Capacidad del aceite de
engranajes (referencia)2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)
Tipo de aceite de engrana-
jes
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión
manual original de TOYOTA LV GL-4 75W » o equiva-
lente
AV I S O
■Aceite de engranajes para el transeje manual
●Tenga en cuenta que dependiendo de las características particulares del aceite de
engranajes usado o de las condiciones de operación, el sonido de ralentí, la sensi-
bilidad al cambio y/o el rendimiento del combustible podría ser diferente o verse
afectado, y podría ocasionar daños en el transeje. Toyota recomienda usar
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Aceite de
engranajes para transmisión manual original de TOYOTA LV GL-4 75W» para
obtener un rendimiento óptimo.
● Su vehículo Toyota incorpora de fábrica “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión manual original de
TOYOTA LV GL-4 75W». Utilice “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión manual original de
TOYOTA LV GL-4 75W» aprobado por Toyota o un aceite equivalente de calidad
similar que cumpla con las especificaciones anteriores. Para obtener más informa-
ción, póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.