tlak TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5OBSAH
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................494
Automatický systém
klimatizace ........................500
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............508
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..510
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..512
Vybavení kufru ....................515
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......5167-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................526
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................529
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........531
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................533
Kapota ................................535
Umístění podlahového
zvedáku ............................536
Motorový prostor .................537
Pneumatiky .........................545
Tlak huštění pneumatik.......559
Kola.....................................560
Filtr klimatizace ...................562
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................564
Kontrola a výměna pojistek ..567
Žárovky ...............................570
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.290
Postup při tankování ........................................... ............................ S.291
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.643
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.545
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.650
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.436
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.545
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.598, 613
Kapota ......................................................... ................................... S.535
Otevření ....................................................... ................................... S.535
Motorový olej.................................................. ................................. S.643
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.634
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.273, 280
Přední mlhová světla*4............................................................... .. S.286
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 273, 280
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.280
Koncová světla................................................. ............................. S.280
Zadní mlhové světlo*5............................................................... .... S.286
Couvací světlo*6
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.267, 271
Koncová světla................................................. ............................. S.280
Zadní mlhové světlo*6............................................................... .... S.286
Couvací světlo*5
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.267, 271
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*3: Vozidla s multiinformačním displejem
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s pravostranným řízením
*6: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 570, Příkon: S.652)

16Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■ Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Ovladač sklonu světlometů ......................................................... S.283
Spínač automatických dálkových světel*................................... S.283
Spínač S-IPA*............................................................... .................. S.405
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S. 508
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*........................ S.497, 505
Spínač resetování výstražného syst ému tlaku pneumatik ....... S.557
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.237
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.181
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.239
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.241
*: Je-li ve výbavě

23Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač resetování výstražného systému tlaku pneumatik ....... S.557
Spínač S-IPA*............................................................... .................. S.405
Spínač automatických dálkovýc h světel .................................... S.283
Ovladač sklonu světlometů ...................................... ................... S.283
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.237
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.181
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.239
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.241
*: Je-li ve výbavě

1022-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Multiinformační displej (7palco vý displej [když je zobrazen digitální+ rych-
loměr])
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové- ho systému*1 ( S.586)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové- ho systému*1 ( S.586)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*1, 2
( S.586)
Výstražná kont rolka systému dobíjení*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*1, 2 ( S.587)
Indikátor poruchy*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka SRS*1 ( S.587)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.588)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start Control*1, 2 ( S.588)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače ří-
zení*1 ( S.589)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.589)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří (disp lej monitoru jízdy) ( S.589)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.589)
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.590)
Kontrolky bezp ečnostních
pásů cestující ch vzadu (dis-
plej monitoru jízdy) (je-li ve výbavě) ( S.590)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu (multiinformační
displej) (je-li ve výbavě) ( S.590)

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Vozidla s multiinfo rmačním displejem:
Protože tyto kontrolky se zobrazují na multiinformačním dis pleji, nerozsvítí
se při provádění k ontroly systému,
jak je popsáno v *1 výše.
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve výbavě)
( S.589)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.591)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) ( S.591)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.591)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.593)
Indikátor prokluzu*1
( S.593)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.593)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.593)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

251
4
4-1. Před jízdou
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když brzdíte
●Když jsou brzdy mo kré, jeďte opatr-
něji. Když jsou brzdy mokré, brzdná
vzdálenost se zvětšuje a může to
způsobit, že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také
parkovací brzda nemusí bezpečně
udržet vozidlo.
●Pokud posilovač brzd nefunguje, ne- jezděte příliš blízko za jinými vozidly
a vyhněte se klesání nebo prudkým
zatáčkám, které vyžadují brzdění. V tom případě je brzdění sice mož-
né, ale brzdový pedál by měl být se-
šlápnut větší silou než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost.
Nechte brzdy ihned opravit.
●Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebová-
vá zásobu tlaku posilovaných brzd.
●Brzdový systém se skládá ze 2 ne-
závislých hydraulických systémů;
pokud jeden ze syst émů selže, dru- hý stále funguje. V tom případě by
měl být brzdový pedál sešlápnut
pevněji než obvykle a brzdná vzdá- lenost se prodlouží. Nechte brzdy
ihned opravit.
■Když vozidlo uvízne
Neprotáčejte nadměrně kola, když je
poháněné kolo ve vzduchu, nebo vozi- dlo uvízlo v písku, blátě atd. To může
poškodit součásti pohonu nebo po-
hnout vozidlem dopředu nebo dozadu a způsobit tak nehodu.
UPOZORNĚNÍ
■Když jedete s vozidlem (vozidla
s Multidrive)
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál bě hem jízdy, proto-
že to může omezit výkon motoru.
●Nepoužívejte plynový pedál nebo
nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál, ab yste drželi vozi-
dlo ve svahu.
■Když jedete s vozidlem (vozidla
s manuální převodovkou)
●Nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál bě hem jízdy, proto-
že to může omezit výkon motoru.
●Neřaďte převodové stupně bez toho,
že plně sešlápnete spojkový pedál. Po zařazení neuvolňujte prudce
spojkový pedál. Jinak to může po-
škodit spojku, převodovku a řazení.
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit nadměrné předča sné opotřebení
nebo poškození spojky, případně ob-
tížnou akceleraci a r ozjezd při zasta- vení. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Nenechávejte běhe m jízdy nohu na
spojkovém pedálu, ani ho nesešla- pujte jindy, než při přeřazování.
To může způsobit poškození spojky.
• Nepoužívejte jiný převodový stupeň
než 1. převodový stupeň pro rozjezd
a jízdu dopředu. Tím můžete spojku poškodit.
• Nepoužívejte spojku k tomu, abyste regulovali rychlost vozidla.
To by mohlo sp ojku poškodit.
• Když zastavujete vo zidlo s řadicí pá-
kou v poloze jiné než N, sešlápněte
úplně spojkový pedál a zastavte vo- zidlo použitím brzd.

255
4
4-1. Před jízdou
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Celková hmotnost přívěsu
a maximální svislé zatížení taž-
ného háku
Celková hmotnost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu plus ná-
kladu by neměla přes ahovat maximální přípustnou hmotnost přípojného vozidla.
Překročení této hm otnosti je nebez-
pečné. ( S.640)
Když táhnete přívěs, použijte frikční spojovací člen nebo frikční stabilizátor
(zařízení pro ovládání náklonu).
Přípustné zatížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby maxi-
mální svislé zatížení tažného háku bylo větší než 25 kg nebo 4 % přípustné
hmotnosti přípojného vozidla. Zatížení
tažného háku však nesmí překročit uve- denou hmotnost. ( S.640)
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažného zařízení, cel-
ková pohotovostní hmotnost a zatížení
tažného háku by neměla překročit celko- vou hmotnost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře-
kročit maximální přípustné zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty
přípustné hmotnosti přípojného vozidla
byly odvozeny z testování na hladinu moře. Pamatujte, že s e při jízdě ve vyš-
ších nadmořských výš kách výkon moto-
ru a přípustná hmotnost přípojného vozidla bude snižovat.
Důležité body, týkající se na-
kládání přívěsu
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmot-
nost vozidla nebo přípustné zatí-
žení nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k nehodě s násled ky smrti nebo váž- ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k dopo ručenému tlaku
huštění pneumatik. ( S.650)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní
limit pro tažení přívěsu v zastavě-
ných oblastech nebo 100 km/h, pod- le toho, co je nižší.

2564-1. Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1 516 mm
2 516 mm
3 1 080 mm
4 583 mm
5 300 mm
6 18 mm
7 14 mm
8 365 mm
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.640)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě-
su s ohledem na ce lkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvě tlení přívěsu, kon- zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro- tože nesprávná instalace může způsobit
poškození osvětlení vozidla. Když insta-
lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák