audio TOYOTA COROLLA 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

2724-5. Juhiabisüsteemid
Näidikute lülitid
RCTA funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine
RCTA funktsiooni väljalülitatud olekus
põleb „RCTA OFF“ märgutuli.
Külgpeegli märgutuli
Kui süsteem tuvastab taga vasakult või
paremalt läheneva auto, hakkab BSM
märgutuli mõlemal külgpeeglil vilkuma.
RCTA signaali
Kui süsteem tuvastab taga vasakult või
paremalt läheneva auto, kõlab summer.
Summer kõlab ka 1 sekund peale
süsteemi RCTA funktsiooni
sisselülitamist.
Kasutage RCTA funktsiooni sisse-
ja väljalülitamiseks näidikuploki
lüliteid. (lk 94)
1 valimiseks vajutage või
. 2
RCTA valimiseks vajutage
või ja seejärel vajutage .
RCTA funktsiooni väljalülitatud olekus
põleb „RCTA OFF“ märgutuli  lk 83).
(Süüte väljalülitamisel ja seejärel
sisselülitamisel lülitatakse RCTA
funktsioon iga kord automaatselt sisse.)
■Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli
halvasti näha olla.
■Tagurdusfunktsiooni summeri
kuuldavus
Tagurdusfunktsiooni võib nt
audiosüsteemi tugeva helitugevuse
korral halvasti kuulda olla.
■Universaalnäidikul “RCTA
Unavailable” kuvamisel
Tagakaitseraual on andurite ümber vesi,
muda, lumi jne. ( lk 259) Vee, muda või
lume eemaldamisel anduri ümbrusest
kaitseraualt taastab funktsiooni
toimimise.
Samuti ei pruugi andur toimida väga
kuuma või külma ilmaga.
■Tagakülje radarandurid
 lk 259
■RCTA kasutamine
RCTA funktsioon kasutab radarandureid tagant vasakult või paremalt
liginevate autode tuvastamiseks ja hoiatab juhti külgpeegli märgutule
vilkumise või summeriga.
RCTA funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine
RCTA funktsioon
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 272 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

5
325
5
Audiosüsteem
Audiosüsteem
.5-1. PõhitoimingudAudiosüsteemi tüübid ....... 326
Roolin upud ....................... 327
USB-sisend....................... 328
5-2. Audiosüsteem
Optimaalne kasutamine .... 329
5-3. Raadio Raadio .............................. 331
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
CD-MÄNGIJA ................... 333
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod .................................. 339
USB-mälupulk................... 344
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® heliallikas/
telefon ............................. 349
Roolinuppude kasutamine ..................... 354
Bluetooth
® seadme
sidumine ......................... 354
5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ...... 356
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) ................ 358
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 3625-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine................ 364
Saabuvad kõned ............... 365
Telefoniga rääkimine ......... 365
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................367
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 325 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3265-1. Põhitoimingud
5 -1 .P õhitoi mingud
*: Mõnel mudelil
XNavigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod
Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend
XNavigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod
CD-mängija koos AM/FM-raadioga
■Mobiiltelefoni kasutamine
Kui autos või selle lähedal kasutatakse audiosüsteemi kuulamisel mobiiltelefoni,
võivad kõlarid müra tekitada.
■Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid
Selles kasutaja käsiraamatus ilmuvad audiosüsteemiga seotud ettevõtte- ja
tootenimed on vastavate ettevõtete kaubamärgid ning registreeritud kaubamärgid.
Audiosüsteemi tüüp*
Ülevaade
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske audiosüsteemil töötada kauem kui vaja.
■Audiosüsteemi kaitsmine
Ärge loksutage audiosüsteemile jooke ega muid vedelikke.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 326 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

327
5
5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteem
Helitugevus
• Vajutamine: Helitugevuse
suurendamine ja vähendamine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Helitugevuse suurendamine ja
vähendamine
“MODE” lüliti
• Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- või
väljalülitamine või heliallika valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees.
Raadio: Vaigistamine
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
® Peatab pala mängimise.
Vaigistamise lõpetamiseks või pausiks
vajutage ja hoidke all.
Raadio:
• Vajutamine: Valige raadiojaam, mis kanalile eelseadistatud.
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Otsing
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
®
• Vajutamine: Pala/faili valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Kausta või albumi valimine
(MP3/WMA- plaat, Bluetooth
® või
USB)
■Heliallika muutmine
Kui audiosüsteem on sisselülitatud
vajutage "MODE". Igal vajutusel
heliallikas muutub. Heliallikas, mida pole
võimalik kuulata, jäetakse vahele.
AM FM CD või MP3/ WMA/ AAC 
iPod või USB-mälupulk  Bluetooth
®
-audio
Roolinupud
Mõnda audiosüsteemi
funktsiooni saab juhtida
roolirattal asuvate nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist
või navigatsioonisüsteemist
erineda. Enamaks infoks vt.
audiosüsteemi või
navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendit.
Audiosüsteemi
roolinuppudega juhtimine
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Kasutage roolinuppe ettevaatlikult.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 327 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3285-1. Põhitoimingud
■iPod
iPodi kaabliga iPodi ühendamine
Lülitage iPod vajadusel sisse.
■USB-mälupulk
Ühendage USB-mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel sisse.
■Väline heliallikas
Ühendage väline heliallikas.
Lülitage väline heliallikas vajadusel
sisse.
USB-sisend
Ühendage iPod, USB-mälupulk
või väline heliallikas
USB-sisendisse nii, nagu all
näidatud. Vajutage “iPod” või
“USB” valimiseks "MODE"
nupule.
USB-sisendiga ühendamine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage seadet
audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 328 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

329
5
5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem
5 -2 .Audi os üste em
“TUNE•SELECT” nupp
Vajutamine: Seadistusmenüü kuvamine
/ Režiimi valimine
Pööramine: Muuta saate järgnevaid
seadeid
• “Sound setting”

lk 329
• “Radio”
 lk 331
• “Bluetooth”
 lk 356
• “ERROR”
 lk 358
Päevarežiimi lüliti
Põhitulede sisselülitamisel muutub
ekraan tumedemaks.
Siiski saab ekraani lülitada
päevarežiimile valides "Day mode":
Ekraan jääb päevarežiimile kui
põhituled on sisselülitatud kuni
valite uuesti “Day mode”.
■Helikvaliteedi režiimide
muutmine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Keerake nuppu “Sound settings”
(heliseaded) valimiseks.
3 Vajutage nupule.
4 Keerake nuppu, et valida sobiv
režiim:
“Bass” (madal helisagedus), “Treble”
(kõrge helisagedus),“Fader“
(mikserregulaator), “Balance”
(tasakaal) või “ASL” (heli automaatne
tasakaal) saab valida.
5Vajutage nupule.
■Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Keerake “TUNE•SELECT” taseme reguleerimiseks.
Optimaalne kasutamine
Heli kvaliteeti, heli tasakaalu ja
ASL-seadeid saab reguleerida
ja päevarežiimi valida.
Teavitusviis
Päevarežiim
Audiosüsteemi
seadistamine
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
Madal
helisagedus
*“Bass”-5 kuni 5
VähemKõrgeKõrge
helisagedus
*“Treble”-5 kuni 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 329 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3305-2. Audiosüsteem
*: Tämbrit reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Vajutage nuppu või (Back) heliseadistusmenüüsse naasmiseks.
■Heli automaatse tasakaalu
reguleerimine (ASL)
Kui ASL on valitud, keerake ASL
suhte muutmiseks
“TUNE•SELECT” nuppu.
Valida saab “Low” (madal), “Mid”
(keskmine), “High” (kõrge) või “Off”
(väljas).
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit
vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage nuppu või (Back)
heliseadistusmenüüsse
naasmiseks.
Esi- ja
tagakõlarite tasakaal
“Fader”R7 kuni F7TahapooleEttepoole
Vasak- ja
parempoolese
kõlari tasakaal
“Balance”L7 kuni R7Va s a k u l eParemale
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 330 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

331
5
5-3. Raadio
Audiosüsteem
5-3.Raadio
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
AM/FM-režiimi nupp
Eelhäälestus- ja funktsiooninupud
“TUNE•SELECT” nupp
Häälestusnupp
Vaigistamine
Sageduse otsimine
1 Jaamasid saab otsida
“TUNE•SELECT” nuppu
keerates või vajutades “ SEEK >”
või “< TRACK” nupul. 2
Hoidke soovitud
eelhäälestusnuppu kuni
helisignaalini sees.
■Raadiovastuvõtt
●Ideaalset raadiovastuvõttu on raske
säilitada pidevalt muutuva antenni
asukoha, signaali tugevuse
varieerumise ning ümbritsevate
Raadio
Vajutage "MODE" nuppu, kuni kuvatakse "AM" või "FM"
Juhtpaneel
Jaama talletamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 331 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

333
5
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Audiosüsteem
5-4.CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Väljastusnupp
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
Tekstsõnumite kuvamine
Heliallika muutmine/taasesitus
Pala/kausta loendi kuvamine
Kausta valimine (ainult MP3/WMA-plaadid)
Korduvesitus
Pistelise esituse või tagasi nupp
“TUNE•SELECT” nupp
Pala/faili valimine
Paus/taasesitus
Palade valimise ja plaadi kerimise nupp
CD-mängija
Sisestage plaat ja vajutage CD kuulamiseks „MODE“ nupule
(CD-plaat on juba sisestatud).
Juhtpaneel
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 333 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

335
5
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Audiosüsteem
■Pisteline esitus
Režiimid vahelduvad korduval
nupu (RDM) vajutamisel
järgmiselt: Kauta juhuslik
esitamine Plaadi juhuslik
esitamine Väljas
■Korduvesitus
Režiimid vahelduvad korduval nupu
(RPT) vajutamisel järgmiselt:
Faili kordamine Kataloogi
kordamine
* Väljas
*: V.a failide pistelisel mängimisel
■Ekraani ümberlülitamine
Albumi nime kuvamiseks või
peitmiseks vajutage (Text).
Järgnevate tekstide korral
kuvatakse .
Hoidke nuppu ülejäänud teksti
kuvamiseks (Text) kuni
helisignaalini sees.
■Kuvamine
CD-mängija võib näidata tekstiandmeid
puudulikult või ei pruugi neid üldse
näidata, olenevalt salvestusest.
■Veateated
Veateate kuvamisel vaadake järgnevast
tabelist sobivaid lahendusi. Kui
probleem ei saa lahendatud, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Ühilduvad formaadid
Kasutada saab allpool toodud
märgistusega plaate.
Sõltuvalt salvestusformaadist ja plaadi
omadustes või plaadi kriimustustest,
määrdumisest või kahjustustest võib
plaadi taasesitamine osutuda
võimalikuks.
TeadeLahendused
“CD check”
Plaat võib olla
määrdunud,
kahjustatud või
valepidi sisestatud.
Puhastage plaat
või sisestage see
korrektselt.
“Error 3”Süsteemi rike.
Võtke plaat välja.
“Error 4”
Näitab viga.
Lülitage süüde
välja.
“Wait”
Plaadi mängimine
on CD-mängija
ülekuumenemise
tõttu lakanud.
Oodake veidi ja
vajutage "MODE"
nuppu. Kui CD
siiski ei tööta, siis
pöörduge
viivitamata Toyota
volitatud
teeninduse või
mõne teise
kvalifitseeritud
asjatundja poole.
“No support”
Plaadil pole MP3-
,WMA- või
AAC-faile.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 335 Monday, December 20, 2021 7:23 PM