display TOYOTA COROLLA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Tryck påigen för att återaktivera
systemet.
*Modeller med PCS (aktivt
krockskyddssystem): PCS inaktiveras
också (endast varningen i det aktiva
krockskyddet är tillgänglig).
PCS-varningslampan tänds och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 178)
När meddelandet på
informationsdisplayen visar att TRC har
inaktiverats även om
inte har
tryckts in
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om
informationen fortsätter att visas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Funktionsvillkor för hjälpsystem för
start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktiveras
hjälpsystemet för start i motlut:
• Växelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framåt/bakåt på en
uppförsbacke).
• Bilen står helt stilla
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
• Parkeringsbromsen inte är ansatt.
Automatisk avstängning av
hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
• Växelspaken flyttas till P eller N.
• Gaspedalen trampas ned
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Högst 2 sekunder har gått sedan
bromspedalen släpptes upp
Ljud och vibrationer som orsakas av
ABS, bromsassistans, VSC, TRC samt
hjälpsystemet för start i motlut
• Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned
upprepade gånger när hybridsystemethar startas, eller omedelbart efter att
bilen har satts i rörelse. Ljudet
indikerar inte att en störning har
uppstått i något av dessa system.
• Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system är aktiva. Inget
av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
– Ett motorljud kan även höras när
bilen har stannat.
ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när bromspedalen
används.
• Motorljud från bromssystemet som
hörs från bilens framparti när
förardörren öppnas.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när en eller två minuter
har gått efter det att hybridsystemet
stängts av.
Ljud och vibrationer från Active
Cornering Assist
När Active Cornering Assist används kan
driftsljud och vibrationer genereras från
bromssystemet. Det är dock ingen
felfunktion.
EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud
(ett surrande ljud) höras. Det indikerar
inte att något är fel.
Automatisk återaktivering av
systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts
av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
• När startknappen har trycks till
avstängt läge
• Om bara TRC-systemet stängts av
sätts systemet på igen när
4.5 Använda körstödssystemen
257
4
Körning

5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5.4.1 CD-spelare
Tryck in en skiva eller tryck på "MODE" (CD är redan intryckt) och börja lyssna till en CD.
Kontrollpanel
AMata ut skiva
B“POWER VOLUME”, väljare
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
CVisa textmeddelande
DÄndra ljudkälla/uppspelning
EVisa spår/mapplista
FVälj mapp (endast MP3/WMA/AAC-
skivor)
GUpprepa uppspelning
HSlumpmässig uppspelning eller
tillbakaknapp
I“TUNE•SELECT"
Välj spår/fil
JPaus/uppspelning
KVälj spår, snabbsökning framåt eller
bakåt
Ladda en CD, eller MP3/WMA/AAC-
skiva
Sätt in en skiva.
Mata ut en CD, eller MP3/WMA/AAC-
skiva
Tryck på utmatningsknappen och ta ur
skivan.Använda CD-spelaren
Välja spår
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för
att gå uppåt eller nedåt tills önskat
spårnummer visas.
Välja spår från spårlistan
1. Tryck på
(Lista).
Spellistan visas nu.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
“TUNE•SELECT" för att välja spår.
Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
269
5
Ljudanläggning

Snabbsökning framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
Tryck på
(RDM).
Stäng av funktionen genom att trycka på
(RDM) igen.
Upprepa uppspelning
Tryck på
(RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på
(RPT) igen.
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
CD-titeln.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Spela upp en MP3/WMA/AAC-skiva
Välja en mapp i taget
Tryck på
()
för att välja önskad mapp.
Välja mapp och fil från mapplista
1. Tryck på knappen “TUNE•SELECT”
eller på
(Lista).
Mapplistan visas.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
för att välja mapp och fil.
Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
Gå tillbaka till den första mappen
Håll
( ljudsignal.
Välja fil
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för
att gå uppåt eller nedåt för att välja
önskat fil.Snabbsökning av filer framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
När du trycker på
(RDM) ändras
lägena i följande ordning: Slumpmässig
mapp→Slumpmässig skiva→Avstängt
Upprepa uppspelning
När du trycker på
(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa fil→Upprepa
mapp
*→Avstängt
*Tillgänglig utom när "RDM"
(slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Display
Beroende på inspelningens innehåll visas
inte alltid tecknen på rätt sätt, eller de
visas inte alls.
Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Meddelande Orsak/Åtgärder
”CD check”Skivan kan vara smut-
sig, skadad eller insatt
upp-och-ner. Rengör
skivan och sätt in den
på rätt sätt.
”Error 3”Ett fel har uppstått i
systemet.
Mata ut skivan.
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
270

H“TUNE•SELECT"
Tryck: Visa lista för aktuell mapp
Vrid: Välja meny/låt från iPod
IPaus/uppspelning
JVälja låt, snabbsökning framåt eller
bakåt
Välja uppspelningsläge
1. Tryck på
(Bläddra) för att välja
spelläge för iPod.
2. Vrid inställningsknappen
“TUNE•SELECT" medurs för att ändra
spelläget i följande ordning:“Spellistor”→“Artister”→“Album”→
“Låtar”→“Genres”→“Kompositörer”
→“Radio”→“Ljudböcker”→
“Podcasts”→“iTunes U”
3. Tryck på inställningsknappen för att
välja önskat uppspelningsläge.
Förteckning över uppspelningslägen
Uppspel-
ningslägeFörsta valet Andra valet Tredje valet Fjärde valet
”Playlists” Val av spellista Val av låt - -
”Artists” Val av artist Val av album Val av låt -
”Albums” Val av album Val av låt - -
”Songs” Val av låt - - -
”Genres” Val av musikstil Val av artist Val av album Val av låt
”Composers” Val av kompositör Val av album Val av låt -
"Radio" Stationer - - -
”Audiobooks” Val av ljudbok Val av kapitel - -
”Podcasts” Program Val av episod - -
”iTunes U” Kurser Val av episod - -
Välja en lista
1. Vrid inställningsknappen
"TUNE SELECT för att visa den första
urvalslistan.
2. Tryck på inställningsknappen för att
välja önskad funktion och visa den
andra urvalslistan.
3. Upprepa samma procedur för att välja
önskad post.
Tryck på
(Back) för att återgå till
föregående urvalslista.
Tryck på
(Play) för att spela upp
önskat val.
Välja låtar
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för
att välja önskad låt.Välja låt från låtlistan
1. Tryck på
(Lista).
Låtlistan visas.
2. Vrid inställningsknappen
"TUNE•SELECT" för att välja en låt.
3. Tryck på väljarknappen för att spela
upp låten.
Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
Söka låtar framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Upprepa uppspelning
När du trycker på
(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa spår→
Upprepa album
*→Avstängd
*Upprepning av album är eventuellt inte
möjligt beroende på vilken iPod som du
har.
5.5 Använda extern enhet
275
5
Ljudanläggning

Slumpvalsfunktion
När du trycker på
(RDM) ändras läget i
följande ordning: Blanda spår→Blanda
album→Avstängt
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Om iPod
• Användning av märket Made for Apple
innebär att ett tillbehör har designats
för specifik anslutning till de
Apple-produkt(er) som nämns på
märket, och är certifierat av
utvecklaren att uppfylla Apples
prestandastandarder. Apple ansvarar
inte för sådan produkts funktion eller
huruvida den uppfyller
säkerhetsregler och annan standard.
Observera att om det här tillbehöret
används tillsammans med en
Apple-produkt kan den trådlösa
prestandan påverkas.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, och iPod touch är
varumärken som tillhör Apple Inc.,
registrerade i USA och i andra länder.
iPod, funktioner
• När en iPod är ansluten och ljudkällan
ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som
när den senast användes.• Beroende på vilken iPod som ansluts
till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas
genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
• Medan en iPod-spelare är ansluten till
systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som
tillhör bilens ljudsystem måste
användas istället.
iPod, problem
De flesta problem som du stöter på när
du använder en iPod kan du lösa genom
att koppla bort din iPod från bilens
iPod-anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din
iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
Display
→Sid. 270
Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Meddelande Orsak/Åtgärder
”iPod error”Indikerar att data i
din iPod inte kan
läsas.
”Error 3”Indikerar att din
iPod kan ha en
funktionsstörning.
”Error 4”Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för iPod har upp-
stått.
”Error 6”Indikerar att ett ve-
rifieringsfel har
uppstått.
5.5 Använda extern enhet
276

Meddelande Orsak/Åtgärder
”No songs”Indikerar att det
inte finns musikdata
i din iPod.
”No playlists”Indikerar att vissa
tillgängliga låtar
inte kan hittas på en
vald spellista.
”Update your iPod”Indikerar att din
iPod-version inte är
kompatibel. Upp-
gradera program-
varan i din iPod till
den senaste
versionen.
Kompatibla modeller
Följande enheter kan användas i det här
systemet.
• Tillverkad för
– iPhone 7
– iPhone 7 Plus
– iPhone SE
– iPhone 6s
– iPhone 6s Plus
– iPhone 6
– iPhone 6 Plus
– iPhone 5s
– iPhone 5c
– iPhone 5
– iPhone 4s
– iPod touch (6:e generationen)
– iPod touch (5:e generationen)
– iPod nano (7:e generationen)
Det här systemet stöder endast
ljuduppspelning.
Beroende på skillnader mellan modeller
eller mjukvaruversioner etc., är vissa
modeller eventuellt inte kompatibla med
detta system.
VARNING!
Under körning
Anslut inte en iPod och använd inte
reglagen. Det kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Skydda iPod mot skador
• Lämna inte kvar din iPod i bilen. Det
kan bli hett i bilen vilket kan leda till
skador på iPod.
• Tryck inte ned och utöva inte onödigt
hårt tryck på din iPod när den är
ansluten, eftersom den eller dess
display kan ta skada.
• För inte in främmande föremål i
ingången, eftersom det kan skada
iPod eller dess anslutning.
5.5 Använda extern enhet
277
5
Ljudanläggning

5.5.2 Lyssna på USB-minne
Om du ansluter ett USB-minne kan du lyssna på musiken genom bilens högtalare. Tryck på
"MODE" tills "USB" visas.
Ansluta USB-minne
→Sid. 265
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME", inställningsknapp
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
BVisa textmeddelande
CÄndra ljudkälla/uppspelning
DVisa mapplista
EVälja mapp
FUpprepa uppspelning
GSlumpmässig uppspelning eller
tillbakaknapp
H“TUNE•SELECT"
Välja fil
IPaus/uppspelning
JVälja fil, snabbsökning framåt eller
bakåt
Med USB-minne
Välja en mapp i taget
Tryck på
()
för att välja önskad mapp.
Välja mapp och fil från mapplista
1. Tryck på
(Lista).
Mapplistan visas.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
för att välja mapp och fil.Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
Gå tillbaka till den första mappen
Håll
( ljudsignal.
Välja fil
Vrid på inställningsknappen
"TUNE•SELECT” eller tryck på ”SEEK >”
eller ”< TRACK” för att gå uppåt eller
nedåt för att välja önskat fil.
5.5 Använda extern enhet
278

Snabbsökning av filer framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
Trycka
(RDM) ändrar läget i följande
ordning: Slumpmässig
mapp→Slumpmässig skiva→Avstängd
Upprepa uppspelning
När du trycker på
(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa fil→Upprepa
mapp
*→Avstängd
*Tillgänglig utom när "RDM"
(slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
USB-minne, funktioner
• Beroende på det USB-minne som
ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa
funktioner är eventuellt inte
tillgängliga. Om enheten inte fungerar
eller om en funktion inte är tillgänglig
på grund av ett fel (i motsats till en
systemspecifikation) kan problemet
lösas om enheten kopplas bort och
därefter kopplas in igen.
• Om ett USB-minne fortfarande inte
börjar fungera efter att ha kopplats
bort och därefter återanslutits ska
minnet formateras.
Display
→Sid. 270
Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljareeller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Meddelande Orsak/Åtgärder
“USB error”Indikerar att data i
ditt USB-minne inte
kan läsas.
”Error 3”Indikerar att ditt
USB-minne kan ha
en funktionsstör-
ning.
”Error 4”Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för USB-minnet har
uppstått.
”No music”Indikerar att inga
MP3/WMA/AAC-
filer finns på USB-
minnet.
”Hubs are not sup-
ported”Indikerar att fel
uppstår vid anslut-
ning av en hubb.
USB-minne
• Kompatibla enheter
USB-minne som kan användas för
uppspelning av MP3, WMA och AAC
• Kompatibla format
Följande format kan användas:
– USB-kommunikationsformat:
USB2,0 FS (12 mbps)
– Filformat: FAT16/32 (Windows)
– Klass: Masslagring
MP3-, WMA- och AAC-filer som är
skrivna i annat format än de som
nämnts ovan spelas eventuellt inte
upp korrekt, och deras filnamn och
mappnamn visas eventuellt inte
korrekt.
Funktioner relaterade till standarder
och begränsningar är följande:
– Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
(inklusive roten)
– Maximalt antal mappar per enhet:
3000
5.5 Använda extern enhet
279
5
Ljudanläggning

3. Ställ in automatisk anslutning av
enheten (→Sid. 286)
4. Kontrollera Bluetooth
®anslutningens
läge (→Sid. 281)
• Att användas i ljudsystem:
→Sid. 290
• Att användas för handsfree-telefon:
→Sid. 291
Ljudsystem
ALur-av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar
ett samtal
BLur-på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/
avslutar samtal/avvisar samtal
C"POWER VOLUME", inställningsknapp
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudsystemet
Vrid: Justera ljudnivån
DFunktionsknapp
EInställningsknappen "TUNE•SELECT"
Visar inställningsmeny eller väljer
t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Ange vald funktion
FBluetooth®anslutningsstatus
Om inte "BT" visas kan Bluetooth®
ljudsystem/telefon inte användas.
GDisplay
Ett meddelande, namn,
telefonnummer, etc. visas.
Mikrofon
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
282

Menylista för Bluetooth®ljudsystem/telefon
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen "TUNE•SELECT" och navigera i
menyerna med inställningsknappen.
”Bluetooth”-meny
Första menyn Andra menyn Tredje menynUppgifter om
funktion
"Bluetooth"”Pairing” -Registrera en
Bluetooth
®-enhet
(→Sid. 285)
”List phone” -Lista registrerade
mobiltelefoner
(→Sid. 286)
”List audio” -Lista registrerade
bärbara spelare
(→Sid. 286)
”Passkey” -Ändra lösenkoden
(→Sid. 286)
“BT power On” “BT
power Off”-Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten På/Av
(→Sid. 286)
”Bluetooth info””Enhetsnamn”
”Enhetens adress”Visa enhetens status
(→Sid. 286)
“Display setting On”
“Display setting Off”-Inställning för visning
av bekräftelse av
automatisk anslut-
ning av enheten
På/Av (→Sid. 287)
”Reset” -Återställa inställning-
arna (→Sid. 287)
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
283
5
Ljudanläggning