TOYOTA COROLLA 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

519
6 6-3. Upotreba pretinaca
Funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
Povucite ručicu da biste otvorili
pretinac za rukavice.
■Svjetlo pretinca za rukavice
Svjetlo pretinca za rukavice uključuje se
kada su uključena stražnja svjetla.
Sprijeda
Straga (ovisno o opremi)
Spustite naslon za ruke.
Sprijeda
Straga
Pretinac za rukavice
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Držite pretinac za rukavice
zatvorenim. U slučaju naglog kočenja
ili zanošenja vozila mogla bi se
dogoditi nesreća ako otvoreni pretinac
za rukavice ili predmet iz njega udari
nekoga od putnika u vozilu.
Držači za čaše
UPOZORENJE
■Predmeti koji nisu prikladni za
držač za čašu
U držače za čaše odlažite samo čaše
ili limenke s pićem.
Drugi predmeti mogli bi izletjeti iz
držača u slučaju nesreće ili naglog
kočenja i prouzročiti ozljede. Ako je
moguće, prekrijte vruća pića da biste
spriječili opekline.
Držači za boce / pretinci
uvratima
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 519 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5206-3. Upotreba pretinaca
COROLLA_TMMT_EE
■Držači za boce
●Kada odlažete bocu, zatvorite je.
●Ovisno o veličini i obliku, neke boce
možda nećete moći odložiti u držač.
1Klizanjem povucite poklopac u
krajnji stražnji položaj. (vozila s
funkcijom klizanja)
2Podignite poklopac dok povlačite
ručicu.
■Funkcija klizanja (ovisno o opremi)
Poklopac pretinca u konzoli moguće je
povući klizanjem prema naprijed ili
natrag.
Sprijeda (ovisno o opremi)
Straga (ovisno o opremi)
UPOZORENJE
■Predmeti koji nisu prikladni za
držanje u držačima za boce
U držače za boce odlažite samo
boce.
Drugi bi predmeti mogli izletjeti iz
držača u slučaju nesreće ili naglog
kočenja i prouzročiti ozljede.
NAPOMENA
■Predmeti koje ne biste trebali
odlagati u držače za boce
U držače za boce nemojte odlagati
otvorene boce te staklene ili papirnate
čaše u kojima se nalazi tekućina.
Sadržaj bi se mogao proliti, a staklo bi
moglo puknuti.
Pretinac u konzoli
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Držite pretinac u konzoli zatvorenim.
U slučaju nesreće ili naglog kočenja
može doći do ozljeda.
Otvorene police
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 520 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

521
6 6-3. Upotreba pretinaca
Funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
Podignite podnicu.
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza kada stavljate predmete u
otvorenu policu. U suprotnom bi
predmeti mogli izletjeti iz ladice u
slučaju naglog kočenja ili zakretanja
upravljača. U tim slučajevima
predmeti mogu omesti upravljanje
papučicama ili omesti vozača, što
može dovesti do nesreće.
●U ladici nemojte držati predmete
koji se lako mogu pomaknuti ili
otkotrljati.
●Nemojte stavljati predmete u ladicu
jedan na drugog tako da prelaze
rub ladice.
●U ladicu nemojte stavljati predmete
koji su viši od ruba ladice.
Značajke prtljažnika
Kuke za vrećice
(ovisno o opremi)
UPOZORENJE
■Da biste spriječili oštećenje kuka
za vrećice
Na kuke za vrećice nemojte odlagati
predmete teže od 3 kg.
Dodatni pretinac
(ovisno o opremi)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 521 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5226-3. Upotreba pretinaca
COROLLA_TMMT_EE
Tip A
Tip B
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 522 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

523
6 6-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
6-4.Ostale funkcije u unutrašnjosti
USB ulaz za punjenje upotrebljava
se za opskrbu vanjskih uređaja 2,1
A struje pri 5 V.
USB ulaz za punjenje namijenjen je
isključivo punjenju. Nije osmišljen za
prijenos podataka ili druge namjene.
Ovisno o vanjskom uređaju,
punjenje možda neće biti pravilno.
Pogledajte priručnik isporučen s
uređajem prije upotrebe USB ulaza
za punjenje.
■Upotreba USB ulaza za punjenje
Otvorite poklopac pretinca u konzoli.
■USB ulaz za punjenje može se
upotrebljavati
Kada je prekidač motora u položaju
ACC ili ON.
■Situacije u kojima USB ulaz za
punjenje možda neće ispravno
raditi
●Ako se spoji uređaj koji troši više od
2,1 A pri 5 V
●Ako se spoji uređaj konstruiran za
komunikaciju s osobnim računalom,
poput USB memorije
●Ako se spojeni vanjski uređaj isključi
(ovisno o uređaju)
●Ako je temperatura unutar vozila
visoka, npr. nakon što je vozio bilo
parkirano na suncu
■O spojenom vanjskom uređaju
Ovisno o spojenom vanjskom uređaju,
punjenje se ponekad može obustaviti,
a zatim ponovno pokrenuti. Ovo ne
predstavlja kvar.
Utičnica se može upotrebljavati za
dodatke od 12 V koji rade s manje
od 10 A.
Otvorite poklopac pretinca u konzoli
i otvorite poklopac.
Ostale funkcije
u unutrašnjosti
USB ulaz za punjenje
(ovisno o opremi)
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje USB
ulaza za punjenje
●Nemojte umetati strane predmete u
ulaz.
●Nemojte prolijevati vodu ni druge
tekućine u ulaz.
●Nemojte primjenjivati pretjeranu silu
na USB ulaz za punjenje niti ga
udarati.
●Nemojte rastavljati ulaz niti raditi
izmjene na njemu.
■Da biste spriječili oštećenje
vanjskih uređaja
●Ne ostavljajte vanjske uređaje u
vozilu. Temperatura u vozilu mogla
bi narasti, što bi moglo dovesti do
oštećenja vanjskog uređaja.
●Nemojte pritiskati niti primjenjivati
pretjeranu silu na vanjski uređaj ili
kabel vanjskog uređaja dok je spojen.
■Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora
Nemojte upotrebljavati USB ulaz za
punjenje dulje vrijeme sa
zaustavljenim motorom.
Utičnica
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 523 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5246-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
■Utičnica se može upotrebljavati
Kada je prekidač motora u položaju
ACC ili ON.
■Kada isključite prekidač motora
Odspojite električne uređaje s
funkcijama punjenja, kao što su
prijenosne baterije.
Ako takvi uređaji ostanu spojeni,
prekidač motora možda ne bude
moguće normalno isključiti.
Prijenosni uređaj, kao što je
pametni telefon ili prijenosna
baterija, možete puniti stavljanjem na područje za punjenje ako je
uređaj kompatibilan sa standardom
za bežično punjenje Qi koji je razvio
Wireless Power Consortium.
Bežični punjač ne možete
upotrebljavati za prijenosne uređaje
koji su veći od područja za punjenje.
Ta k ođer, ovisno o prijenosnom
uređaju, bežični punjač možda neće
pravilno raditi. Više informacija
potražite u uputama za upotrebu
prijenosnog uređaja.
■Oznaka „Qi”
Oznaka „Qi” zaštićeni je žig
organizacije Wireless Power
Consortium.
■Imena dijelova
Prekidač napajanja
Svjetlosni pokazatelj rada
Područje punjenja
NAPOMENA
■Da biste spriječili pregorijevanje
osigurača
Nemojte upotrebljavati dodatnu
opremu koja upotrebljava više od
12 V 10 A.
■Da biste izbjegli oštećenje
utičnice
Zatvorite poklopac utičnice kada je ne
upotrebljavate.
Predmeti ili tekućine koji uđu u
utičnicu mogli bi izazvati kratki spoj.
■Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora
Nemojte upotrebljavati utičnicu duže
nego je nužno dok motor ne radi.
Bežični punjač (ovisno
o opremi)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 524 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

525
6 6-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
■Upotreba bežičnog punjača
1Pritisnite prekidač napajanja
bežičnog punjača.
Ponovnim pritiskom prekidača isključuje
se bežični punjač.
Nakon uključivanja pali se svjetlosni
pokazatelj rada (zeleno).
Kada isključite prekidač motora
pohranjuje se radno stanje bežičnog
punjača (uključen/isključen).
2Stavite prijenosni uređaj na
područje za punjenje tako da je
površina za punjenje okrenuta
prema dolje.
Tijekom punjenja svijetlit će svjetlosni
pokazatelj rada (narančasto).
Ako punjenje ne započne, pomaknite prijenosni uređaj što je moguće bliže
središtu područja za punjenje.
Kada punjenje završi, zasvijetlit će
svjetlosni pokazatelj rada (zeleno).
■Funkcija ponovnog punjenja
Ako protekne određena količina
vremena od završetka punjenja,
a prijenosni uređaj nije uklonjen
s područja za punjenje, bežični
punjač ponovo će početi puniti
uređaj.
