ülésfűtés TOYOTA COROLLA 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4TARTALOMJEGYZÉK
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása ...................... 482
USB-adattároló eszköz hallgatása ............................ 487
5-6. Bluetooth
®-eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................... 492
Kormányba épített vezérlőgombok használata ........................... 496
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ........................ 496
5-7. „SETUP” (beállítás) menü „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth” menü)
használata ........................... 497
„SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü) használata................ 501
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ................. 506
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése ................ 508
Telefonhívás f ogadásakor ..... 509
Telefonálás ............................ 510
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................. 511
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer .............................. 524
Automatikus légkondicionáló rendszer .............................. 530
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés .............................. 538
6-2. Belső világítás használata Belső világítás lámpáinak felsorolása ........................... 5406-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása........ 542
Csomagtér felszereltsége ...... 545
6-4. Egyéb belső felszereltség Egyéb belső fel szereltség......546
7-1. Karbantartás és ápolás Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ............................ 556
Utastér tisztítása és megóvása ....................... 559
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények .................... 561
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál ..... 563
Motorháztető.......................... 565
Gépjárműemelő elhelyezése ......................... 566
Motortér ................................. 567
Gumiabroncsok ..................... 575
Gumiabroncsnyomás............. 590
Keréktárcsák.......................... 592
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................. 594
Távirányító/elektronikus kulcs eleme................................... 595
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ................................. 599
Izzók ...................................... 602
6Belső felszereltség
7Karbantartás és ápolás

18Felszerelések képes ismertetője
Első ülésfűtés kapcsolók
*.......................................................... 539. o.
Vezeték nélküli töltő kapcsoló
*.................................................. 548. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója
*.......................................... 292. o.
Rögzítőfék kapcsoló
*............................................................... ... 289. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................464. o.
VSC OFF kapcsoló ............................................... ....................... 458. o.
Sport üzemmód kapcsoló
*......................................................... 455. o .
*: Felszereltségtől függően

19Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok .................................................. ............................ 37. o.
Utastérszőnyegek ............................................... .......................... 30. o.
Első ülések .................................................... .............................. 241. o.
Fejtámlák ...................................................... ............................... 243. o.
Biztonsági övek................................................ ............................. 33. o.
Középkonzol-tárolórekesz ..... .................................................... 544. o.
Belső zárgombok ................................................ ........................ 190. o.
Pohártartók .................................................... .............................. 543. o.
Hátsó ülések ................................................................................ 242. o.
Hátsó ülésfűtés szabályozókapcsolók
*.................................... 539. o.
*: Felszereltségtől függően

6
523
6
Belső felszereltség
Belső felszereltség
.6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer ............................ 524
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................ 530
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ........................... 538
6-2. Belső világítás használata
Belső világítás lámpáinak
felsorolása ........................ 540
6-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása ..... 542
Csomagtér felszereltsége ... 545
6-4. Egyéb belső felszereltség
Egyéb belső felszereltség ...546

5386-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
*: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
nA szélvédő-páramentesítő hibás
működését megelőzendő
Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben az áramló levegő
akadályba ütközik, ami akadályozza a
páramentesítő hatékony működését.
Kor mánykerékf űtés*/
ülésf űtés*
Kormánykerékfűtés
A kormánykerék markolatrészeit
melegíti fel
 Ülésfűtés
Az üléshuzatot melegíti fel
VIGYÁZAT!
nA kisebb égési sérülések meg-
előzése érdekében
Bekapcsolt kormánykerék-/ülésfűtés
esetén vigyázni kell, ha az alábbi fel-
sorolásban szerepl ő személyek érint-
hetik meg a kormánykereket, vagy az
üléseket:
lCsecsemők, kisgyermekek, idő-
sek, betegek és mozgáskorlátozot-
tak
lÉrzékeny bőrű személyek
lKimerült személyek
lAlkohol vagy altató hatású szer (al-
tató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásának
megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű, ne-
héz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tűket, szegeket
stb.).
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne működtesse a funkciókat a motor
kikapcsolt állapotában.

539
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
nKormánykerékfűtés
Be-/kikapcsolja a kormánykerékfű-
tést
A kormánykerékfűtés bekapcsolt álla-
potában a visszajelző világít a kor-
mánykerékfűtés kapcsolón.
nÜlésfűtés
Elöl
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
1 Magas hőmérséklet
2 Alacsony hőmérséklet
Az ülésfűtés bekapcsolt állapotában a
visszajelző az ülésf űtés kapcsolón vilá-
gít.
Amikor nem használja a funkciót, állítsa
a kapcsolót semlege s helyzetbe. A
visszajelző is kialszik.
Hátul
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
Az ülésfűtés bekapcsolt állapotában a
visszajelző az ülésfűt és kapcsolón vilá-
gít.
nA kormánykerékfűtés és az ülésfű-
tés akkor használható, ha
A motorindító gomb ON állásban van.
Működtetési útmutatások
VIGYÁZAT!
nA túlmelegedés és a kisebb égési
sérülések megelőzése érdekében
Az ülésfűtés használata során ügyel-
jen a következő bi ztonsági figyelmez-
tetések betartására.
lNe takarja le az ülést takaróval
vagy párnával az ülésfűtés haszná-
lata közben.
lNe használja az ül ésfűtést a szük-
ségesnél többet.

708Betűrendes tárgymutató
Elektronikus kulcs........................ 142 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 195
Elemcsere .................................. 595
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ............... 662
Első
ablaktörlő-jégmentesítő..... 527, 536
Első ablaktörlők............................ 301
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar ............... 287
Izzók cseréje ...................... 603, 604
Watt-teljesítmény ....................... 687
Első ködlámpák Izzók cseréje .............................. 603
Kapcsoló .................................... 300
Első ülések Beállítás ..................................... 241
Fejtámlák ................................... 243
Helyes vezetési helyzet ............... 31
Tisztítás...................................... 559
Ülésfűtés .................................... 538
Eltelt idő ........................................ 131
Emelő Gépjárműben lévő e melő ........... 649
Gépjárműemelő elhelyezése ..... 566
Emelőkar ....................................... 649
EPS (elektromos szervokormány).......................... 458 Figyelmeztető lámpa .................. 621
É
Érzékelő
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 297
Automatikus
fényszórórendszer ... ................ 295
Belső visszapillantó tükör........... 247
BSM (holttérfigyelő rendszer) .... 378
Esőérzékelős első ablaktörlők ... 303
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................ 337
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 327 Parkolássegítő fékezés funkció
(hátsó átmenőfor galomnál) ...... 421
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyakn ál) ................. 416
Radarérzékelő .................... 307, 391
RCTA.......................................... 405
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................395
F
Fejtámlák ....................................... 243
Fék Araszolásgátló funkció ...............292
Figyelmeztető lámpa ..................617
Folyadék.....................................683
Rögzítőfék .......................... 288, 289
Fékasszisztens......... .....................457
Féklámpák
Izzók cseréje ..............................603
Vészfékezés jelzése................... 458
Felsőpánt-rögzítők.......................... 61
Fényerő-szabályozás Műszervilágítás-szabályozás ............. 114, 120, 124
Fényszóró vetítési távolság beállító kapcsoló ......................................296
Fényszórók
Automata távolsági fényszórórendszer ................... 297
Fényszórókapcsoló .. .................. 294
Hazakísérő fény rendszer ..........296
Izzók cseréje ..............................603
Watt-teljesítmény........................687
Figyelmeztető hangjelzések ABS ............................................619
Alacsony motorolajnyomás ........ 618
Araszolásgátló funkció ...............626
Bennfelejtett kulcsra
emlékeztető..............................275
Biztonsági öv ......................622, 622
Elektromos szervokormány ........ 621
Fék-felülbírálási rendszer ........... 620
Fékrendszer ............................... 617

709Betűrendes tárgymutató
Közelítésre figyelmeztetés .................. 352, 363
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérlésse l) ........ 337, 623
Légzsákok .................................. 619
LTA (sávkövető
asszisztens) .......... ...........327, 623
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ............................. 618
Motor .......................................... 619
Nyitott ajtó .................. 188, 190, 621
PKSB (parkolás segítő fék) ........ 625
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ........................ 624
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ............. 403, 624
Töltésrendszer ........................... 618
Vezetés-indítás sza bályozás...... 620
Visszakapcsolás ..... ...........283, 284
Figyelmeztető lámpák .................. 617 ABS ............................................ 619
Alacsony ablakmosófolyadék-szint ......... 623
Alacsony motorolajnyomás ........ 618
Alacsony üzemanyagszint ......... 621
Araszolásgátló működésben visszajelző ............ ................... 626
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .......... 622, 622
Csúszásjelző visszajelző ........... 626
Elektromos szervokormány........ 621
Fék-felülbírálási re ndszer........... 620
Fékrendszer ............................... 617
Gumiabroncsnyomás ................. 623
Hibajelző (MIL) visszajelző lámpa ....................................... 619
LDA visszajelző ....... ................... 623
LTA visszajelző........................... 623
Magas hűtőfolyadék-hőmérséklet ....... 618
Nyitott ajtó .................................. 621
PKSB OFF visszajelző . .............. 625
RCTA OFF visszajelz ő ............... 624
Rögzítőfék visszajelz ő ............... 626 SRS ............................................619
Tempomat visszajelző .........
.......626
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
visszajelző................................624
Töltésrendszer ...........................618
Ütközés előtti rendszer...............625
Vezetésindító vezérlőrendszer ... 620
Figyelmeztető üzenetek ...............629
Fogyasztás képernyő ................... 139
Fokozatmentes sebességváltó M üzemmód ............................... 283
Fokozatválasztás visszajelző ...... 286
Folyadék Fék ............................................. 683
Multidrive .................................... 682
Szélvédőmosó............................ 574
Tengelykapcsoló......................... 683
Fordulatszámmérő........ 108, 112, 117
Függönylégzsákok ......................... 37
Fűtés Automatikus légkondicionáló
rendszer ...................................530
Fűtésrendszer ............................ 524
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................524
Kormánykerékfűtés .................... 538
Külső visszapillantó tükrök ............................... 526, 533
Ülésfűtés .................................... 538
G
Gépjárműadatok rögzítése............... 7
Gépjármű-azonosítószám ............675
Gépjárműinformációk kijelző.......131
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC)............................ 457
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer+ (VSC+) .......................458
Gumiabroncsnyomás ................... 590 Figyelmeztető lámpa ..................623
Karbantartási adatok ..................684

710Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer Azonosítókódok regisztrálása .... 590
Figyelmeztető lámpa .................. 623
Funkció ...................................... 578
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ....... 587
Inicializálás................................. 588
Gumiabroncsok
Csere ......................................... 648
Ellenőrzés .................................. 575
Figyelmeztető lámpa .................. 623
Gumiabroncsnyomás ................. 590
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............ 578
Gumiabroncsok fel cserélése...... 577
Ha defektet kap .................. 632, 648
Láncok ....................................... 465
Méret .......................................... 684
Pótkerék ..................................... 648
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ..................................... 632
Téli gumiabroncsok .................... 463
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Fontos tudnivalók .... ..................... 49
Gyermek a fedélzeten .................. 48
Gyermekek biztonsága
Akkumulátorra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések .............. 573, 668
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági szabályok ................. 48
Csomagtartóval kapcsolatos biztonsági szabályok ............... 191
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló .......................... 252
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ................................. 251
Elektronikus kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ........................ 597 Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése .................................... 49
Gyermekbiztonsági rendszer ....... 49
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................190
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
Kormánykerékfűtéssel és ülésfűtéssel kapcso latos biztonsági
intézkedések ............................ 538
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok .................. 41
Napfénytetővel kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések ..... 254
Gyermekzáras védelem ................190
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............ 273, 275 Automatikus kikapcsolás funkció......................................279
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 608
Váltás a motorindító gomb módok
között ....................................... 278
Gyújtógyertya................................681
H
Hangvezérlés kapcsoló ................496
Hatótávolság ................. 124, 128, 130
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció (RCTA).... 404
Hátsó helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló .. .................. 294
Izzók cseréje ......................603, 605
Watt-teljesítmény........................687
Hátsó irányjelző lámpák Irányjelző kapcsolókar................287
Izzók cseréje ......................603, 604
Watt-teljesítmény........................687
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ..............................603
Kapcsoló .................................... 300
Hátsó ülések.................................. 242 Fejtámlák.................................... 243
Ülésfűtés .................................... 538

712Betűrendes tárgymutató
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ............... 538
Vészvillogó kapcsoló.................. 608
Vezetési üzemmód
választókapcsoló ..................... 455
Világításkapcsolók ..................... 294
VSC OFF kikapcsoló gomb........ 458
Kar Ablaktörlőkar .............................. 301
Irányjelző-kapcsolókar ............... 287
Kiegészítő biztosítókar ............... 565
Motorháztető-nyitóka r ................ 565
Sebességváltó kar ............. 280, 285
Karbantartás saját kivitelezésben ............................. 562
Karbantartás
Karbantartás saját kivitelezésben .......................... 563
Karbantartási adatok . ................. 674
Karbantartási követelmények..... 561
Kartámasz ..................................... 553
Keréktárcsák ................................. 592
Csere ......................................... 592
Méret .......................................... 684
Kesztyűtartó.................................. 543
Kesztyűtartó-világítás .................. 543
Kettős ajtózárrendszer................... 97
Kézi kapcsolású sebességváltó ............................ 285 Fokozatválasztás v isszajelző ..... 286
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................... 524
Kézi működtetésű
légzsák-kikapcsoló rendszer ...... 46
Kiegészítő féklámpa Izzók cseréje .............................. 603
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ....................... 508
Kijelző
Figyelmeztető üzenet ................. 629
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................ 341
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 332
Menetinformációs kij elző............ 123 Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 357
RCTA.......................................... 404
Sebességhatároló ............... ....... 371
Szélvédőre vetített kijelző ..........134
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 345
Tempomat .................................. 368
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer .....................396
Többfunkciós információs kijelző ....................................... 126
Kijelzőváltás gomb ....... 114, 120, 124
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
Kijelzőn megjeleníthető tételek .............................. 114, 120
Kijelzőváltás gomb ............. 114, 120
Kilométer-számláló ....... 114, 120, 124
Kipörgésgátló (TRC) .....................458
Kipufogógáz-szűrő rendszer ....... 456
Kormánykerék Beállítás .....................................245
Kormánykerékfűtés .................... 538
Műszercsoport vezérlőkapcsolók .....................128
Kormánykerékfűtés ...................... 538
Kormányzár ...........................273, 276 Kormányzár kioldása..........273, 276
Kormányzárrendszer figyelmeztető üzenet ......................................276
Ködlámpák
Izzók cseréje ..............................603
Kapcsoló .................................... 300
Közelítésre figyelmeztetés ... 352, 363
Középkonzol-tárolórekesz ........... 544
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási
és indítórendszer .....................194
Távirányító ................................. 144