bluetooth TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............. 314
Lyssna på USB-minne ........ 319
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................... 324
Använda de rattmonterade kontrollerna ....................... 328
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............. 328
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) ............ 329
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................... 331
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................. 335
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................. 337
När du tar emot ett telefonsamtal .................... 338
Tala i telefonen.................... 338
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................... 340
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk luftkonditionering .............. 344
Eluppvärmd ratt/ stolvärme .......................... 350
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning .............. 3526-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ......... 354
Bagagerum, detaljer ........... 357
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .......................... 359
7-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ................... 368
Rengöra och skydda bilens interiör .................... 371
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................. 374
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen .................................. 376
Motorhuv ............................. 378
Placering av garagedomkraft ................ 379
Motorrum ............................ 380
Däck.................................... 387
Lufttryck i däcken ................ 392
Fälgar.................................. 394
Luftkonditioneringsfilter ....... 396
Rengöring av luftintagsventil och filter till
hybridbatteriet ................... 397
Elektronisk nyckel, batteri................................ 401
Kontroll och byte av säkringar ........................... 403
Glödlampor ......................... 406
6Invändiga funktioner
7Underhåll och skötsel
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 4 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

5
299
5
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ljudanläggning
.5-1. Grundläggande funktioner
Ljudsystem, olika typer ..... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ............... 301
USB-port ........................... 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet ............... 303
5-3. Använda radion Radio ................................ 305
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ....................... 307
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............ 314
Lyssna på USB-minne ...... 319
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................. 324
Använda de rattmonterade
kontrollerna ..................... 328
Registrera en Bluetooth
®-enhet ............ 328
5-7. Menyn ”SETUP”
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) .......... 329
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 3315-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................335
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 337
När du tar emot ett telefonsamtal .................. 338
Tala i telefonen.................. 338
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 340
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 299 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

301
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ljudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Höja/sänka volymen kontinuerligt
”MODE” knapp
• Tryck: Slå på strö mmen, välj ljudkälla
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Radioläge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge: Pausa aktuellt
läge. Håll knappen intryckt igen för att stänga
av det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Radioläge:
• Tryck: Välj en radiostation som spa-
rats som förinställd kanal.
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge:
• Tryck: Välja spår/fil
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Välj mapp eller album (MP3/WMA/
AAC-skiva, USB eller Bluetooth
®
ljud)
nÄndra ljudkälla
Tryck på ”MODE” när ljudsystemet är
påslaget. Ljudkällan växlar på följande
sätt varje gång kn appen trycks in. Om
läget inte kan användas hoppas det
över.
AM  FM  CD eller MP3/WMA/AAC
 iPod eller USB-minne  Bluetooth
®
ljudsystem
Använda de
rattmonterade
ljudkontrollerna
Vissa funktioner till ljudsyste-
met kan styras med kontroller-
na på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsys-
tem eller navigationssystem.
Se manualen som medföljde
ljudsystemet eller navigations-
systemet.
Använda ljudsystemet med
de rattmonterade
kontrollerna
VARNING
nMinska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrol-
lerna till ljudsystemet på ratten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 301 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

303
5
5-2. Använda ljudsystemet
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-2.Använda ljudsystemet
”TUNE•SELECT”, väljarknapp
Tryck: Visar menyn ”SETUP”/Väljer
läge
Vrid: Ändrar följande inställningar
• ”Sound setting”

sid. 303
•”Radio”
 sid. 305
• ”Bluetooth”
 sid. 329
•”TEL”
 sid. 331
Dagläge, reglage
När strålkastarna är tända försva-
gas ljuset på skärmen.
Skärmen kan dock ändras till dag-
läge med knappen ”Dagläge”. Skärmen är kvar i dagläge när strål-
kastarna är tända t
ills du trycker på
”Dagläge” igen.
nÄndra lägen för ljudkvaliteten
1 Tryck på väljarknappen TU-
NE•SELECT.
2 Vrid på väljarknappen för att
välja ”Sound Setting”.
3 Tryck på väljarknappen.
4 Vrid på väljarknappen så att den
motsvarar önskat läge.
”Bas”, ”Diskant”, ”Fader”, ”Balans” eller
”ASL” kan väljas.
5Tryck på väljarknappen.
Optimal användning av
ljudsystemet
Inställningar av ljudkvalitet,
ljudbalans och ASL kan juste-
ras och dagläge kan väljas.
Metod
Dagläge
Använda
ljudkontrollfunktionen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 303 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3245-6. Använda Bluetooth®-enheter
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-6.Använda Bluetooth®-enheter
Med en Bluetooth® ljudsystem kan
du lyssna på musik som spelas på
en bärbar digital ljudspelare (bärbar
spelare) i bilens högtalare via tråd-
lös kommunikation.
Detta ljudsystem stöder Bluetooth
®,
ett trådlöst datasystem som gör det
möjligt att spela upp musik från bär-
bara enheter utan sladdar. Om din
bärbara spelare inte stöder
Bluetooth
® kommer inte Bluetooth®
ljudsystem att fungera.
Det här systemet fungerar tillsam-
mans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslu-
tas till handsfree- systemet när du
ringer och tar emot samtal utan att
du behöver använda själva telefo-
nen. 1
Registrera Bluetooth
®-enheten
som ska användas i ljudsyste-
met ( sid. 328)
2 Välj den Bluetooth
®-enhet som
ska användas ( sid. 329, 331)
3 Ställ in automatisk anslutning för
enheten ( sid. 330)
4 Kontrollera Bluetooth
®-anslut-
ningens status ( sid. 324)
 Att användas i ljudsystem:
 sid. 335
 Att användas för :handsfree-tele-
fon sid. 337
Lur-av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar ett
samtal
Lur-på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avslu-
tar samtal/avvisar samtal
”POWER VOLUME”, väljar-
knapp
Bluetooth® ljudsystem/
telefon
Följande kan utföras med
Bluetooth
® trådlös
kommunikation:
Bluetooth® ljudsystem
Bluetooth®-telefon
(handsfree telefonsystem)
Registrering av enhet/
anslutningsflöde
Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 324 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

325
5
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Tryck: Sätta på eller stänga av ljudsys-
temet
Vrid: Justera ljudvolymen
Funktionsknapp
”TUNE•SELECT”, väljarknapp
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex.
meny och nummer
Vrid: Välja en funktion
Tryck: Ange vald funktion
Bluetooth®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth® ljud-
system/telefon in te användas.
Display
Ett meddelande, namn, telefonnummer,
etc. visas.
nMikrofon
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 325 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3265-6. Använda Bluetooth®-enheter
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
För att komma till en meny, tryck på väljarknappen ”TUNE•SELECT” och
navigera med knappen mellan menyer.
”Bluetooth”-meny
Menylista för Bluetooth® ljudsystem/telefon
Första menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth”
”Pairing”–
Registrera en
Bluetooth
®-enhet
(  sid. 328)
”List phone”–
Lista registrerade
mobiltelefoner
( sid. 329)
”List audio”–
Lista registrerade
bärbara spelare
( sid. 329)
”Passkey”–Ändra lösenkoden
( sid. 330)
”BT power On”
”BT power Off”–
Inställning av auto-
matisk anslutning
av enheten På/Av
( sid. 330)
”Bluetooth info””Enhetsnamn”
”Device address”Visar enhetens sta-
tus ( sid. 330)
”Display setting On”
”Display setting Off”–
Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
På/Av ( sid. 330)
”Reset”–
Nollställer inställ-
ningarna
( sid. 331)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 326 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

327
5
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
”TEL”, meny
*: För PBAP-kompatibla Bluetooth®-telefoner, den här funk
tionen kan användas när
”Auto transfer On” är i avstängt läge.
nFunktioner i Bluetooth® ljudsystem/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga.
Första menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”TEL”
”Phonebook”
”Auto transfer On”
”Auto transfer Off”
Ställa in automatisk
överföring av kon-
takt/historik På/Av
(  sid. 331)
”Add contacts”Lägger till nytt num-
mer ( sid. 331)
”Delete contacts”*
Tar bort en kontakt
som är lagrad i tele-
fonboken
( sid. 332)
”Sort contacts”
Sortera kontakter
efter fältet för för-
namn eller efter-
namn ( sid. 332).
”Transfer history”Överför samtalshis-
torik ( sid. 332)
”Delete call history”*
Tar bort ett num-
mer som är lagrat i
samtalshistoriken
( sid. 332)
”Favourites”
”Add favourites”
Lägga till ny kontakt
på favoritlistan
( sid. 333)
”Delete favourites”
Radera kontakt från
favoritlistan
( sid. 333)
”HF sound setting”
”Call volume”Ställa in samtalsvo-
lymen ( sid. 334)
”Ringtone volume”
Ställa in ringsig-
nalsvolymen
( sid. 334)
”Ringtone”Ställa in ringsigna-
lens ton ( sid. 334)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 327 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3285-6. Använda Bluetooth®-enheter
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Telefonknapp
• Om du trycker på knappen under ett samtal avslut as samtalet.
• Om du trycker på knappen när ett in- kommande samtal tas emot kan du
svara på samtalet.
• Om du trycker på knappen när ett parkerat samtal tas emot kan du
svara på det parkerade samtalet.
Volymkontroll, reglage
• Tryck på ”+”-sidan för att öka voly-men.
• Tryck på ”–”-sidan för att sänka voly- men.
Talknapp
Ett meddelande visas.
1 Tryck på väljarknappen
”TUNE•SELECT” och välj
”Bluetooth*” med knappen.
2 Tryck på väljarknappen och välj
”Pairing” med knappen.
En lösenkod visas.
3Bluetooth®-enheter som är in-
kompatibla med SSP (Secure
Simple Pairing) : Ange lösenko-
den i enheten.
3 Bluetooth
®-enheter som är kom-
patibla med SSP (Secure
Simple Pairing): Välj ”Yes” för att
registrera apparaten. Den re-
gistreras eventuellt automatiskt
beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funk-
tioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna regist-
reras samtidigt. Om en enhet tas
bort kommer båda att tas bort sam-
tidigt.
Om du trycker på knappen för lur-
av, och läget ”TEL” anges när inga
telefoner har registrerats visas re-
gistreringsskärmen automatiskt.
Använda de
rattmonterade
kontrollerna
De rattmonterad e kontrollerna
kan användas för att hantera
en ansluten mobiltelefon eller
en bärbar ljudspelare (bärbar
spelare).
Använda en Bluetooth®-
telefon med de
rattmonterade kontrollerna
Registrera en
Bluetooth
®-enhet
Innan du använder Bluetooth®
ljudsystem/telefon måste du
registrera en Bluetooth
®-enhet
i systemet. Du kan registrera
upp till 5 Bluetooth
®-enheter.
Så här registreras en
Bluetooth
®-enhet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 328 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

329
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-7.Menyn ”SETUP”
Välj ”Pairing” med väljarknappen
”TUNE•SELECT” och registrera en
bärbar enhet. (
sid. 328)
Välj ”List Phone” med väljarknap-
pen ”TUNE•SELECT”. Listan med
registrerade mobiltelefoner visas.
Ansluta den registrerade mobil-
telefonen till ljudsystemet
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska anslutas med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Select” med väljar-
knappen.
Ta bort en registrerad mobiltele-
fon
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska tas bort med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Delete” med väljar-
knappen.
3 Tryck på (Ja).
Koppla bort den registrerade mo-
biltelefonen från ljudsystemet
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska kopplas från med väl-
jarknappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Disconnect” med väl-
jarknappen.
3 Tryck på (Ja).
Välj ”List audio” med väljarknap-
pen ”TUNE•SELECT”. Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
Ansluta den registrerade bärbara
spelaren till ljudsystemet
1 Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska anslutas
med väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Tryck på ”Select” med väljar-
knappen.
Använda menyn
”SETUP”
(”Bluetooth” meny)
Registrera en Bluetooth®-
enhet i systemet för att aktive-
ra systemet. Följande funktio-
ner kan användas för registre-
rade enheter. För att komma till
inställningsmenyn, tryck på
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT” och välj ”Bluetooth”
med knappen.
Registrera en
Bluetooth
® -enhet
Visa lista över registrerade
mobiltelefoner
Visa lista över registrerade
bärbara spelare
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 329 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM