display TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDisplay
4,2-tums display
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkänna re) (i förekomman-
de fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( sid. 223)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på in-
formationsdisplayen kan en rad körrela-
terade uppgifter visas. Informationsdis-
playen kan även använd as till att ändra
displayinställningar och andra fordon-
sinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
7-tums display
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekomman- de fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( sid. 223)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på in-
formationsdisplayen kan en rad körrela-
terade uppgifter visa s. Informationsdis-
playen kan även användas till att ändra
displayinställningar och andra fordon-
sinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
nMenysymboler
Menysymbolerna visas med en
tryckning på eller på ratt-
kontrollerna.
Informationsdisplay
Symboler på display och
meny
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 97 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

982-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
skrolla uppåt/nedåt på skärmen
och flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/Räck-
vidd (4,2-tums display)
 Bränsleekonomi
 Hybridsystemsindikator/ECO Ac-
celerator Guidance/Eco-resultat
 EV-förhållande/EV-körningsför-
hållande
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 98)
Display för status i förarstöd-
system ( sid. 102)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
( sid. 102)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 103)
Display för inställningar
( sid. 103)
Visning av varningsmedde-
lande ( sid. 429)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
 sid. 88, 94
Ändra mätardisplayen
Innehåll för körrelaterad
information
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 98 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nHastighetsmätardisplay/Räck-
vidd (4,2-tums display)
 Hastighetsmätare
 Aktionsradie
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. Använd de visade värdena som re-
ferens.
Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränsleförbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har tryckts
till avstängt läge.
nBränsleekonomi
Använd de visade värdena som refe-
rens.
Gäller ej hastighetsmätaren digi-
tal+
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell bränsleförbruk-
ning.
Aktionsradie
Visar räckvidden på återstående bräns-
le.
Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränslef örbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att star tknappen har tryckts
till avstängt läge.
Gäller hastighetsmätaren digital+
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell bränsleförbruk-
ning.
Aktionsradie
Visar räckvidden på återstående bräns-
le.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 99 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1002-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränsleförbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller
på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har tryckts
till avstängt läge.
Visningen av genomsnittlig bränsle-
förbrukning kan ändras i .
(  sid. 103)
 Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar den genomsnittliga bränsleför-
brukningen sedan hybridsystemet star-
tades
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
nHybridsystemsindikator/ECO
Accelerator Guidance/Eco-re-
sultat
EV, kontrollampa ( sid. 68)
Hybridsystemsindikator/ECO
Accelerator Guidance Eco-resultat
 Hybridsystem, kontrollampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller re-
genereringsnivå.
Laddningsyta
Visar regenereringsstatus*.
Regenererad energi används till att
ladda hybridbatteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stannar automatiskt och
startar på nytt under olika förhållanden.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När grafiken håller sig inom Eco-områ-
det kan mer miljövänlig körning uppnås.
Effektområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser re- generering den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elek-
trisk energi.
 ECO Accelerator Guidance
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 100 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1022-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nEV-förhållande/EV-körnings-
förhållande Förfluten tid sedan start
Visar den förflutna tiden sedan hybrid-
systemet startades.
*
EV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan hy-
bridsystemet startades.
*
*
: Det nollställs varje gång hybridsyste- met stängs av.
nHybridsystemets indikator visas
när
Hybridsystemets indikator visas i följan-
de situationer:
l”READY”-indikatorn tänds.
lVäxelspaken är i D eller B.
nECO Accelerator Guidance/Eco-re-
sultat kan inte användas när
ECO Accelerator Gu idance/Eco-resul-
tat kan inte användas i följande situatio-
ner:
lHybridsystemsindik atorn aktiveras
inte.
lBilen körs med farthållaren aktiverad
(i förekommande fall) eller med den
aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim aktiverad (i förekommande
fall).
nInformation relaterad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 198)
 Farthållare (i förekommande fall)
( sid. 218)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 207)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt), display
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 106)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
Display för status i
förarstödsystem
Display länkad till
ljudanläggningen (i
förekommande fall)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 102 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFunktioner som visas
 Körinformation
 Energimonitor ( sid. 109)
nKörinformation
Visa körinformation som exempelvis:
Körinfotyp
Körinformation
Visar följande beroende på typ av
körinformation och den körinforma-
tion som valts i . ( sid. 103)
 Efter start
• Körsträcka: Visar körsträckan sedan
hybridsystemet startades
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades
• Medelhastighet: Visar bilens medel- hastighet sedan hy bridsystemet star-
tades
 Efter nollställning
• Körsträcka: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• Förfluten tid: Visar körtiden sedan se-
naste nollställning av displayen*
• Medelhastighet: Visar medelhastig-heten sedan senaste nollställning av
displayen
* *
: För nollställning, visa önskad funktion
och håll knappen på ratten in-
tryckt.
nInställningar för instrument-
display som kan ändras.
 Inställning av klockan (modeller
med ljudsystem)
 sid. 89, 95
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
Hastighetsmätare (7-tums display)
Välj för att ställa in hastighetsmätaren
på visning analogt/digitalt/digital+.
EV, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indi-
katorn.

