audio TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Betriebsanleitungen (in German)

15Illustrierter Index
Energiemonitor .............................................................................................. S.108
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.445
Hebel für Fahrtrichtun gsanzeiger .............................................................. S.179
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.186
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schluss leuchten/Kennzeichenleuchten/Tagesfahrlich-
ter .................................................................................................................. S.186
Nebelscheinwerfer*1/Nebelschlussleuchte .................................................... S.192
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ............. S.193, 196
Verwendung .......................................................................................... S.193, 196
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.392
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.428
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.144
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.381
Klimaanlage ................................................................................................. S.338
Verwendung .................................................................................................. S.338
Heckscheibenheizung ................................................................................... S.340
Audiosystem*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

17Illustrierter Index
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung............................................. S.233
Geschwindigkeitsregelung ............................................................................ S.242
Schalter der Audio-Fernbedienung*
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ................................................................ S.219
Telefonschalter*
Sprechschalter*
*: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Schalter für Lenkradheizung*..................................................................... S.346
Schalter für Sitzheizungen*........................................................................ S.346
Bremsenarretierungsschalter .................................................................... S.183
Schalter für Feststellbremse ...................................................................... S.180
Anziehen/Lösen............................................................................................. S.180
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter ............................................................ S.331
Warnleuchte/-meldung ............................................................................ S.90, 445
Schalter für EV-Fahrmodus ........................................................................ S.174
VSC-OFF-Schalter ....................................................................................... S.323
Fahrmodus-Wahlschalter ........................................................................... S.320

22Illustrierter Index
Energiemonitor .............................................................................................. S.108
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.445
Hebel für Fahrtrichtun gsanzeiger .............................................................. S.179
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.186
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schluss leuchten/Kennzeichenleuchten/Tagesfahrlich-
ter .................................................................................................................. S.186
Nebelscheinwerfer*1/Nebelschlussleuchte .................................................... S.192
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ............. S.193, 196
Verwendung .......................................................................................... S.193, 196
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.392
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.428
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.144
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.381
Klimaanlage ................................................................................................. S.338
Verwendung .................................................................................................. S.338
Heckscheibenheizung ................................................................................... S.340
Audiosystem*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

23Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Schalter für automatisches Fernlicht ........................................................ S.189
Regler für Leuchtweitenregulierung.......................................................... S.188
Schalter für die elektrische Heckklappe*.................................................. S.125
Schalter für Außenspiegel .......................................................................... S.146
Türverriegelungsschalter ........................................................................... S.120
Schalter für elektrische Fensterheber ....................................................... S.149
Fensterverriegelungsschalter .................................................................... S.151
*: Je nach Ausstattung
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.100
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung............................................. S.233
Geschwindigkeitsregelung ............................................................................ S.242
Schalter der Audio-Fernbedienung*

99
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
■Bedienung der sprachgesteuerten Anzeige von Gesamtkilometerzähler
und Tageskilometerzähler
Die Anzeige kann mit dem Sprachsteue-
rungssystem zwischen Gesamtkilometerzäh- ler und Tageskilometerzähler umgeschaltet
werden. Einzelheiten finden Sie in der “Multi-
media Betriebsanleitung”.
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuch-
tung kann mit auf der Multi-Infor-
mationsanzeige geändert werden.
1 Wählen Sie auf der Multi-Infor-
mationsanzeige.
2 Drücken Sie den - oder
-Steuerschalter für die Instru-
mente und wählen sie “Helligk. d.
Armaturenbretts einst.” aus.
3 Halten Sie des Steuerschalters
für die Instrumente gedrückt.
4 Drücken Sie oder , um die
Helligkeit einzustellen.
■Die Uhren können auf dem Bild-
schirm des Audiosystems einge-
stellt werden.
Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Ändern der Hell igkeit der Mes-
sinstrumente
Einstellung der Uhr

1022-1. Kombiinstrument
Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen:
 Routenführung zu einem Ziel
 Kompassanzeige (Anzeige Fahr-
trichtung)
■Einstellungen
Die Einstellungen der Instrumentenan-
zeige können in geändert werden.
 Sprache
Wählen Sie dies, um die angezeigte Spra-
che zu ändern.
 Einheiten
Wählen Sie dies, um die angezeigten Maß-
einheiten zu ändern.
 Instrumententyp
Wählen Sie dies aus, um den Instrumenten-
typ zu ändern.
 Instrumentendarstellung
Wählen Sie dies aus, um die Instrumenten-
darstellung zu ändern.
 Instrumententyp
1 Rundinstrument: Wählen Sie dies aus, um
die Anzeige von Tachometer, Drehzahlmes-
ser oder Hybridsystemanzeige zu ändern.
2 Rundinstrument: Wählen Sie dies, um das
linke Rundinstrument der Hybridsysteman-
zeige oder des Drehzahlmessers zu ändern.
 EV-Anzeige
Wählen Sie dies, um die EV-Anzeige zu akti-
vieren/deaktivieren.
 Kraftstoffverbrauch
Wählen Sie dies, um die Anzeige des Kraft-
stoffverbrauschs einzustellen.
 Hybridsystem
Wählen Sie dies, um den Eco-Beschleuni-
gungsbereich anzuzeigen.
 Fahrinfo-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen zu ändern.
 TRIP A/B-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen für TRIP A/B zu ändern.
 Pop-up-Anzeige
Wählen, um die Pop-up-Anzeigen für das
jeweilige System zu aktivieren/deaktivieren.
 Standardeinstellungen
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der
Instrumentenanzeige auf die Standardein-
stellungen zurückzusetzen.
■Anzeigeinhalte (Seite)
 Kraftstoffverbrauch
 ECO-Gaspedalführung/Eco-Wert
 EV-Fahrbetriebsverhältnis/Verstri-
chene Zeit nach dem Starten
 Informationsanzeige der Fahrassi-
stenzsysteme
 Mit dem Navigationssystem verbun-
dene Anzeige (je nach Ausstattung)
 Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige
 Fahrinformationen
 Fahrtinformationen für Fahrt A/B
 Energiemonitor (S.108)
 Reifendruck (S.398)
 Allradsteuerung (je nach Ausstat-
tung)
Änderung der Elemente, die auf den
seitlichen Multi-Informationsanzeigen
dargestellt werden. ( S.103)
■Ändern von Inhalten auf einer
Seite
 S.101
Inhalt der Multi-Informations-
anzeige (Seite)

105
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Niedrig
Hoch
• Nach Starten des Hybridsystems wird der
Eco-Wert erst angezeigt, wenn die Fahr-
zeuggeschwindigkeit ungefähr 30 km/h übersteigt.
• Der Eco-Wert wird jedes Mal zurückge-
setzt, wenn das Hybridsystem gestartet
wird.
■EV-Fahrbetriebsverhältnis/Verstri-
chene Zeit nach dem Starten
EV-Fahrbetriebsverhältnis nach
dem Starten
Zeigt den Anteil des EV-Fahrbetriebs seit
dem Starten des Hybridsystems an.*
Verstrichene Zeit nach dem Starten
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems an.*
*: Dieser wird bei jedem Abschalten des
Hybridsystems zurückgesetzt.
■Informationsanzeige der Fahrassi-
stenzsysteme
Wählen Sie dies, um den Betriebssta-
tus der folgenden Systeme anzuzeigen:
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ( S.233)
 LTA (Spurleitassistent) (S.219)
 LDA (Alarm bei Fahrspurabwei-
chung) ( S.224)
 PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
( S.208)
■Mit dem Navigationssystem ver-
bundene Anzeige (je nach Aus-
stattung)
Wählen Sie dies, um die folgenden
Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen:
 Routenführung zu einem Ziel
 Kompassanzeige (Anzeige Fahr-
trichtung)
■Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige
Zeigt die Audioquelle oder den Titel an.
■Fahrinformationen
Fahrinformationen 1
Fahrinformationen 2
Zeigt Folgendes an, je nachdem, wel-
chen Fahrinformationstyp und welche
Fahrinformationselemente Sie unter
ausgewählt haben. ( S.102)
 Durchschnittsgeschwindigkeit: Zeigt
die Durchschnittsgeschwindigkeit
seit dem Starten des Hybridsystems
an
 Zurückgelegte Strecke: Zeigt die
Fahrtstrecke seit dem Starten des
Hybridsystems an
 Gefahrene Zeit: Zeigt die verstri-
chene Zeit seit dem Starten des
Hybridsystems an

1082-1. Kombiinstrument
Bildschirm des Audiosystems
Multi-Informationsanzeige
Steuerschalter für die Instrumente
Der Energiemonitor kann verwendet
werden, um den Fahrstatus des Fahr-
zeugs, den Betriebsstatus des Hybrid-
systems und den Status der
Energieregenerierung zu prüfen.
■Anzeigeverfahren
Multi-Informationsanzeige
Verwenden Sie die Steuerschalter für
die Instrumente, um den Energiemoni-
tor auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen. ( S.100)
Der Energiemonitor kann im Anzeige-
bereich für Inhalte (links/rechts) der
Multi-Informationsanzeige angezeigt
werden. ( S.102)
Bildschirm des Audiosystems
1 Wählen Sie im Hauptmenü.
2 Wählen Sie “Energiefluss”.
■Lesen der Anzeige
Die Pfeile erscheinen entsprechend
dem Energiefluss. Wenn kein Energie-
fluss vorhanden ist, werden keine Pfeile
angezeigt.
Die Farbe der Pfeile ändert sich wie folgt
Grün oder Blau: Wenn die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) regeneriert oder geladen
wird.
Gelb oder Orange: Wenn die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) in Betrieb ist.
Rot: Wenn der Benzinmotor in Betrieb ist.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel aller
Pfeile. Die tatsächliche Anzeige variiert
je nach Bedingungen.
Multi-Informationsanzeige
Benzinmotor
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Vo r d e r re i f e n
Hinterreifen*
*: Bei FF-Fahrzeugen werden die Pfeile bis
nicht angezeigt.
Bildschirm Energiemoni-
tor/Verbrauch
Sie können den Status Ihres
Hybridsystems auf der Multi-Infor-
mationsanzeige und dem Bild-
schirm des Audiosystems sehen.
Systemkomponenten
Energiemonitor

109
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Bildschirm des Audiosystems
Benzinmotor
Vorderer Elektromotor (Traktions-
motor)
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Hinterer Elektromotor (Traktionsmo-
tor)*1
Hinterreifen*2
Vorderreifen
*1: nur Allradmodelle
*2: Bei FF-Fahrzeugen werden die Pfeile bis
nicht angezeigt.
■Farbe der Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie) auf dem Audiosystembildschirm
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird blau dargestellt, wenn sie geladen wird, und
gelb, wenn sie in Betrieb ist.
■Warnung für verbleibende Ladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
●Der Summer ertönt mit Unterbrechungen,
wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatte- rie) über keine Ladung verfügt, während
der Schalthebel auf N steht, oder wenn die
verbleibende Ladung unter einen bestimm-
ten Wert fällt. Wenn die verbleibende Ladung weiter fällt, ertönt der Summer
dauerhaft.
●Wenn eine Warnmeldung auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
und der Summer ertönt, befolgen Sie zur
Störungssuche die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
■Zustand der Hybridbatterie (Trak-
tionsbatterie)
Multi-Informationsanzeige
Niedrig
Hoch
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
Bildschirm des Audiosystems
Niedrig
Hoch

115
3
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Vor Antritt der Fahrt
wenn der elektronische Schlüssel bewegt wird, z. B. wenn er mitgenommen wird.
■Wenn “Neuer Schlüssel registriert.
Details bitte beim Händler erfragen.” auf
der Multi-Informat ionsanzeige ange- zeigt wird
Nach dem Registrieren eines neuen elektro-
nischen Schlüssels wird diese Meldung etwa
10 Tage lang jedes Mal angezeigt, wenn die Türen von außen entriegelt werden und die
Fahrertür geöffnet wird.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, Sie
aber keine Registrierung eines neuen elek- tronischen Schlüssels veranlasst haben, las-
sen Sie von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt prüfen,
ob ein unbekannter elek tronischer Schlüssel
(der nicht Ihnen gehört) registriert wurde.
Die Schlüssel verfügen über die folgen-
den Fernbedienung:
Verriegelt die Türen ( S.117)
Schließt die Fenster*1 ( S.117)
Entriegelt die Türen ( S.117)
Öffnet die Fenster*1 ( S.117)
Öffnet und schließt die elektrische
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Schäden am
Schlüssel
●Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen,
setzen Sie sie keinen Schlägen aus und verbiegen Sie sie nicht.
●Setzen Sie die Schlüssel keinen hohen
Temperaturen über einen längeren Zeit-
raum aus.
●Lassen Sie die Schlüssel nicht nass
werden bzw. reinigen Sie sie nicht mit
einem Ultraschall-Reiniger o. Ä.
●Befestigen Sie an den Schlüsseln keine
metallischen oder magnetischen Materi-
alien bzw. bewahren Sie die Schlüssel nicht in der Nähe solcher Materialien
auf.
●Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
●Bringen Sie keine Aufkleber oder ande-
res auf der Fläche des Schlüssels an.
●Bewahren Sie die Schlüssel nicht in der Nähe von Objekten auf, die magneti-
sche Felder erzeugen, wie z. B. Fern-
sehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
●Bewahren Sie die Schlüssel nicht in der
Nähe von medizini sch elektrischen
Geräten wie niederfrequente Therapie- geräte oder Mikrowellen auf, und bei
ärztlichen Behandlungen sollten Sie den
Schlüssel nicht bei sich tragen.
■Mitführen des elektronischen Schlüs-
sels
Wahren Sie mit dem elektronischen
Schlüssel einen Abstand von mindestens
10 cm zu eingeschalteten elektrischen Geräten. Funkwellen, die von elektrischen
Geräten im Umkreis von 10 cm vom elek-
tronischen Schlüssel abgestrahlt werden, können den Schlüssel stören, sodass der
Schlüssel nicht ko rrekt funktioniert.
■Bei Fehlfunktion des intelligenten Einstiegs- & Startsystems oder ande-
ren schlüsselbedingten Problemen
 S.475
■Beim Verlust eines elektronischen Schlüssels
 S.475
Fernbedienung