oil TOYOTA COROLLA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3827-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Precauciones cuando hace usted mismo el
mantenimiento
Si usted mismo realiza el mantenimiento, asegúrese de seguir los pro-
cedimientos correctos que se indican en estas secciones.
ElementosComponentes y herramientas
Condición de la batería (P. 398)
• Agua caliente
• Bicarbonato de sosa
•Grasa
• Llave convencional
(para los pernos de fijación de los ter-
minales)
Nivel del líquido de frenos (P. 396)
• Líquido de frenos FMVSS N.° 116
DOT 3 o SAE J1703
• Trapo o paño de papel
• Embudo (utilizado solamente para
agregar el líquido de frenos)
Nivel de refrigerante del motor(P. 3 9 4 )
• “Toyota Super Long Life Coolant”
«Refrigerante de duración extralarga
de Toyota» o un refrigerante similar de
alta calidad a base de etilenglicol sin
silicatos, sin aminas, sin nitritos y sin
boro, con tecnología de ácidos orgáni-
cos híbridos de larga duración
“Toyota Super Long Life Coolant”
«Refrigerante de duración extralarga
de Toyota» está compuesto por una
mezcla de 50% de refrigerante y 50%
de agua desionizada.
• Embudo (utilizado solamente para
agregar anticongelante para el motor)
Nivel de aceite de motor (P. 390)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de
motor original de Toyota» o equiva-
lente
• Trapo o paño de papel
• Embudo (utilizado solamente para
agregar aceite para el motor)
Fusibles (P. 418)• Fusible con el mismo amperaje que el
original

4909-1. Especificaciones
*: La capacidad de aceite del motor es una cantidad de referencia que se usa al cam-
biar el aceite del motor. Caliente y apague el motor, espere más de 5 minutos y
compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición.
■
Selección del aceite de motor
En su vehículo Toyota se ha empleado “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite
de motor original de Toyota». Emplee un “Toyota Genuine Motor Oil”
«Aceite de motor original de Toyota» certificado por Toyota u otro que sea
equivalente conforme a los valores de grado y viscosidad siguientes.
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite de motor multigrado SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conser-
ving”, SN “Resource-Conserving” o ILSAC grado API
15W-40:
Aceite de motor multigrado SL, SM o SN grado API
Combustible
Tipo de combustible Solamente gasolina sin plomo
Índice de octanos 87 (número de octanos de investigación 91) o superior
Capacidad del tanque de
combustible
(Referencia)50 L (13,2 gal., 10,9 gal. Ing.)
Sistema de lubricación
Capacidad de aceite
(Purgar y rellenar 
referencia
*)
Con filtro
Sin filtro4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt. Ing.)
3,9 L (4,1 qt., 3,4 qt. Ing.)

4939-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
Sistema eléctrico
Batería
Voltaje abierto a
20C (68F):12,3 V o más
Si el voltaje es inferior al valor estándar, car-
gue la batería.
(El voltaje se comprueba cada 20 minutos des-
pués de que el motor y todas las luces se apa-
gan)
Regímenes de carga 5 A máx.
Transeje manual
Capacidad de aceite para engra-
najes (Referencia)2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)
Tipo de aceite para engranajes“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para
transmisión manual original de TOYOTA LV
GL-4 75W» o equivalente
AV I S O
■Tipo de aceite de engranajes para transmisión manual
●Tome en cuenta que dependiendo de las características particulares del aceite
para engranajes usado o de las condiciones de operación, el sonido de ralentí, la
sensibilidad durante los cambios y/o la eficiencia del combustible podrían verse
afectados o ser diferentes y, en el peor caso, la transmisión del vehículo podría
resultar dañada.
Toyota recomienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión manual LV
GL-4 75W original de Toyota» para obtener un rendimiento óptimo.
●Su vehículo Toyota incorpora de fábrica “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión manual genuino
de Toyota LV GL-4 75W». Utilice “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” «Aceite de engranajes para transmisión manual genuino de Toyota
LV GL-4 75W» aprobado por Toyota o un aceite equivalente de calidad similar que
cumpla con las especificaciones anteriores. Para obtener más detalles, póngase
en contacto con su concesionario Toyota.

524
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliarApertura de la cajuelaTapa del depósito de
combustible
P. 385 P. 119 P. 202
Palanca de apertura del
cofreTapa de llenado
de combustiblePresión de inflado de las
llantas
P. 385 P. 202 P. 495
Capacidad del tanque
de combustible
(Referencia)50 L (13,2 gal., 10,9 gal. Ing.)
Tipo de combustible P. 490, 497
Presión de inflado de
las llantas en fríoP. 495
Capacidad de aceite de
motor
(Purgar y rellenar —
referencia)P. 490
Tipo de aceite para el
motor“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente
P. 490