Ako pomaknete prijenosni uređaj
po području za punjenje,
punjenje će se privremeno
zaustaviti, a zatim ponovo početi.
■Status svjetlosnog pokazatelja rada
*: Ovisno o prijenosnom uređaju, svjetlosni pokazatelj rada može i dalje svijetliti
(narančasto) nakon završetka punjenja.
Ako bljeska svjetlosni pokazatelj rada
Svjetlosni pokazatelj rada bljeskat će (narančasto) u slučaju da se otkrije pogreška.
Poduzmite potrebne radnje su skladu s tablicom u nastavku.
Svjetlosni pokazatelj radaStanje
IsključenoIsključen je bežični punjač
Zeleno (svijetli)Stanje čekanja (punjenje je moguće)
Punjenje je završeno*
Narančasto (svijetli)
Prijenosni uređaj stavljen je na područje za
punjenje (prepoznavanje prijenosnog uređaja)
Punjenje u tijeku
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 525 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5266-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
■Bežični punjač moguće je
upotrebljavati
Kada je prekidač motora u položaju
ACC ili ON.
■Prijenosni uređaji koje je moguće
puniti
●Prijenosni uređaji kompatibilni sa
standardom bežičnog punjenja Qi
mogu se puniti s pomoću bežičnog
punjača. Međutim, nije zajamčena
kompatibilnost sustava sa svim
uređajima koji su kompatibilni sa
standardom bežičnog punjenja Qi.
●Bežični punjač osmišljen je za
dovođenje električne energije male
snage (5 W ili manje) do pametnog
telefona, mobilnog telefona ili nekog
drugog prijenosnog uređaja.
■Ako je na prijenosni uređaj
pričvršćena maskica ili dodatni
pribor
Nemojte puniti prijenosni uređaj ako je
na njega pričvršćena maskica ili dodatni
pribor koji nisu kompatibilni sa
standardnom Qi. Ovisno o vrsti maskice
i/ili dodatnog pribora, punjenje
prijenosnog uređaja možda neće biti
moguće. Ako je prijenosni uređaj
stavljen na područje za punjenje, ali
punjenje nije počelo, uklonite maskicu
i/ili dodatni pribor s uređaja.
■Ako dođe do smetnji AM
radiosignala tijekom punjenja
Isključite bežični punjač i provjerite jesu
li se smetnje smanjile. Ako su se
smetnje smanjile, pritisnite i držite
prekidač napajanja bežičnog punjača
2 sekunde. Promijenit će se frekvencija
bežičnog punjača, što može smanjiti
smetnje. Svjetlosni pokazatelj rada
zasvijetlit će dvaput (narančasto) kada
se promijeni frekvencija.
■Mjere opreza uz punjenje
●Ako sustav ne može otkriti elektronički
ključ u kabini vozila, punjenje nije
moguće. Punjenje će se možda
privremeno prekinuti kada otvorite i
zatvorite vrata.
●Bežični punjač i prijenosni uređaj
mogu se zagrijati tijekom punjenja.
Nije riječ o kvaru. Ako se prijenosni
uređaj zagrije tijekom punjenja i
punjenje se prekine zbog djelovanja
zaštitne funkcije prijenosnog uređaja,
pričekajte da se prijenosni uređaj
ohladi prije ponovnog punjenja.
■Zvuk tijekom punjenja
Mogu se čuti zvukovi rada kada uključite
prekidač napajanja ili dok traje
prepoznavanje prijenosnog uređaja.
Ovo ne predstavlja kvar.
■Čišćenje bežičnog punjača
→str. 535
Svjetlosni pokazatelj radaMogući uzrokRadnja
Neprestano bljeska
(narančasto) u intervalima
od jedne sekundeKomunikacijska pogreška
između vozila i punjača.
Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom
serviseru.
Opetovano triput bljeska
(narančasto)
Između prijenosnog uređaja
i područja za punjenje nalazi
se nekakav predmet.
Uklonite predmet.
Prijenosni uređaj nije
pravilno postavljen na
područje za punjenje.Pomaknite prijenosni
uređaj u blizinu središta
područja za punjenje.
Opetovano četiri puta
bljeska (narančasto)Previsoka je temperatura
bežičnog punjača.Odmah prekinite punjenje i
nastavite puniti nakon
nekog vremena.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 526 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

527
6 6-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Ako punite prijenosni uređaj u vožnji, iz
sigurnosnih razloga vozač ne bi trebao
upravljati prijenosnim uređajem.
