TOYOTA COROLLA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

339
5
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Tryck på (Back) för att lagra numret
och återgå till föregående skärm.
Tryck på (Exit) för att radera numret
och gå till skärmen ”Enter a number”.
Telefonnummer som innehåller
symbolen ”p”
Om symbolen ”p” rings i ett utgåen-
de samtal uppstår en paus i två se-
kunder innan efterföljande siffror
slås automatiskt.
Telefonnummer som innehåller
symbolen ”w”
Om symbolen ”w” slås i ett utgåen-
de samtal måste du trycka på
(Send) igen för att slå efterföl-
jande siffror.
Denna åtgärd kan utföras under
körning.
Din röst som den andra parten hör i
sin högtalare kan justeras.
1 Tryck på (Send vol)
2 Justera ljudnivån med ”TU-
NE•SELECT”. (–5 to +5)
För att minska volymen: Vrid
”POWER VOLUME” moturs.
För att höja volymen: Vrid ”POWER
VOLUME” medurs.
nNär du talar i telefon
lTala inte samtidigt som den andra par-
ten.
lHåll ljudet på den du talar med på låg
nivå. Annars kan röstekot öka.
nAutomatisk voly minställning
När bilens hastighet är minst 80 km/tim
ökar ljudnivån automatiskt. Ljudnivån
återgår till föregående inställning när bi-
lens hastighet sjunker till 70 km/tim eller
lägre.
nTelefonsamtalsfunktioner
Beroende på mobiltelefonen är vissa
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
nSituationer när systemet eventuellt
inte känner igen din röst
lVid körning på dåliga vägar
lVid körning i hög hastighet
lOm luft blåser ut från ventilerna på
mikrofonen
lOm luftkonditioneringsfläkten avger
ett högt ljud
Justera volymen för
utgående samtal
Ställer in samtalsvolymen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 339 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3405-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-10.Bluetooth®
nVid användning av Bluetooth®
ljudsystem/telefon
 I följande situationer fungerar
eventuellt inte systemet.
• Den bärbara spelaren stöder inte
Bluetooth®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth
®-enheten är avstängd
• Bluetooth
®-enhetens batteri är dåligt
laddat
• Bluetooth
®-enheten är inte ansluten
till systemet
• Bluetooth
®-enheten finns bakom
sätet eller i handsfacket eller i konsol-
facket, eller något metallmaterial
täcker eller vidrör enheten
 Det kan bli en fördröjning efter-
som telefonanslutningen utförs
under Bluetooth
®-uppspelning.
 Beroende på vilken bärbar ljud-
spelare som ansluts till systemet
kan funktionerna skilja sig åt och
vissa funktioner är eventuellt inte
tillgängliga.
 Det kan inte garanteras att det
här systemet fungerar tillsam-
mans med alla Bluetooth
®-enhe-
ter.
nVid överföring av ägande av
bilen
Kontrollera att du nollställer person-
liga uppgifter i systemet så att de
inte blir tillgängliga för utomståen-
de. ( sid. 331)
nOm Bluetooth®
Bluetooth är ett registrerat varumär-
ke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
nKompatibla modeller
Bluetooth
® ljudsystem stöder bär-
bara ljudspelare med följande spe-
cifikationer
 Bluetooth
®-specifikationer: Ver.
1.1 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 4.1)
 Profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.3)
Det här är en profil för att sända stere-
oljud eller högkvalit ativt ljud till ljudsys-
temet.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.6)
Det här är en profil som medger fjärr-
kontroll av A/V-utrustningen.
Bluetooth®
Översikt
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 340 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

341
5
5-10. Bluetooth
®
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på
typen av den bärbar ljudspelaren
som är ansluten.
Handsfree-systemet stöder mobil-
telefoner med följa
nde specifikatio-
ner.
 Bluetooth
®-specifikationer: Ver.
2.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 4.1 +EDR eller högre)
 Profiler:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0
eller högre (Rekommenderas: Ver.
1.7)
Den här är en profil som medger
handsfree-samtal med mobiltelefon
eller head-set. Det har utgående och in-
kommande samtalsfunktioner.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 eller högre (Rekommenderas: Ver.
1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata. När Bluetooth
®-kompa-
tibel mobiltelefon har både PBAP och
OPP, kan OPP inte användas.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata.
VARNING
nUnder körning
Använd inte den bärbara ljudspela-
ren eller mobiltelefonen, anslut inte
heller en enhet till Bluetooth
®-syste-
met.
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lDin ljudenhet är utrustad med
Bluetooth®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers, pa-
cemakers för biv entrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara defibrilla-
torer, bör hålla sig på rimligt av-
stånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen hos sådan apparatur.
lInnan de använder Bluetooth®-en-
heter bör personer som använder
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk än implanterbara pa-
cemakers, pacemakers för bi-
ventrikulär pacing (CRT) eller im-
planterbara defibrillatorer, höra
efter hos tillverkaren av utrustning-
en huruvida dess funktion påverkas
av radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen hos
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
nNär du lämnar bilen
Lämna inte kvar den bärbara ljudspe-
laren eller mobiltelefonen i bilen. Det
kan bli varmt i bilens kupé vilket kan
orsaka skador på den bärbara ljud-
spelaren eller mobiltelefonen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 341 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3425-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 342 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

6
343
6
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Invändiga funktioner
.6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............ 344
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 350
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 352
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ....... 354
Bagagerum, detaljer ......... 357
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 359
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 343 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3446-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
6-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Temperaturkontroll för vänster sida
Temperaturkontroll för höger sida
”DUAL”
”A/C”-knapp
Läge S-FLOW, reglage
Luft utifrån/återcirkulation av kupéluft
Luftflöde, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Minskad fläkthastighet, knapp
”FAST/ECO”, knapp
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, knapp
Avimning av vindruta
Avstängningsknapp
Automatläge, knapp
Automatisk luftkonditionering
Luftflöden väljs automatiskt och fläkthastigheten justeras automa-
tiskt enligt temperaturinställningen.
Displayen och knapparnas placering kan skilja sig beroende på sys-
tem.
Luftkonditionering, reglage
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 344 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

345
6
6-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nJustera temperaturinställning-
en
För att justera temperaturen vrids
temperaturväljaren medurs (varmt)
eller moturs (kallt).
Om inte knappen ”A/C” trycks in blåser
systemet in luft med utetemperatur eller
uppvärmd luft.
nInställning av fläkthastigheten
Använd knappen för att höja fläkt-
hastigheten och knappen för att
sänka den.
Tryck på knappen ”OFF” för att stänga
av fläkten.
nÄndra läge för luftflödet
Tryck på knappen för styrning av
luftflödet.
Luftflödet ändras enligt följande varje
gång du trycker på knappen.
1 Överkropp
2 Överkropp och fötter
3 Fötter
4 Luftström mot fötter samt avim-
ning av vindrutan i funktion
nVäxla mellan lägena för luft ut-
ifrån och återcirkulering
 Växla till återcirkulerad luft
genom att trycka på knappen för
återcirkulering av luften.
Indikatorn tänds på knappen för återcir-
kulerad luft.
Växla till luft utifrån genom att
trycka på knappen för luft utifrån.
Indikatorn tänds på knappen för luft uti-
från.
nStäll in kylnings- och avfukt-
ningsfunktion
Tryck på ”A/C”-knappen.
När funktionen är påslagen tänds indi-
katorn på ”A/C”-knappen.
nBorttagning av imma från
vindrutan
Avfrostningen används för att ta
bort imma och frost från vindrutan
och sidorutorna.
Tryck på reglaget för avimning av
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/
återcirkulerad luft på luft utifrån om
läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
För att återgå till föregående läge, tryck
på reglaget för avimning av vindrutan
om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindru-
tan är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 345 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3466-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nBorttagning av imma och frost
från bakruta och ytterback-
speglar
Den här funktionen används för att
ta bort frost eller imma från bakru-
tan och för att avlägsna regndrop-
par, imma och frost från ytterback-
speglarna.
Tryck på reglaget för avimning/av-
frostning av bakrutan och ytter-
backspeglarna.
Avimningen stängs av automatiskt efter
en stund.
När avimningen av bakrutan och ytter-
backspeglarna är påslagen tänds indi-
katorn på knappen för avimning av bak-
rutan och ytterbackspeglarna.
nAnvända Klimatpreferens
1 Tryck på knappen till automatlä-
ge.
2 Tryck på knappen ”FAST/ECO”.
För varje gång ”FAST/ECO” trycks
in växlar läget för fläktens hastighet
enligt följande.
Normal  ”ECO”  ”FAST” 
Normal
När ”ECO” visas på luftkonditione-
ringsskärmen prioriteras låg bräns-
leförbrukning, t.ex. fläktens hastig-
het minskas, eller liknande.
När ”FAST” visas på skärmen ökar
fläktens hastighet.
nS-FLOW-läge
I läge S-FLOW får luftflödet till fö-
rarsätet prioritet, medan luftflödet
och luftkonditioneri ngen till framsä-
tespassageraren och baksätet re-
duceras.
När knappen för S-FLOW-läget
trycks in aktiveras/inaktiveras S-
FLOW-läget manuellt.
När S-FLOW-läget är påslaget tänds in-
dikatorn på lägesknappen för S-FLOW
och temperaturindikatorn för passage-
rarsidan slocknar.
nImma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktighe-
ten är hög i bilen. Om du trycker på
”A/C” avfuktas luften från luftventilerna
och imma tas effektivt bort från vindru-
tan.
lOm du stänger av ”A/C” immar fönst-
ren eventuellt igen snabbare.
lFönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
nVid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
nLuft utifrån/återcirkulering
lDet rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulation så att smutsig
luft inte tränger in i kupén och för att
kyla ned bilen vid hög utetemperatur.
lLäget för luft utifrån/ återcirkulerad luft
kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 346 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

347
6
6-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
lI körläge Eco regleras luftkonditione-
ringssystemet enligt följande för att
prioritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
lGör följande om du vill förbättra luft-
konditioneringens prestanda:
• Justera fläkthastigheten
• Stäng av körläget Eco ( sid. 286)
lÄven om körläget är inställt på Eco-
körning kan luftkonditioneringens eco-
läge stängas av med en tryckning på
”FAST/ECO”. ( sid. 346)
nNär utetemperaturen sjunker till
omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen fungerar eventu-
ellt inte även om knappen ”A/C” är in-
tryckt.
nDålig lukt från ventilation och luft-
konditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft uti-
från för att få in frisk luft i bilen.
lNär luftkonditioneringen är i bruk kan
lukter inifrån och utif rån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansam-
las där. Detta kan orsaka att lukt kan
komma från ventilerna.
lMinska möjligheten för potentiella luk-
ter:
• Det rekommenderas att luftkonditione-
ringen ställs in på läget för luft utifrån
innan bilen stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten
kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditionering-
en startas i automatiskt läge.
lNär du parkerar bile n växlar systemet
automatiskt till läget för intag av luft ut-
ifrån så att luftcirkulationen förbättras i
hela bilen. Det bidrar till att minska
lukter som uppstår när bilen starts.
nLuftkonditioneringsfilter
 sid. 396
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
1Tryck på knappen för automa-
tiskt läge.
2 Justera temperaturinställningen.
3 Tryck på avstängningsknappen
för att stänga av funktionen.
Om inställningar av fläkthastighe-
ten eller luftflöden är aktiva släcks
indikatorn för det automatiska läget.
Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
VARNING
nUndvik att fönstren immar igen
Använd inte knappen för avimning av
vindrutan vid kylning i mycket fuktigt
väder. Skillnaden mellan uteluftens
temperatur och vindrutan kan orsaka
kraftig imbildning på vindrutans utsida
och plötsligt hindra sikten.
nNär eluppvärmningen av de yttre
backspeglarna är på
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när hybridsyste-
met är avstängt.
Använda automatläge
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 347 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3486-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nAnvända automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall lu ft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen för auto-
matiskt läge har tryckts in.
Förhindra att is bildas på vindruta
och vindrutetorkare
När funktionen för avfrostning av vind-
rutan är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavfrostning.
Avfrostaren för vindrutan stängs auto-
matiskt av efter en stund.
Aktivera ”DUAL”-läget med någon
av följande metoder:
 Tryck på ”DUAL”-knappen.
 Justera temperaturinställningen
på framsätespassagerarens
sida.
Indikatorn på ”DUAL”-knappen tänds
när ”DUAL”-läget aktiveras.
Om knappen ”DUAL” trycks in i ”DU-
AL”-läge inaktiveras ”DUAL”-läget och
temperaturinställningen för framsätes-
passageraren länkas till förarsidan.
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det vald a luftflödesläget.
: I förekommande fall
Borttagning av is från
vindrutetorkare (i
förekommande fall)
VARNING
nFörhindra brännskador
Vidrör inte glaset på vindrutans nedre
del eller sidan av främre stolparna när
eluppvärmning av vindrutan pågår.
Justera temperaturen
separat för förarsätet och
framsätespassagerarens
säte
Luftventilernas placering
och funktioner
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 348 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM