sensor TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
• I följande situationer kan elbakluckan
detektera en onormal situation och
inaktivera den automatiska
funktionen. I så fall måste bakluckan
manövreras manuellt. Var extra
försiktig i en sådan situation
eftersom bakluckan kan då plötsligt
öppnas eller slå igen vilket kan
orsaka en olycka.
– När bakluckan kommer i kontakt
med ett hinder
– Om 12-voltsbatteriets
spänningsnivå plötsligt sjunker, till
exempel när startknappen trycks till
tändningsläge eller hybridsystemet
startas under automatdrift
• Om ett tungt föremål monteras på
bakluckan kommer bakluckan
eventuellt inte att fungera och orsaka
en funktionsstörning, eller bakluckan
kan plötsligt slå igen efter att den
öppnats så att någon kan fastna med
händer, armar, huvud eller hals och
skada sig. Sätt inte fast andra
tillbehör än Toyota-delar i original på
bakluckan.
Klämskydd vid stängning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i bakluckan strax
innan den stängs helt. Var försiktig så
att du inte fastnar med fingrar eller
något annat.
• Klämskyddet fungerar eventuellt inte
beroende på formen på föremålet
som fastnar. Var försiktig så att du
inte fastnar med fingrar eller något
annat.OBSERVERA
Bakluckans manöveraxlar
Bakluckan är försedd med manöveraxlar
som håller den i rätt läge. Observera
följande säkerhetsanvisningar. I annat
fall kan bakluckans manöveraxel skadas
vilket leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på manöveraxeln.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
• Sätt inte handen på manöveraxeln,
eller tryck den inte åt sidan.
Förhindra fel i bakluckans
stängningsfunktion
Använd inte alltför stor kraft vid
stängning av bakluckan medan
stängningsfunktionen är aktiv. Att
använda alltför stor kraft kan leda till
funktionsstörning i baklucksstängaren.
Undvik funktionsstörning på
elbakluckan
• Se till att det inte har bildats is mellan
bakluckan och karossen som kan
förhindra att bakluckan rör sig fritt.
Om bakluckan öppnas eller stängs
medan den är belastad kan det ge
upphov till fel.
• Använd inte alltför stor kraft på
elbakluckan medan den manövreras.
• Se till att sensorerna inte skadas (de
sitter på elbakluckans högra och
vänstra kant) av en kniv eller annat
vasst föremål. Om en sensor är
inaktiverad kan inte elbakluckan
stängas automatiskt.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
99
3
Innan du börjar köra

Om låsfunktionen (modeller med
låsfunktion)
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i
bagagerummet eller på golvet, eller
i dörrfickorna eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när
startknappens lägen ändras.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• När låsfunktionen utförs med
låssensorn visas igenkänningssignaler
två gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 102)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
• Fingernaglar kan skrapa mot dörren
medan du tar i dörrhandtaget. För
försiktig så att varken fingernaglarna
eller dörrens yta skadas.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
103
3
Innan du börjar köra

ANormalt läge
BAvbländningsläge
Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Ändra den automatiska
bländskyddsfunktionen
PÃ¥/Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändiga
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
3.4 Justera ratten och speglarna
111
3
Innan du börjar köra

4.1 Innan du börjar köra...........118
4.1.1Körabilen.............118
4.1.2 Last och bagage..........123
4.1.3 Draganordning..........124
4.2 Körrutiner................129
4.2.1 Startknapp (tändning).......129
4.2.2KörlägeEV.............132
4.2.3 Hybridväxellåda..........134
4.2.4 Blinkersspak............136
4.2.5 Parkeringsbroms.........136
4.2.6 Bromshållning...........139
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............141
4.3.1 Belysningsspak..........141
4.3.2AHB(Automatiskthelljus).....143
4.3.3Dimljus,reglage..........145
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare....146
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....149
4.4 Tanka bilen...............150
4.4.1 Öppna tanklocket.........150
4.5 Använda körstödssystemen.......151
4.5.1 Programvaruuppdatering av
Toyota Safety Sense
*.......151
4.5.2 Toyota Safety Sense........153
4.5.3 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .158
4.5.4 LTA (Körfilsassistans).......167
4.5.5 LDA (Körfilsvarning)........170
4.5.6 RSA (Vägskyltsavläsare)
(i förekommande fall).......175
4.5.7Aktivfarthållare..........178
4.5.8Farthållare.............185
4.5.9 Fartbegränsare
(i förekommande fall).......187
4.5.10 System för nödstopp under
körning..............190
4.5.11 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....191
4.5.12 Toyota parkeringssensor*....195
4.5.13 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion
*.........203
4.5.14 RCD (Detektering med
backkamera), funktion
*......208
4.5.15 PKSB (Intelligent autobroms)*. .211
4.5.16 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............2234.5.17 Safe Exit Assist
*.........245
4.5.18 Körlägesväljare..........249
4.5.19 GPF (bensinpartikelfilter)
∗....249
4.5.20 Förarstödssystem........250
4.6 Goda råd för körning..........254
4.6.1Elhybrid,körtips..........254
4.6.2Rådförvinterkörning.......256
4.6.3 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......258
Körning4
117

När du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sammanlagda
längd och kontrollera att avståndet
mellan fordonen är tillräckligt stort innan
du byter fil.
Information om växellådan
Använd inte hybridväxellådan i D för att
upprätthålla effektiv motorbromsning
och prestanda i laddningssystemet vid
motorbromsning. (→Sid. 134)
Om hybridsystemet överhettas
Om du kör med en lastad släpvagn uppför
en brant backe i en utetemperatur på
över 30° C kan hybridsystemet
överhettas. Stäng omedelbart av
luftkonditioneringen om kylvätskans
temperaturmätare visar att
hybridsystemet överhettas. Sväng sedan
av vägen och stanna på en säker plats.
(→Sid. 376)
När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block under hjulen på
både bilen och släpet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
VARNING!
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→Sid. 125)
Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de speciella
hastighetsbegränsningar som gäller för
körning med släpvagn eller husvagn.
VARNING!(Fortsättning)
Före körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller ihållande under en längre period.
Det kan orsaka överhettning i
bromssystemet eller minska
bromseffekten.
Undvik olycka eller skada
• Modeller med nödhjul: Kör inte med
släpvagn när nödhjulet är monterat
på din bil.
• Modeller med reparationssats för
däcklagning i akut situation: Kör inte
med släpvagn om ett av däcken har
lagats med reparationssatsen för
däcklagning.
• Inget av följande system får
användas vid körning med släp.
– LTA (Körfilsassistans)
– LDA (Körfilsvarning)
– Aktiv farthållare
– Farthållare
– PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
– Toyota parkeringssensor
– RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion (i förekommande
fall)
– RCD (Detektering med backkamera),
funktion (i förekommande fall)
OBSERVERA
Skarva inte trailerns belysning direkt
Att skarva släpets belysning direkt kan
skada din bils elsystem och orsaka en
funktionsstörning.
4.1 Innan du börjar köra
128

OBSERVERA
När du parkerar bilen
Bromshållarsystemet är inte avsett att
användas när bilen parkeras under
längre tid. Om startknappen trycks till
avstängt läge medan systemet håller
bromsen kan bromsen lossas så att bilen
kan komma i rörelse. Trampa ned
bromspedalen, för växelspaken till P och
ansätt parkeringsbromsen när du
trycker på startknappen.
4.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
4.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1.
Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 141) och alla lampor som listas
nedan tänds och släcks automatiskt.
2.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3.
Strålkastarna och all belysning
ovan tänds.AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
. (Tänds med
större ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
från att känna av utomhusljuset och kan
leda till störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna och främre
dimljusen (i förekommande fall) släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge eller tändningsläge, och
förardörren öppnas.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge eller till avstängt läge
och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till
en
gång och sedan tillbaka tilleller.
4.2 Körrutiner
141
4
Körning

– Gatubelysningen eller annan
belysning längs vägen framför bilen
är gles.
• Om något av följande förhållanden
uppfylls växlar helljuset till halvljus:
– Bilens hastighet sjunker under cirka
25 km/tim.
– Området framför bilen är inte
mörkt.
– Det finns ett framförvarande fordon
med tänd belysning.
– Det är tätt med gatubelysning eller
annan belysning längs vägen
framför bilen.
Detektering med frontkameran
• Helljuset ändras eventuellt inte
automatiskt till aktivt helljussystem i
följande situationer:
– När ett fordon plötsligt kör in
framför din bil
– När ett annat fordon korsar din bils
kurs
– När framförvarande fordon
detekteras upprepade gånger och
sedan döljs på grund av många
kurvor, vägdelare eller träd vid sidan
av vägen
– När ett mötande fordon närmar sig
från ett körfält långt bort
– När ett framförvarande fordon är
långt bort
– När ett framförvarande fordon inte
har tänd belysning
– När ett framförvarande fordons
belysning är svag
– När ett framförvarande fordon
reflekterar starkt ljus, t.ex. din bils
strålkastare
– Situationer när sensorerna
eventuellt inte fungerar på rätt sätt:
→Sid. 156
• Strålkastarna ändras eventuellt till
halvljus om ett framförvarande fordon
som använder dimljus utan att ha
tända strålkastare detekteras.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar kan få
helljuset att växla till halvljus, ellerhalvljuset att förbli tänt.
• Följande kan ändra
avståndsinställningen när
strålkastarna ändras till halvljus:
– Ljusstyrkan för framförvarande
fordon
– Rörelse och riktning för
framförvarande fordon
– Avståndet mellan din bil och ett
framförvarande fordon
– Om ett framförvarande fordon
endast har lampor tända på ena
sidan
– Om ett mötande eller
framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor,
vägytans skick, etc.)
– Antalet passagerare och mängden
bagage
• Strålkastarna kan oväntat växla
mellan helljus och halvljus.
•
Cyklar och andra små fortskaff-
ningsmedel detekteras eventuellt inte.
• I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt detektering
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända
fotgängare eller mötande fordon. I så
fall måste du växla manuellt mellan
hel- och halvljus.
– När det finns ljus som liknar
strålkastare eller bakljus i
omgivningen
– Om strålkastarna eller bakljusen på
mötande eller framförvarande
fordon är släckta, smutsiga, ändrar
färg eller är felriktade
– Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus.
– När användningen av helljus inte är
lämplig eller när strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare
eller andra bilförare.
– Om bilen har använts i ett område
där bilar körs på motsatt sida vägen
än bilen är avsedd, exempelvis bil
som är avsedd för högertrafik i ett
land med vänstertrafik, eller
tvärtom
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
144

– När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 153
– Situationer när sensorerna
eventuellt inte fungerar på rätt sätt:
→Sid. 156
Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till helljus
Skjut spaken framåt.
Kontrollampan till det automatiskt
avbländande helljuset släcks och
helljusindikeringen tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det automatiskt avbländande
helljuset igen.
Växla till halvljus
Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
Kontrollampan till det automatiskt
avbländande helljuset släcks.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiskt avbländande helljuset igen.Växla tillfälligt till halvljus
Vi rekommenderar att växla till halvljus
när användning av helljus är olämpligt
eller när helljuset kan orsaka problem
eller irritation för andra förare eller
fotgängare i närheten.
Dra spaken bakåt och låt den återgå till
ursprungsläget.
Helljuset är tänt medan spaken dras
bakåt, men när spaken återgår till sitt
ursprungliga läge är halvljuset tänt under
en viss tid. Det aktiva helljussystemet
aktiveras efter detta.
4.3.3 Dimljus, reglage
Dimljusen ger utmärkt sikt i svåra
körförhållanden, t.ex. regn eller dimma.
Användaranvisningar
Bakre dimljus, reglage
Tända dimljuset bak
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
145
4
Körning

6.Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Dra i spaken för att sköta torkarna och
spolaren.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Vindrutetorkare med regnsensor
1.
Av
2.
Regnaktiverade vindrutetorkare
3.
Vindrutetorkare på låg fart
4.
Vindrutetorkare på hög fart
5.
Enstaka torkarslag
Om "AUTO" har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.Systemet justerar automatiskt
inställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.
När "AUTO" väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.
6. Ökar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
7. Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
8.
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Dra i spaken för att sköta torkarna och
spolaren.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
147
4
Körning

Körhastighetens inverkan på
vindrutetorkarna (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
Bilens hastighet påverkar
intervallslagens frekvens.
Torkarslag för droppskydd
När vindrutan har spolats och torkarna
har gjort några slag, gör de ett extra slag
efter en kort paus för att torka av de sista
dropparna. Denna funktion aktiveras inte
under körning.
Regnsensor (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
• Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den
fungerar eventuellt inte på rätt sätt
om solstrålar träffar vindrutan vid
soluppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
• Om torkarspaken vrids till läge AUTO
medan startknappen är i
tändningsläge gör torkarna ett slag
för att visa att AUTO-läget är
aktiverat.
• Om regnsensorns temperatur är lägst
85 °C, eller –15 °C eller lägre, fungerar
den automatiska funktionen
eventuellt inte. Använd i så fall ett
annat läge än AUTO.
Om ingen spolarvätska sprutas på
rutan
Kontrollera att munstyckena inte är
igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.Öppning av framdörr länkad till
funktionen för vindrutetorkarstopp
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)
När AUTO-läge väljs medan
vindrutetorkarna är aktiverade och en
framdörr öppnas medan bilen är
stillastående och P-läget har valts,
avstannar vindrutetorkarna för att
undvika att någon som befinner sig nära
bilen får vatten sprutat på sig från
vindrutetorkarna. När framdörren
stängs fortsätter vindrutetorkningen.
Med röststyrning (i förekommande
fall)
Bara när bilen är stillastående kan
följande funktioner användas med
röststyrningssystemet:
• Ett torkarslag med vindrutetorkarna
• Spolarvätska sprutas och torkas av
För ytterligare information, se
instruktionsboken för multimedia.
VARNING!
Försiktighet vid användning av
vindrutetorkare i AUTO-läge
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)
Vindrutetorkarna kan gå igång oväntat
om sensorn vidrörs eller om vindrutan
utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var
försiktig så att varken fingrarna eller
något annat fastnar i vindrutetorkarna.
Varning beträffande användning av
spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Spolarvätskan kan frysa på
vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
148