■Upozorenje u pogledu
interferencije s elektroničkim
uređajima
Osobe s ugrađenim
elektrostimulatorom srca, kardijalnim
resinkronizirajućim terapijskim
elektrostimulatorom ili ugrađenim
kardioverter defibrilatorom, kao i
drugim električnim medicinskim
uređajima, trebaju se posavjetovati sa
svojim liječnikom o upotrebi bežičnog
punjača.
Rad bežičnog punjača može djelovati
na medicinske uređaje.
■Da biste spriječili oštećenje ili
opekotine
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza.
U suprotnom može doći do opasnosti
od požara, kvara ili oštećenja opreme
ili opeklina uzrokovanih visokim
temperaturama.
●Nemojte umetati nikakve metalne
predmete između područja za
punjenje i prijenosnog uređaja
tijekom punjenja.
●Nemojte pričvršćivati nikakve
metalne predmete, kao što su
aluminijske naljepnice, na područje
za punjenje.
●Nemojte prekrivati bežični punjač
tkaninama ili drugim predmetima
tijekom punjenja.
●Nemojte pokušavati puniti
prijenosne uređaje koji nisu
kompatibilni sa standardom za
bežično punjenje Qi.
●Nemojte rastavljati, preinačavati niti
uklanjati bežični punjač.
●Nemojte primjenjivati silu na bežični
punjač i pazite da nije izložen
udarcima.
NAPOMENA
■Okolnosti u kojima bežični
punjač možda neće ispravno
raditi
U sljedećim okolnostima bežični
punjač možda neće ispravno raditi:
●Kada je prijenosni uređaj potpuno
napunjen
●Kada između područja za punjenje i
prijenosnog uređaja ima stranih
predmeta
●Kada se prijenosni uređaj
prekomjerno zagrije tijekom
punjenja
●Kada stavite prijenosni uređaj na
područje za punjenje tako da je
površina za punjenje okrenuta
prema gore
●Kada prijenosni uređaj nije pravilno
postavljen u središte područja za
punjenje
●Kada je u vozilo u blizini TV tornja,
električne centrale, benzinske
postaje, radiopostaje, velikog
zaslona, zračne luke ili nekog
drugog objekta koji stvara snažne
radiovalove ili električne šumove
●Kada je prijenosni uređaj u dodiru ili
je prekriven sljedećim metalnim
predmetima:
• kartice na koje je nanesena
aluminijska folija
• kutije cigareta u kojima je
aluminijska folija
• metalne lisnice ili torbe
• kovanice
• metalni grijači za ruke
• mediji kao što su CD ili DVD
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 527 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5286-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
COROLLA_TMMT_EE
1Da biste se zaštitili od sunca,
preklopite štitnik prema dolje.
2Štitnik možete preklopiti,
osloboditi i zakrenuti u stranu da
biste se zaštitili od bočnog sunca.
Pomaknite pokrov u stranu.
Pali se svjetlo u zaslonu za sunce.
(ovisno o opremi)
■Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora (vozila sa svjetlima
u zaslonima za sunce)
Ako svjetla u zaslonima za sunce
ostanu uključena kada prebacite
prekidač motora u položaj OFF, ona će
se automatski ugasiti nakon 20 minuta.
NAPOMENA
●Kada se u blizini nalazi više
bežičnih ključeva (koji emitiraju
radiovalove) osim ključa vašeg
vozila.
Ako bežični punjač ne radi ispravno u
nekim drugim situacijama osim
navedenih i svjetlosni pokazatelj rada
bljeska, bežični punjač možda je u
kvaru. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
■Da biste spriječili kvar ili
oštećenje podataka
●Nemojte prinositi magnetske
kartice, kao što su kreditne kartice,
niti magnetske memorijske medije u
blizinu bežičnog punjača tijekom
punjenja. U suprotnom bi se podaci
mogli izbrisati zbog djelovanja
magnetizma.
Isto tako, nemojte prinositi precizne
instrumente, kao što su ručni
satovi, u blizinu bežičnog punjača
jer može doći do kvara takvih
predmeta.
●Ne ostavljajte prijenosne uređaje u
vozilu. Temperatura u kabini mogla
bi narasti ako je vozilo parkirano na
suncu, što bi moglo dovesti do
oštećenja uređaja.
■Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora
Nemojte upotrebljavati bežični punjač
dulje vrijeme ako je motor ugašen.
Štitnici od sunca
Ogledala u zaslonima za
sunce
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 528 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM