kontrolky TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použití (in Czech)

2
COROLLA_TMMT_EE_CZOBSAH
Pro vaši informaci ............................7
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................46
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................47
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......49
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................66
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...78
Systém dvojitého zamykání ..96
Alarm ....................................972-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................100
Přístroje a ukazatelé
(displej monitoru jízdy)......106
Přístroje a ukazatelé
(4,2palcový displej) ...........110
Přístroje a ukazatelé
(7palcový displej) ..............114
Displej monitoru jízdy..........120
Multiinformační displej ........123
Projekční displej..................130
Informace o spotřebě paliva .134
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Dveře ..................................177
Kufr .....................................182
Systém Smart Entry
& Start...............................185
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................230
Zadní sedadla .....................231
Opěrky hlavy .......................232
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................234
Vnitřní zpětné zrcátko .........235
Vnější zpětná zrcátka .........237
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....239
Střešní okno........................241
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

12Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■ Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.177
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.239
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.627
Výstražné kontrolky*2/výstražné hlášení*3.............................. S.102, 181
Kufr........................................................... ...................................... S.182
Otevírání zevnitř.............................................. ................................ S.183
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.183
Výstražné kontrolky*2/výstražná hlášení*3.............................. S.102, 181
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.237
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.237
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.238
Odmlžování zrcátek*4............................................................. S. 495, 503
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.287
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.436
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.527
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*4.... S.497, 505

14Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■ Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru ....................................................................... S.260, 262
Startování motoru/přepínání poloh*1............................................... S.260
Startování motoru/přepínání režimů*2............................................. S.262
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.578
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.624
Výstražná hlášení*3............................................................... .......... S.596
Řadicí páka .................................................... ........................ S.267, 271
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.267, 271
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.581
Když nelze pohybovat řadicí pákou*4............................................. S.268
Přístroje ...................................................... ....................S.106, 110, 114
Údaje přístrojů/seřízení osvětl ení přístrojového panelu ... S.106, 110, 114
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.100
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.586

21Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru ....................................................................... S.260, 262
Startování motoru/přepínání poloh*1............................................... S.260
Startování motoru/přepínání režimů*2............................................. S.262
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.578
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.624
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.596
Řadicí páka .................................................... ........................ S.267, 271
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.267, 271
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.581
Když nelze pohybovat řadicí pákou*3............................................. S.268
Přístroje ...................................................... ............................S.110, 114
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.110, 114
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.100
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.586

2
99
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Informace o stavu vozidla
a indikátory
.2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................100
Přístroje a ukazatelé
(displej monitoru jízdy)....106
Přístroje a ukazatelé
(4,2palcový displej) .........110
Přístroje a ukazatelé
(7palcový displej) ............114
Displej monitoru jízdy .......120
Multiinformační displej ......123
Projekční displej ...............130
Informace o spotřebě
paliva ..............................134

1002-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení uka zují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Displej monitoru jízdy
Multiinformační displej (4,2palcový displej)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce

1022-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Multiinformační displej (7palco vý displej [když je zobrazen digitální+ rych-
loměr])
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové- ho systému*1 ( S.586)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové- ho systému*1 ( S.586)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*1, 2
( S.586)
Výstražná kont rolka systému dobíjení*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*1, 2 ( S.587)
Indikátor poruchy*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka SRS*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.588)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start Control*1, 2 ( S.588)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače ří-
zení*1 ( S.589)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.589)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří (disp lej monitoru jízdy) ( S.589)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.589)
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.590)
Kontrolky bezp ečnostních
pásů cestující ch vzadu (dis-
plej monitoru jízdy) (je-li ve výbavě) ( S.590)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu (multiinformační
displej) (je-li ve výbavě) ( S.590)

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Vozidla s multiinfo rmačním displejem:
Protože tyto kontrolky se zobrazují na multiinformačním dis pleji, nerozsvítí
se při provádění k ontroly systému,
jak je popsáno v *1 výše.
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve výbavě)
( S.589)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.591)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) ( S.591)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.591)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.593)
Indikátor prokluzu*1
( S.593)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.593)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.593)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí- nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.*3: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky mění.*4: Tato kontrolka se r ozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*5: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.*6: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tent o indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor "PASSEN- GER AIR BAG"*1, 7
( S.47)
Indikátor režimu Sport
( S.430)

1222-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetr né k životnímu pro- středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když a kcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za- staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko jízdy a aktuální stu- peň Eko jízdy odvoze ný od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko jíz- dy, pravá strana zo brazení indikátoru
zóny Eko jízdy bude blikat.
V tom okamžiku kon trolka Eko jízdy zhasne.
Zóna Eko jízdy
■Indikátor Eko jízdy
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Jízdní režim je na staven do sportovní-
ho režimu. (je-li ve výbavě)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h
nebo vyšší.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin
S.107
Kontrolka Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko jízdy.
■Přizpůsobení zobrazení
1 Pro přepnutí na obrazovku reži-
mu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak
stiskněte a podržte spínač přep-
nutí zobrazení.
2 Pro změnu nastavení stiskněte
spínač přepnutí zobrazení.
Každým stisknutím sp ínače se nastave-
ní změní.
Po provedení přizpůsobení stiskně-
te a držte spínač přepnutí zobraze-
ní, abyste se vrá tili na celkové
počítadlo kilometrů.
Indikátor Eko jízdy (je-li ve
výbavě)
Zobrazení nastavení
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobraze-
ní běží motor, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např.
v garáži, se mohou výfukové plyny, ob-
sahující kysličník uhelnatý (CO), hro- madit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.