AUX TOYOTA COROLLA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDO4
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistema de audio ...... 232
Interruptores de audio del
volante .................................. 233
Puerto AUX/puerto USB ......... 234
Sistema Entune Audio ............ 235
Operaciones de audio
básicas ................................. 238
5-2. Configuración
Menú de configuración............ 240
Ajustes generales ................... 241
Ajustes de audio ..................... 243
Ajustes de visualizador ........... 244
Ajustes de voz......................... 246
5-3. Uso del sistema
Entune Audio
Selección de la fuente de
audio ..................................... 247
Operación de la pantalla de
lista ....................................... 248
Uso óptimo del sistema
Entune Audio ........................ 250
5-4. Utilización de la radio
Operación de radio ................. 251
5-5. Reproducción de un CD
de audio y discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor
de CD ................................... 254
5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod .................... 260
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 2715-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .....272
Registro de un reproductor de
audio Bluetooth
® por
primera vez ...........................275
Registro de un teléfono
Bluetooth
® por primera vez ...276
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®.............................277
Conexión de un dispositivo
Bluetooth
®.............................279
Visualización de los detalles
de un dispositivo
Bluetooth
®.............................282
Ajustes detallados del
sistema Bluetooth
®...............283
5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®.....284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®.............................285
Realizar una llamada ...............288
Recepción de una llamada ......292
Cómo hablar por teléfono ........293
Función de mensajes de
teléfono Bluetooth
®...............297
Uso de los interruptores
del volante .............................302
Ajustes de teléfono
Bluetooth
®.............................303
Ajustes del historial de
contacto/llamadas .................305
Qué debo hacer si...
(Solución de problemas) .......315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................319
5-11. Uso del sistema de
comando de voz
Sistema de comando de voz ...323
5Sistema de audio

230
5-1. Operaciones básicasTipos de sistema de audio ...... 232
Interruptores de audio del volante .................................. 233
Puerto AUX/puerto USB ......... 234
Sistema Entune Audio ............ 235
Operaciones de audio básicas ................................. 238
5-2. Configuración Menú de configuración............ 240
Ajustes generales ................... 241
Ajustes de audio ..................... 243
Ajustes de visualizador ........... 244
Ajustes de voz......................... 246
5-3. Uso del sistema Entune Audio
Selección de la fuente de audio ..................................... 247
Operación de la pantalla de lista ....................................... 248
Uso óptimo del sistema Entune Audio ........................ 250
5-4. Utilización de la radio Operación de radio ................. 251
5-5. Reproducci ón de un CD
de audio y discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor de CD ........................................ 254
5Sistema de audio

231
5Sistema de audio
5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod.................... 260
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 271
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .... 272
Registro de un reproductor
de audio Bluetooth
® por
primera vez........................... 275
Registro de un teléfono
Bluetooth
® por
primera vez........................... 276
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 277
Conexión de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 279
Visualización de los detalles
de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 282
Ajustes detallados del
sistema Bluetooth
®............... 2835-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®..... 284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®............................ 285
Realizar una llamada .............. 288
Recepción de una llamada ..... 292
Cómo hablar por teléfono ....... 293
Función de mensajes de
teléfono Bluetooth
®.............. 297
Uso de los interruptores
del volante ............................ 302
Ajustes de teléfono
Bluetooth
®............................ 303
Ajustes del historial de
contacto/llamadas................. 305
Qué debo hacer si...
(Solución de problemas)....... 315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 319
5-11. Uso del sistema de
comando de voz
Sistema de comando de voz... 323

2345-1. Operaciones básicas
■iPod
Abra la tapa y conecte el iPod utili-
zando un cable para iPod.
Encienda el iPod si está apagado.
■
Memoria USB
Abra la tapa y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si no está encendido.
■
Reproductor de audio portátil
<00240045005500440003004f0044000300570044005300440003005c000300460052005100480046005700480003005800510003005500480053005500520047005800460057005200550003004700480003004400580047004c0052000300530052005500
5700690057004c004f0011[
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
■Puerto AUX
El puerto AUX solamente es compatible con entrada de audio.
Puerto AUX/puerto USB
Conecte un iPod, dispositivo de memoria USB o reproductor de audio
portátil en el puerto AUX/USB como se muestra a continuación. Selec-
cione “iPod”, “USB” o “AUX” en la pantalla de selección de fuente de
audio y el dispositivo se puede operar por medio del sistema de audio.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni opere los controles del dispositivo.

2715-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
P. 234
■Operación de reproductores de audio portátiles conectados al sistema Entune
Audio
El volumen se puede ajustar utilizando los controles de audio del vehículo. Todos los
demás ajustes se deben efectuar en el reproductor de audio portátil.
■Cuando utilice un reproductor de audio portátil conectado a la toma de corriente
Se puede escuchar ruido durante la reproducción. Utilice la fuente de alimentación del
reproductor de audio portátil.
Utilización del puerto AUX
Para usar el puerto AUX, conecte un reproductor portátil, pulse el
botón “AUDIO”, enseguida seleccione “AUX” para visualizar la pantalla
de control de audio.
Conexión de un reproductor de audio portátil
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un reproductor de audio portátil ni opere los controles del dispositivo.

3857-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidado
Jale la palanca de apertura del
cofre.
El cofre se abrirá ligeramente.
Jale la palanca de enganche auxi-
liar y levante el cofre.
Mantenga abierto el cofre inser-
tando la varilla de soporte en su
ranura.
Cofre
Suelte el seguro desde el interior del vehículo para abrir el cofre.
1
2
3

515Índice alfabético
Desempañador
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 339
Ventanilla trasera ................. 332, 339
Desempañador de la luna
trasera............................................ 339
Dimensiones .................................... 488
Disco MP3
*...................................... 254
Disco WMA
*.................................... 254
Elevadores eléctricos ..................... 145
Función de protección contra
obstrucciones ............................ 146
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla ................................... 145
Operación .................................... 145
Emergencia, en caso de
Si cree que hay algún
problema ................................... 438
Si debe detener el vehículo en
caso de emergencia .................. 431
Si el motor no arranca ................. 471
Si la batería se descarga ............. 476
Si la llave electrónica no opera
correctamente ........................... 473
Si se enciende una luz
de aviso ..................................... 440
Si se muestra un mensaje
de aviso o indicador .................. 449
Si su vehículo necesita ser
remolcado ................................. 433
Si su vehículo se queda
atascado.................................... 484
Si su vehículo se
sobrecalienta ............................. 481
Si suena el indicador
acústico ..................................... 440
Si tiene una llanta ponchada ....... 459Entrada de audio
*........................... 234
Entrada sin llave
Control remoto
inalámbrico ........................ 110, 120
Sistema de llave
inteligente.......................... 110, 119
Entune Audio ................................... 235
Audio Bluetooth
®......................... 284
Disco MP3/WMA.......................... 254
Entrada de audio ......................... 234
Interruptor del sistema de
audio en el volante .................... 233
iPod.............................................. 260
Memoria USB .............................. 265
Puerto AUX/puerto USB .............. 234
Radio ........................................... 251
Reproductor de CD ...................... 254
Reproductor de música
portátil ....................................... 234
Uso óptimo................................... 250
Entune Premium Audio
*
EPS
(Servodirección Eléctrica) ........... 219
Función ........................................ 219
Luz de aviso................................. 441
Especificaciones ............................. 488
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior .............. 141
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 143
Espejo retrovisor interior ............... 141
Espejos
Desempañadores de los
espejos retrovisores
exteriores .................................. 339
Espejo retrovisor interior .............. 141
Espejos de cortesía ..................... 354
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 143
Espejos de cortesía ........................ 354
Espejos laterales ............................. 143
Ajustar y plegar ............................ 143
D
E
*: Para vehículos con un sistema Entune Premium Audio, consulte el
“SISTEMA DE NAVEGACI

520Índice alfabético
Número de identificación
del vehículo ................................... 488
Odómetro ..................................... 85, 90
Palanca
Palanca de apertura del cofre...... 385
Palanca de cambios .... 183, 186, 191
Palanca de enganche auxiliar...... 385
Palanca del intermitente .............. 193
Palanca del limpiaparabrisas ....... 200
Si la palanca de cambios se
ha quedado atascada en la
posición P.......................... 184, 190
Transmisión continuamente
variable.............................. 183, 186
Transmisión manual .................... 191
Palanca de cambios ........ 183, 186, 191
Peso .................................................. 488
Portabebidas ................................... 352
Portabotellas ................................... 351
Presión de inflado de las
llantas ............................................ 408
Datos de mantenimiento .............. 495
Luz de aviso................................. 442
Protectores para niños ................... 114
Puertas ............................................. 110
Bloqueo de la puerta.................... 113
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 143
Indicador acústico de puerta
abierta ....................................... 125
Luz de aviso de puerta abierta .... 442
Protección para niños de puerta
trasera ....................................... 114
Sistemas de bloqueo y
desbloqueo automático
de puerta ................................... 115
Ventanillas de las puertas............ 145
Puerto AUX
*.................................... 234
Puerto USB
*.................................... 234Radiador........................................... 396
Radio
*.............................................. 251
Reemplazo
Batería de la llave electrónica...... 415
Focos de las luces ....................... 421
Fusibles ....................................... 418
Llantas ......................................... 459
Refrigerante del motor.................... 394
Capacidad.................................... 492
Preparación y revisión antes
del invierno ................................ 225
Revisión ....................................... 394
Registro de datos del vehículo .......... 9
Reloj ................................................. 354
Remolque
Anilla de remolque ....................... 433
Arrastre de un remolque .............. 166
Remolque de emergencia............ 433
Remolque sobre cuatro
ruedas ............................... 167, 168
Remolque sobre cuatro
ruedas .................................... 167, 168
Reproductor de CD
*....................... 254
Rines ................................................ 410
Reemplazo................................... 410
Tamaño........................................ 495
Ruido procedente de la parte
inferior del vehículo ......................... 8
N
O
P
R

524
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliarApertura de la cajuelaTapa del depósito de
combustible
P. 385 P. 119 P. 202
Palanca de apertura del
cofreTapa de llenado
de combustiblePresión de inflado de las
llantas
P. 385 P. 202 P. 495
Capacidad del tanque
de combustible
(Referencia)50 L (13,2 gal., 10,9 gal. Ing.)
Tipo de combustible P. 490, 497
Presión de inflado de
las llantas en fríoP. 495
Capacidad de aceite de
motor
(Purgar y rellenar —
referencia)P. 490
Tipo de aceite para el
motor“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente
P. 490