TOYOTA COROLLA 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

149
3 3-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Πριν από την οδήγηση
λεπτό, ξανατραβήξτε τον διακόπτη
προς την κατεύθυνση κλεισίματος με
ένα άγγιγμα και κρατήστε τον έτσι για
περίπου 6 δευτερόλεπτα ή περισσό-
τερο.
4Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον
διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου
προς την κατεύθυνση ανοίγματος με
ένα άγγιγμα. Μόλις το παράθυρο της
πόρτας είναι τελείως ανοιχτό, συνε-
χίστε να κρατάτε τον
διακόπτη για
άλλο 1 δευτερόλεπτο ή περισσό-
τερο.
5Απελευθερώστε τον διακόπτη του
ηλεκτρικού παραθύρου για ένα
λεπτό, ξαναπατήστε τον διακόπτη
προς την κατεύθυνση ανοίγματος με
ένα άγγιγμα και κρατήστε τον έτσι για
περίπου 4 δευτερόλεπτα ή περισσό-
τερο.
6Τραβήξτε και κρατήστε τραβηγμένο
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παρα-
θύρου προς την κατεύθυνση κλεισί
-
ματος με ένα άγγιγμα. Μόλις το
παράθυρο της πόρτας είναι τελείως
κλειστό, συνεχίστε να κρατάτε τον
διακόπτη για άλλο 1 δευτερόλεπτο ή
περισσότερο.
Αν απελευθερώσετε τον διακόπτη ενώ
το παράθυρο κινείται, ξεκινήστε ξανά
από την αρχή.
Αν το παράθυρο αλλάζει κατεύθυνση και
δεν μπορεί να κλείσει ή να ανοίξει
τελείως, απευθυνθείτε
σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
■Λειτουργία παραθύρων συνδεδε-
μένη με το κλείδωμα των πορτών
●Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Τα ηλεκτρικά
παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και
να κλείσουν με τη χρήση του κλει-
διού.
* (→Σελ. 124)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης: Τα ηλεκτρικά
παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και
να κλείσουν με τη χρήση του μηχανι-
κού κλειδιού.
* (→Σελ.578)
●Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να
ανοίξουν και να κλείσουν με τη χρήση
του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.
*
(→Σελ.123)
*:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Προσαρμογή
Μερικές λειτουργίες προσαρμόζονται.
(→Σελ. 606)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης. Διαφορετικά ενδέχεται να προ-
κληθεί θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός.
■Κλείσιμο των παραθύρων
●Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη
λειτουργία όλων των ηλεκτρικών
παραθύρων, συμπεριλαμβανομέ-
νης και της λειτουργίας για τους επι-
βάτες. Για να εμποδίσετε τη μη
ηθελημένη λειτουργία τους, ιδίως
από παιδί, μην αφήνετε τα παιδιά
να χειρίζονται τα ηλεκτρικά παρά-
θυρα. Τό σ ο τα παιδιά όσο και άλλοι
επιβάτες μπορεί να παγιδεύσουν

κάποιο μέρος του σώματός τους
στο ηλεκτρικό παράθυρο. Επίσης,
όταν οδηγείτε με παιδί, συνιστάται η
χρήση του διακόπτη κλειδώματος
παραθύρου. (→Σελ.150)

1503-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί για να εμποδίσει τα παι-
διά να ανοίξουν ή να κλείσουν κατά
λάθος κάποιο παράθυρο επιβάτη.
Πατήστε τον διακόπτη.
Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και τα
παράθυρα επιβατών θα κλειδώσουν.
Τα παράθυρα επιβατών μπορούν να
ανοίξουν και να κλείσουν από τον δια-
κόπτη του οδηγού ακόμη και αν είναι
ενεργοποιημένος ο διακόπτης κλειδώ-
ματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Βεβαιωθείτε ότι κανένας επιβάτης
δεν έχει κάποιο μέρος του σώματός
του σε σημείο που θα μπορούσε να
παγιδευτεί κατά τη λειτουργία του
παραθύρου.
●Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο
τηλεχειριστήριο, το κλειδί ή το μηχα-
νικό κλειδί και τα ηλεκτρικά παρά-
θυρα είναι ενεργοποιημένα,
χρησιμοποιήστε τα αφού βεβαιω-
θείτε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να
παγιδευτεί μέρος του σώματος
κάποιου επιβάτη στον παράθυρο.
Επίσης, μην αφήνετε τα παιδιά να
χειρίζονται τα παράθυρα με το
ασύρματο τηλεχειριστήριο, το
κλειδί
ή το μηχανικό κλειδί. Τό σ ο τα παιδιά
όσο και άλλοι επιβάτες μπορεί να
παγιδευτούν στο ηλεκτρικό παρά-
θυρο.
●Όταν βγαίνετε από το όχημα, γυρί-
στε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση
απενεργοποίησης, πάρτε μαζί σας
το κλειδί και βγείτε από το όχημα
μαζί με το παιδί. Μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί κατά λάθος κάποια λειτουρ-
γία, εξαιτίας κακού χειρισμού κτλ.
που μπορεί να οδηγήσει σε ατύ-
χημα.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει αν κάτι μαγκώσει λίγο πριν κλεί-
σει τελείως το παράθυρο. Προσέξτε
μην μαγκώσει μέρος του σώματός
σας στο παράθυρο.
■Λειτουργία προστασίας από
παγίδευση
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας ή των ρούχων σας
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
προστασίας από παγίδευση.
●Η λειτουργία προστασίας από παγί-
δευση μπορεί να μην λειτουργήσει
αν κάτι παγιδευτεί λίγο πριν ανοίξει
τελείως το παράθυρο. Προσέξτε
μην παγιδευτεί μέρος του σώματος
ή των ρούχων σας στο παράθυρο.
Αποτροπή μη ηθελημένης
λειτουργίας (διακόπτης κλει-
δώματος παραθύρου)

151
3 3-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Πριν από την οδήγηση
■Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν
να λειτουργήσουν όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ON.
■Όταν η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί
Ο διακόπτης κλειδώματος παραθύρου
έχει απενεργοποιηθεί. Αν χρειάζεται,
πατήστε τον διακόπτη κλειδώματος
παραθύρου αφού επανασυνδέσετε την
μπαταρία.
*:Εφόσον υπάρχει
■Άνοιγμα και κλείσιμο
1Ανοίγει την ηλιοροφή
*
Η ηλιοροφή σταματά λίγο πριν την πλή-
ρως ανοικτή θέση για να μειώνεται ο
θόρυβος του ανέμου. Πατήστε ξανά τον
διακόπτη για να ανοίξει τελείως η ηλιο-
ροφή.
2Κλείνει την ηλιοροφή*
*:Πατήστε ελαφρά οποιαδήποτε
πλευρά του διακόπτη ηλιοροφής για
να σταματήσετε την ηλιοροφή στη
μέση της διαδρομής της.
Ηλιοροφή*
Χρησιμοποιήστε τους διακό-
πτες πάνω από το κεφάλι σας
για να ανοίγετε και να κλείνετε
την ηλιοροφή και να της δίνετε
κλίση προς τα επάνω και
κάτω.
Χειρισμός της ηλιοροφής

1523-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
■Κλίση προς τα επάνω και
κάτω
1Δίνει κλίση στην ηλιοροφή προς
τα επάνω
*
2Δίνει κλίση στην ηλιοροφή προς
τα κάτω
*
*:Πατήστε ελαφρά οποιαδήποτε
πλευρά του διακόπτη ηλιοροφής για
να σταματήσετε την ηλιοροφή στη
μέση της διαδρομής της.
■Η ηλιοροφή μπορεί να λειτουργή-
σει όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
θέση ON.
■Λειτουργία της ηλιοροφής μετά την
απενεργοποίηση του κινητήρα
Η ηλιοροφή μπορεί να λειτουργήσει για
περίπου 45 δευτερόλεπτα από τη στιγμή
που ο διακόπτης κινητήρα τεθεί στη
θέση ACC ή OFF. Δεν μπορεί, όμως, να
λειτουργήσει από τη στιγμή που θα ανοί-
ξει κάποια από τις μπροστινές πόρτες.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Εάν κάποιο αντικείμενο ανιχνευτεί
μεταξύ ηλιοροφή και πλαισίου όταν η
ηλιοροφή κλείνει ή της δίνεται κλίση
προς τα κάτω, η κίνηση σταματάει και η
ηλιοροφή ανοίγει λίγο.
■Αλεξήλιο
Το αλεξήλιο μπορεί να ανοίγει και να
κλείνει χειροκίνητα. Ωστόσο, το αλεξήλιο
ανοίγει αυτόματα όταν η ηλιοροφή είναι
ανοικτή.
■Λειτουργία ηλιοροφής συνδεδε-
μένη με το κλείδωμα των πορτών
●Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Η ηλιοροφή
μπορεί να ανοίξει και να κλείσει με το
κλειδί.
* (→Σελ. 124)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης: Η ηλιοροφή μπορεί
να ανοίξει και να κλείσει με το μηχα-
νικό κλειδί.
* (→Σελ. 578)
●Η ηλιοροφή μπορεί να ανοίξει και να
κλείσει με το ασύρματο τηλεχειριστή-
ριο.
* (→Σελ. 123)*:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Όταν η ηλιοροφή δεν κλείνει κανο-
νικά
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
●Εάν η ηλιοροφή κλείσει αλλά έπειτα
ανοίγει ξανά λίγο
1Σταματήστε το όχημα.
2Πατήστε παρατεταμένα τον διακόπτη
«CLOSE».
*1
Η ηλιοροφή θα κλείσει, θα ανοίξει εκ
νέου και θα σταματήσει για περίπου 10
δευτερόλεπτα.
*2 Έπειτα, θα κλείσει
πάλι, θα πάρει μια κλίση προς τα επάνω
και θα σταματήσει για περίπου 1 δευτε-
ρόλεπτο. Τέ λ ο ς, θα πάρει κλίση προς τα
κάτω, θα ανοίξει και θα κλείσει.
3Ελέγξτε ότι η ηλιοροφή είναι τελείως
κλειστή και, στη συνέχεια, αφήστε
τον διακόπτη.
●Εάν η ηλιοροφή πάρει μια κλίση προς
τα κάτω αλλά δεν πάρει κλίση εκ νέου
προς τα επάνω
1Σταματήστε το όχημα.
2Πατήστε παρατεταμένα τον διακόπτη
«UP»
*1 μέχρι η ηλιοροφή να μετακι-
νηθεί στη θέση κλίσης προς τα
επάνω και να σταματήσει.

153
3 3-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Πριν από την οδήγηση
3Αφήστε τον διακόπτη «UP» μία
φορά και μετά πατήστε τον ξανά
παρατεταμένα.
*1
Η ηλιοροφή θα σταματήσει για περίπου
10 δευτερόλεπτα στη θέση κλίσης προς
τα επάνω.
*2 Έπειτα, θα ρυθμιστεί ελα-
φρά και θα σταματήσει για περίπου 1
δευτερόλεπτο. Τέ λ ο ς, θα πάρει κλίση
προς τα κάτω, θα ανοίξει και θα κλείσει.
4Ελέγξτε ότι η ηλιοροφή είναι τελείως
κλειστή και, στη συνέχεια, αφήστε
τον διακόπτη.
*1:Αν ο διακόπτης αφεθεί σε λάθος
χρόνο, η διαδικασία θα πρέπει να
επαναληφθεί από την αρχή.
*2:Εάν αφεθεί ο διακόπτης μετά την
παραπάνω παύση των 10 δευτερολέ-
πτων, θα απενεργοποιηθεί η αυτό-
ματη λειτουργία. Σε αυτήν την
περίπτωση, πατήστε παρατεταμένα
τον διακόπτη «CLOSE» ή «UP» και η
ηλιοροφή θα πάρει κλίση προς τα
επάνω και θα σταματήσει για περί-
που 1 δευτερόλεπτο. Έπειτα, θα
πάρει κλίση προς τα κάτω, θα
ανοίξει
και θα κλείσει. Ελέγξτε ότι η ηλιοροφή
είναι τελείως κλειστή και, στη συνέ-
χεια, αφήστε τον διακόπτη.
Εάν η ηλιοροφή δεν κλείσει τελείως
ακόμα και μετά την ορθή εκτέλεση της
παραπάνω διαδικασίας, απευθυνθείτε
σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο
του οχήματος.
■Προσαρμογή
Μερικές λειτουργίες προσαρμόζονται.
(→Σελ. 606)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
■Άνοιγμα της ηλιοροφής
●Μην αφήνετε τους επιβάτες να βγά-
ζο υ ν τα χέρια ή τα κεφάλια τους έξω
από το όχημα όταν αυτό κινείται.
●Μην κάθεστε επάνω στην ηλιο-
ροφή.
■Άνοιγμα και κλείσιμο της ηλιορο-
φής
●Ο οδηγός έχει την ευθύνη για τις
ενέργειες χειρισμού ανοίγματος και
κλεισίματος της ηλιοροφής.
Για να εμποδίσετε τη μη ηθελημένη
λειτουργία της, ιδίως από παιδιά,
μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζο-
νται την ηλιοροφή. Τό σ ο τα παιδιά
όσο και άλλοι επιβάτες μπορεί να
παγιδεύσουν κάποιο μέλος του
σώματός τους στην ηλιοροφή
.
●Βεβαιωθείτε ότι κανένας επιβάτης
δεν έχει κάποιο μέλος του σώματός
του σε σημείο που θα μπορούσε να
παγιδευτεί κατά τη λειτουργία της
ηλιοροφής.

1543-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο
τηλεχειριστήριο, το κλειδί ή το μηχα-
νικό κλειδί και η ηλιοροφή λειτουρ-
γεί, χειριστείτε την ηλιοροφή αφού
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει περί-
πτωση να παγιδευτεί μέλος του
σώματος κάποιου επιβάτη σε
αυτήν. Επίσης, μην αφήνετε τα παι-
διά να χειρίζονται την ηλιοροφή με
το ασύρματο τηλεχειριστήριο, το

κλειδί ή το μηχανικό κλειδί. Τό σ ο τα
παιδιά όσο και άλλοι επιβάτες μπο-
ρεί να παγιδευτούν στην ηλιοροφή.
●Όταν βγαίνετε από το όχημα, γυρί-
στε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση
απενεργοποίησης, πάρτε μαζί σας
το κλειδί και βγείτε από το όχημα
μαζί με το παιδί. Μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί κατά λάθος κάποια λειτουρ-
γία, εξαιτίας κακού χειρισμού κτλ.
που μπορεί να οδηγήσει σε ατύ-
χημα.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει εάν κάτι πιαστεί λίγο πριν κλεί-
σει τελείως η ηλιοροφή. Επιπλέον,
η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα δεν έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί όταν ο πατιέται ο διακό-
πτης ηλιοροφής. Προσέξτε να μην
πιαστούν τα δάχτυλά σας κτλ.

4
155
4
Οδήγηση
Οδήγηση
.4-1.Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση του οχήματος....157
Φορτίο και αποσκευές......165
Ρυμούλκηση τρέιλερ (για κινη-
τήρα M15A-FKS) ............166
Ρυμούλκηση τρέιλερ (εκτός
από τον κινητήρα
M15A-FKS) .....................173
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλε-
ξης) (οχήματα χωρίς σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης) ................................174
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλε-
ξης) (οχήματα με σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης) ................................176
Multidrive ..........................181
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.......................187
Μοχλός φλας.....................189
Χειρόφρενο.......................190
Ηλεκτρικό χειρόφρενο.......191
Σύστημα συγκράτησης φρέ-
νων (Brake Hold) ............194
4-3.Λειτουργία των φώτων και
των υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης προβολέων.....197
AHB (Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας
Φώτων) ...........................200
Διακόπτης φώτων
ομίχλης...........................203Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ........................204
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας ρεζερβουάρ
καυσίμου.........................208
4-5.Χρήση των συστημάτων
υποβοήθησης της
οδήγη-
σης
Toyota Safety Sense .........211
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ................224
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατή-
ρησης Λωρίδας) ..............232
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης
Αλλαγής Λωρίδας με έλεγχο
διεύθυνσης) ....................244
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ και λειτουργία παρα-
κολούθησης σε όλο το εύρος
ταχυτήτων.......................253
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ............................266
Cruise Control ...................278
Περιοριστής ταχύτητας......281
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας)...284
BSM (Σύστημα Ένδειξης
Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind
Spot Monitor) ..................
288
Αισθητήρας συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης
Toyota .............................294

156
Λειτουργία RCTA (Σύστημα
Προειδοποίησης Οπισθοπο-
ρείας σε διασταύρωση)..304
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στά θμευ σ ης) ..................310
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθη-
σης Στά θμευ σης (στατικά αντι-
κείμενα) ..........................317
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθη-
σης Στά θμευ σης (οπίσθια
κυκλοφορία) ...................320
S-IPA (Απλό Σύστημα Έξυπνης
Στά θμευ σ ης - Simple Intelligent
Parking Assist System) ..322
Διακόπτης επιλογής προγράμ-
ματος οδήγησης.............352
Σύστημα GPF (Φίλτρο σωματι-
δίων βενζίνης)................353
Συστήματα υποβοήθησης οδή-
γησης.............................354
4-6.Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης σε χειμερι-
νές συνθήκες.................361

157
4 4-1. Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση
4-1.Πριν από την οδήγηση
■Εκκίνηση του κινητήρα
→Σελ. 174, 176
■Οδήγηση
Multidrive
1Με το πεντάλ των φρένων πατη-
μένο, μετακινήστε τον μοχλό
αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D.
(→Σελ. 181)
2Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
(→Σελ. 190, 191)
3Απελευθερώστε σταδιακά το
πεντάλ φρένου και πατήστε
απαλά το πεντάλ του γκαζιού για
να επιταχύνετε το όχημα.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Ενώ πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη, μετακινήστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση 1. (→Σελ.187)
2Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
(→Σελ. 190, 191)
3Απελευθερώστε σταδιακά το
πεντάλ του συμπλέκτη. Τα υ τ ό-
χρονα, πατήστε απαλά το
πεντάλ του γκαζιού για να επιτα-
χύνετε το όχημα.
■Σταμάτημα
Multidrive
1Με τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση D, πατήστε το
πεντάλ του φρένου.
2Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
το όχημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση P. (→Σελ. 181)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Κρατώντας πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ
των φρένων.
2Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
το όχημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση Ν. (→Σελ. 187)
■Στάθμευση του οχήματος
Multidrive
1Με τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση D, πατήστε το
πεντάλ των φρένων για να στα-
ματήσετε εντελώς το όχημα.
2Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο
(→Σελ. 190, 191) και θέστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση P. (→Σελ.181)
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χει-
ρόφρενου έχει ανάψει.
3Οχήματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης:
Γυρίστε τον διακόπτη του κινη-
τήρα στο OFF για να σβήσετε
τον κινητήρα.
Οδήγηση του οχήματος
Για διασφάλιση ασφαλούς
οδήγησης, θα πρέπει να
τηρούνται οι παρακάτω
διαδικασίες:
Διαδικασία οδήγησης

1584-1. Πριν από την οδήγηση
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Πατήστε
τον διακόπτη του κινητήρα για
να σβήσει ο κινητήρας.
4Απελευθερώστε αργά το πεντάλ
των φρένων.
5Κλειδώστε την πόρτα, αφού
βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας
το κλειδί.
Κατά τη στάθμευση σε ανηφόρα, μπλο-
κάρετε τους τροχούς όπως απαιτείται.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Κρατώντας πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ
των φρένων.
2Τραβήξτε το χειρόφρενο.
(→Σελ. 190, 191)
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χει-
ρόφρενου έχει ανάψει.
3Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση Ν.
(→Σελ. 187)
Κατά τη στάθμευση σε ανηφόρα, μετα-
κινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση 1 ή R και μπλοκάρετε τους
τροχούς όπως απαιτείται.
4Οχήματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης:
Γυρίστε τον διακόπτη του κινη-
τήρα στο OFF για να σβήσετε
τον κινητήρα.
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης: Πατήστε
τον διακόπτη του κινητήρα για
να σβήσει ο κινητήρας.
5Απελευθερώστε αργά το πεντάλ
των φρένων.6Κλειδώστε την πόρτα, αφού
βεβαιωθείτε ότι
έχετε μαζί σας
το κλειδί.
■Εκκίνηση σε απότομη ανη-
φόρα
Multidrive
1Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει
το χειρόφρενο και μετακινήστε
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση D.
2Πατήστε απαλά το πεντάλ του
γκαζιού.
3Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει
το χειρόφρενο και μετακινήστε
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση 1.
2Πατήστε ελαφρά το πεντάλ του
γκαζιού και ταυτόχρονα απελευ-
θερώστε σταδιακά το πεντάλ
του συμπλέκτη.
3Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
■Οδήγηση σε βροχή
●Οδηγείτε προσεκτικά όταν βρέχει,
επειδή η ορατότητα θα είναι μειωμένη,
τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν
και το οδόστρωμα θα είναι ολισθηρό.
●Οδηγείτε προσεκτικά όταν ξεκινά να
βρέχει, επειδή η επιφάνεια του οδο-
στρώματος θα είναι ιδιαίτερα ολι-
σθηρή.
●Αποφεύγετε τις υψηλές ταχύτητες
όταν οδηγείτε σε δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας υπό συνθήκες βροχής,
επειδή μπορεί να υπάρχει ένα
στρώμα νερού μεταξύ των ελαστικών
και της επιφάνειας του οδοστρώματος
που εμποδίζει την καλή λειτουργία του
τιμονιού και των φρένων.