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Hybridsystemindikator
Välj för att visa/int e visa Eco Accelera-
tor Guidance. ( sid. 100)
• Bränsleförbrukning, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställning. ( sid. 99)
 (i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.
Fordonsinformation, display
Inställningsdisplay
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 103 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1042-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Information på displayen
Välj för att visa/inte visa Eco Accelera-
tor Guidance. ( sid. 109)
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Välj för att ställa in de första och andra
funktionerna på förarinformationsdis-
playen på något av följande: medelhas-
tighet/körsträcka/förfluten tid .
 Resultat för aktuell färd, display
Välj för att ändra visad information om
den aktuella färden uppmätt från när
hybridsystemet startades tills det stäng-
des av, mellan körinformation/eco-re-
sultat. (Informationen visas tillfälligt när
hybridsystemet stängs av.)
Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplayen avstängd
(när den analoga/digitala hastig-
hetsmätaren visas)
Välj för att stänga av informationsdis-
playen.
Tryck på någon av följa nde rattkontrol-
ler för att sätta på informationsdisplay-
en igen. //// /.
 Analog klocka (när hastighets-
mätaren digital+ visas) (i före-
kommande fall)
Visa analog klocka. Tryck på någon av följande rattkontrol-
ler för att sätta på informationsdisplay-
en igen. / / / / / .

Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
kontrollerna på ratten till standardin-
ställning.
nBilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras.
 sid. 482
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställning sskärmens funktion
upphöra.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när vissa inställningar ändras
på inställningsdisplayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
OBSERVERA
nMedan displayen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 104 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: I förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssyst em/yta för navigationssystemslänkad visning (i
förekommande fall) ( sid. 107)
Visning av växelläge/RSA (Vägskyltsi genkänning) visningsyta (i före-
kommande fall) ( sid. 165, 223)
Bilens hastighet
Hybridsystemets indikator/varvräknare/utetemperatur ( sid. 108)
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid användning av vindrutedisplay-
en
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplay-
en eller ta av dig solglasögonen.
nVisning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 105 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1062-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Välj på informationsdisplayen
(
sid. 103) och därefter ”HUD
Main”.
nAktivera/inaktivera vindrute-
displayen
Tryck på rattkontrollen för att
aktivera/inaktivera vindrutedisplay-
en.
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Håll rattkontrollen intryckt för
att ändra följande inställningar:
 Ljusstyrka och vertikalt läge för
vindrutedisplayen
Välj för att justera ljusstyrka och verti-
kalt läge för vi ndrutedisplayen.
Displayens innehåll
Välj för att ändra displayen mellan föl-
jande:
•Tomt
• Hybridsystem, kontrollampa
• Varvräknare
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
• Ruttvägledning till resmålet (i före-
kommande fall)
• Förarstödssystem, display
• Kompass (färdriktning uppåt) (i före- kommande fall)
• Ljudanläggningens status (i förekom- mande fall)
 Visningsvinkel
Välj för att justera vinkeln för vindrute-
displayen.
VARNING
nVid användning av vindrutedis-
playen
lKontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör kör-
ningen. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan skymma fö-
rarens sikt och orsaka olyckor, vil-
ket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
OBSERVERA
nVindrutedisplay, projektor
lPlacera inga drycker på projektorn
till vindrutedisplayen. Om projek-
torn blir våt kan elektriska funk-
tionsstörningar uppstå.
lPlacera inga föremål på projektorn
till vindrutedisplayen och sätt inte
fast dekaler där.
Det kan störa visningen på vindru-
tedisplayen.
lRör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i projek-
torn.
Det kan orsaka mekaniska stör-
ningar.
Använda vindrutedisplayen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 106 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nAktivera/inaktivera vindrutedisplay-
en
Om vindrutedisplayen är inaktiverad för-
blir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt lä ge och därefter till
tändningsläge.
nDisplayens ljusstyrka
Ljusstyrkan för vind rutedisplayen kan
justeras på på informationsdisplay-
en. Den justeras även automatiskt i en-
lighet med ljusstyrkan i omgivningen.
nFörarstödssystemets status,
display
Visa driftsstatus för följande sys-
tem: 
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim ( sid. 207)
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 198)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
nVisningsyta länkad till naviga-
tionssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är
länkade till navigationssystemet:
 Gatunamn
 Ruttvägledning till resmålet
 Kompass (färdriktning uppåt)
Snabbmeddelanden för följande
system visas när det är lämpligt:
nFörarstödssystem
Visar varning/förslag/rekommenda-
tion eller driftsstatus för ett visst
system.
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 189)
 Bromsprioriteringssystem
( sid. 146)
 Kör/start-kontroll ( sid. 147)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
VARNING
nFörsiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när vissa inställningar ändras
på inställningsdisplayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation . I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
OBSERVERA
nÄndra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara
igång medan du utför inställningarna
för vindrutedisplayen.
Förarstödsystemens status/
navigationslänkad visning
(i förekommande fall)
Snabbmeddelande
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 107 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM