sensor TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Funktionsförutsättningar
Den här funktionen aktiveras när något
av följande förhållanden uppfylls, utöver
driftsförutsättningarna för stationära
föremål runt bilen.
• Efter att hybridsystemet har startats
har bilen flyttats högst cirka 7 meter
• Växelläge R är valt
• Efter att växelläget har ändrats från R
till D har bilen flyttats högst cirka
7 meter
Systemet stängs av när
→Sid. 218
Detekteringsområde
Systemets detekteringsräckvidd skiljer
sig från Toyota parkeringssensorers
detekteringsräckvidd.
Även om Toyota parkeringssensor
detekterar ett statiskt föremål och ger
varning aktiveras eventuellt inte PKSB
(intelligent autobroms).
Föremål som sensorn eventuellt inte
detekterar på rätt sätt
→Sid. 198
Toyota parkeringssensor, summerton
Oavsett om summertonen till Toyota parke-
ringssensor är aktiv eller ej (→Sid. 200),
och om PKSB (intelligent autobroms) är
aktiverad (→Sid. 213), när de främre
eller bakre sensorerna detekterar ett
föremål och bromsreglering utförs hörs
summern till Toyota parkeringssensor
för att informera föraren om det
ungefärliga avståndet till föremålet.
Situationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
→Sid. 198Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
I de situationer när stationära föremål
kring bilen (→Sid. 217) kanske inte
detekteras så detekterar sensorerna
dessutom eventuellt inte föremål i
följande situationer:
Vid förflyttning åt sidan, t.ex. vid
fickparkering
Detektering av föremål på bilens sidor
→Sid. 202
4.5.16 Toyota Teammate
Advanced Park*
*I förekommande fall
Funktionsbeskrivning
Advanced Park är ett system som bidrar till
säker och smidig parkering på en
parkeringsplats genom att visa döda vinklar
runt bilen och parkeringsplatsen med en vy
uppifrån, och ge vägledning med displayer
och summertoner, vrida ratten, använda
gaspedalen och bromspedalen. (Föraren
utför växelbyten) Dessutom kan
360°-monitorn* visa området framför och
bakom bilen, samt ovanifrån, för att bidra
till att bekräfta skicket på ytan kring bilen.
Beroende på vägytans eller på bilens
skick, avståndet mellan bilen och
parkeringsytan, etc, är assistans vid
parkering på det tänkta utrymmet inte
alltid möjlig.
*Se instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
360°-monitorn.
Funktioner
Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 230)
4.5 Använda körstödssystemen
223
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Enbart däck med standardstorlek får
användas, t.ex. sådana som var
monterade på bilen från fabriken.
Annars fungerar Advanced Park
eventuellt inte på rätt sätt. Dessutom
kan läget för linjerna eller rutan
eventuellt inte visas korrekt om
däcken har bytts. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning vid byte
av däck.
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den valda parkeringsplatsen:
– Om däcken är mycket slitna eller om
lufttrycket i däcken är lågt
– Om bilen är tungt lastad
– Om bilen lutar på grund av lasten i
bilen
– Om värme är installerat i
parkeringsutrymmets underlag
(värme för att hindra att ytan fryser)
– När hjulen är felriktade, t.ex. om en
fälg har utsatts för en hårt stöt
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– När något felaktigt detekteras som
ett streck för en parkeringsruta
(t.ex. ljusreflexer från en byggnad,
höjdskillnader på parkeringsytan,
målade streck på vägen,ommålade
streck)
Om bilen avviker mycket från den
inställda parkeringsplatsen i en annan
situation än ovanstående ska du snarast
möjligt låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid användning
av Advanced Park
Om 12-voltsbatteriet var urladdat eller
borttaget och återinstallerat ska
ytterbackspeglarna fällas in och fällas ut.
Typ av kameror och sensorer som
används av Advanced Park
Kameror och sensorer används till att
detektera parkerade fordon för att lättare
kunna identifiera parkeringsplatser.
Frontkamera
Sidokameror
Bakre kamera
4.5 Använda körstödssystemen
226

Sensorer
→Sid. 195
Kamerabilder
Eftersom specialkameror används kan
färgerna på visade bilder skilja sig från
den verkliga färgen.
Säkerhetsanvisningar för användning
För uppgifter om följande, se
”360°-monitor (modeller med Advanced
Park)” i ”Parkeringsassistanssystem” i
instruktionsboken till multimediasystemet.
• Område som kan visas på skärmarna
• Kameror
• Skillnader mellan visade bilder och
den verkliga vägen
• Skillnader mellan visade bilder och de
verkliga föremålen
Kamerornas och sensorernas
detekteringsområde
•
Om ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen och avstån-
det mellan den och fordonet blir långt
kan den eventuellt inte detekteras.
Beroende på parkeringsplatsens form
eller tillstånd kan detekteringsområdet
blir kort, eller fordonet detekteras
eventuellt inte.
• Andra föremål än parkerade fordon,
t.ex. pelare, väggar etc. detekteras
eventuellt inte. Även om de
detekteras kan parkeringsplatsen bli
felinriktad.
Situationer när vita linjer kring en
parkeringsruta eventuellt inte
detekteras på rätt sätt
• I situationer som följande detekteras
inte alltid linjer kring en
parkeringsruta på vägytan:
– Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
– När linjerna kring parkeringsrutan
är blekta eller smutsiga vilket gör
dem otydliga– När vägytan är ljusstark , t.ex.
betong, och det är liten kontrast
mellan den och de vita linjerna runt
parkeringsrutan
– När linjerna kring parkeringsrutan
har en annan färg än gul eller vit
– Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en
underjordisk parkeringsplats,
parkeringsgarage, etc.
– Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande,
eller det finns vattenpölar
– Solen skiner direkt in i en kamera,
t.ex. tidigt på morgonen eller
kvällen
– Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
– Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken
på vägytan, eller det finns en
trafikpollare eller annat föremål på
vägytan
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– Varmt eller kallt vatten har stänkt
upp på en kamera och linsen har
blivit immig
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
• I situationer som följande kan den
avsedda parkeringsplatsen inte alltid
kännas av på rätt sätt:
– Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken
på vägytan, eller det finns
parkeringsblock, trafikpollare eller
annat föremål på vägytan
– Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande,
eller det finns vattenpölar
– När området kring bilen är mörkt
eller bakgrundsbelyst
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– Parkeringsplatsen är på en sluttning
4.5 Använda körstödssystemen
227
4
Körning

– När det finns diagonala streck
(åtkomstväg) nära
parkeringsplatsen
– Om parkeringsplatsens utseende
påverkas av skuggan av ett parkerat
fordon (t.ex. skuggan från
kylargrillen, fotsteget, etc)
– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
– När linjerna kring parkeringsrutan
är blekta eller smutsiga vilket gör
dem otydliga
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
Information om sensordetektering
→Sid. 197
Föremål som sensorn eventuellt inte
detekterar på rätt sätt
→Sid. 198
Situationer när sensorn eventuellt inte
fungerar på rätt sätt
→Sid. 198
Situationer när parkeringsassistansen
eventuellt inte aktiveras även om
ingen möjlighet för kollision föreligger
→Sid. 199
VARNING!
Säkerhetsanvisningar avseende
kameror och sensorer
• På grund av kameralinsens
egenskaper kan det verkliga läget
och avståndet till människor och
andra hinder skilja sig från det som
visas på skärmen. För uppgifter, se
”360°-monitor (modeller med
Advanced Park)” i
”Parkeringsassistans” i
instruktionsboken till
multimediasystemet.
• Observera säkerhetsanvisningarna
för användning av Toyota
parkeringssensor. Annars aktiveras
en sensor eventuellt inte på rätt sätt,
vilken kan leda till en olycka.
VARNING!(Fortsättning)
• I situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte vilket kan
leda till en olycka. Kör försiktigt.
– När ett parkerat fordon är nära den
avsedda parkeringsplatsen, om
den avsedda parkeringsplatsen
som visas är långt från den verkliga
avsedda parkeringsplatsen kan en
sensor vara felriktad. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
– Inga tillbehör får monteras nära
sensorernas detekteringsområde.
Slå på/stänga av Advanced Park
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om du trycker in reglaget medan parke-
ringsassistansen är aktiv kan den avbrytas.
Driftsförutsättningar för Advanced
Park
Assistansen börjar när samtliga följande
förutsättningar har uppfyllts.
• Bromspedalen är nedtrampad
• Bilen står helt stilla
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Ratten vrids inte
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
• Samtliga dörrar är stängda
• Ytterbackspeglarna är inte infällda
• Parkeringsbromsen inte är ansatt.
4.5 Använda körstödssystemen
228

• Den aktiva farthållaren med radar från0 km/tim är inte aktiverad
• ABS, VSC, TRC, PCS och PKSB är inte aktiva
• Bilen är inte på en brant sluttning
• VSC och TRC är inte avstängda
Om assistansen inte kan startas ska du
läsa meddelandet som visas på
ljudsystemdisplayen (→Sid. 244)
Advanced Park, vägledningsskärmar
Vägledningsskärmar visas på
ljudsystemets skärm.
Vägledningsskärm (När assistansen börjar)
AAvsedd parkeringsyta (blå)
BVisning av meddelande
CKnapp för ändring av typ av
parkering
Om flera knappar visas skiljer sig
funktionerna enligt följande,
beroende på knappens tillstånd.
eller: Ändra till en annan
plats att parkera på.
eller: Välj den aktuella
parkeringsplatsen.
: Välj för att ändra till funktionen
för fickparkering
: Välj för att ändra till vinkelrät
parkering (framåt/backa)
D“MODE”-knappVälj för att växla mellan minnesfunktio-
nen och funktionen för vinkelrät parke-
ring och fickparkering. (→
Sid. 238)
E“Start”-knapp
Välj för att starta parkeringshjälpen
FKnapp för ändring av riktning vid
vinkelrät parkering
Välj för att växla mellan funktionen
för parkering (framåt) och funktionen
för parkering (backa)
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (framåt)
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (backa)
GKnapp för anpassad inställning
Välj så att inställningsskärmen till
Advanced Park visas. (→Sid. 243)
HRegistreringsknapp
Välj för att börja registrera en
parkeringsplats.
Guidningsskärm (vid backning)
AFunktionssymbol
Visas när Advanced Park är aktiverat.
BHjälplinjer (gul och röd)
Visar punkter från mitten på främre
eller bakre stötfångarens kant till
avsett stoppläge (gul)* och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
CFlytta symbolen för varning för
föremål
DDisplay för styrning av nödbromsning“BRAKE!” visas.
EToyota parkeringssensor, display
→Sid. 196
*Den gula sidolinjen visas inte när
stoppläget är minst cirka 2,5 m från bilen.
4.5 Använda körstödssystemen
229
4
Körning

Toyotas parkeringssensor,
snabbmeddelande
Oavsett om Toyota parkeringssensor är
inaktiverad eller aktiv (→Sid. 196), om ett
föremål detekteras av Toyota
parkeringssensor när Advanced Park är
aktivt visas snabbmeddelandet i Toyota
parkeringssensor automatiskt över
vägledningsdisplayen.
Bromsreglering när Advanced Park är
aktiv
Om systemet bedömer att risken för en
sammanstötning med ett detekterat
rörligt eller stillastående föremål är hög,
medan Advanced Park är aktivt, aktiveras
begränsningen av hybridsystemets
uteffekt och bromskontroll. Om
bromsregleringen är aktiverad avbryts
Advanced Park och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
Summerton
Beroende på ljud i omgivningen eller ljud
från andra system kan det vara svårt att
urskilja systemets summerton.
Om en svart skärm visas på
ljudsystemsskärmen när Advanced Park
är aktiv
Systemet påverkas av radiovågor, eller en
störning kan ha uppstått. Om en
radioantenn är monterad nära en kamera
ska den flyttas till en plats som är så långt
från kamerorna som möjligt. Om ingen
radioantenn är monterad nära en kamera
och skärmen inte återgår till normalt
tillstånd efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge och
hybridsystemet därefter startats igen ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Funktionsbeskrivning
Funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) kan användas om den
avsedda parkeringsplatsen kan
detekteras när bilen har stannat nära och
vinkelrätt mot mitten på
parkeringsplatsen. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Parkering med funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
1. Stanna bilen i ett läge som är nära och
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
Om det finns linjer som avgränsar
parkeringen
ACirka 1 m*
BCirka 2,5 m*
CCirka 6 m eller mer*
DMinst cirka 5,5 m*
Systemet går att aktivera även om det
bara finns streck på ena sidan av den
tilltänkta parkeringsplatsen.
*Det här är ett referensmått för
detektering av parkeringsplats.
Beroende på omgivningen är
detektering inte alltid möjlig.
4.5 Använda körstödssystemen
230

Situationer när funktionen för
utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa) inte fungerar
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från vinkelrät
parkering (framåt/backa):
• När ett fordon som väntar på att
parkera befinner sig i riktningen för
utkörning
• När en vägg, pelare eller människa
detekteras nära främre eller bakre
sensorn, eller hörnsensor
Fickparkering med Advanced Park
Funktionsbeskrivning
Funktionen för fickparkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och i linje med
parkeringsplatsens mittpunkt. Beroende
på hur parkeringsplatsen ser ut kan
växelläget ändras av assistanskontrollen
om bilens körriktning måste ändras.Parkering med funktionen för
fickparkering
1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
Om det finns linjer som avgränsar
parkeringen
ACirka 1 m*
BCirka 5 till 6 m*
CMinst cirka 4,5 m*
DMinst cirka 8 m*
*
Det här är referensmått för
detektering av parkeringsplats.
Beroende på omgivningen är
detektering inte alltid möjlig.
4.5 Använda körstödssystemen
234

Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 232
Utkörning från fickparkering
Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut från
en fickparkering. Om parkeringshjälpen
startas oavsiktligt ska du trampa ned
bromspedalen och stanna bilen. Tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från parkeringsficka inte
kommer att fungera
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
parkeringsficka:
• När fordon väntar vid trafikljus i
utkörningsriktningen
• När ett fordon har stannat i området
bakom där bilen ska köra ut• När en vägg, pelare eller människa
detekteras nära främre eller bakre
sidosensorn
• När bilen har parkerats på en kantsten
och en sidosensor detekterar vägytan.
• När ett fordon inte är parkerat framför
bilen.
• När utrymmet mellan bilens framparti
och ett parkerat fordon är för stort
Advanced Park, minnesfunktion
Funktionsbeskrivning
Minnesfunktionen kan användas för
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats, även om det inte finns
linjer runt parkeringsrutan eller fordon
som är parkerade bredvid.
Upp till 3 parkeringsplatser kan
registreras.
4.5 Använda körstödssystemen
238

Om “Obstacle detected” visas
Eftersom ett rörligt eller stillastående
föremål som kan sammanstöta med din
bil har detekterats aktiveras
hybridsystemets uteffektskontroll/
bromskontroll i syfte att stänga av
Advanced Park.
Kontrollera området runt bilen. Välj
knappen "Start" på ljudsystemdisplayen
för att återuppta assistansen.
Om “Unable to find necessary mark to
register as parking space” visas
Det här meddelandet visas när
väljs
vid en parkeringsplats som inte kan
detekteras.
Använd systemet vid en parkeringsplats
där skillnader i vägytan kan kännas av.
(→Sid. 238)
4.5.17 Safe Exit Assist*
*I förekommande fall
Safe Exit Assist är ett system som
använder radarsensorer på bakre
stötfångarens insida för att hjälpa
passagerarna bedöma om ett fordon eller
cykel som närmar sig kan kollidera med
en dörr som öppnas, eller stänga av
dörröppningen för att minska risken för
kollision.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid användning
av systemet
• Föraren är ensam ansvarig för att
köra på ett säkert sätt. Kör alltid på
ett säkert sätt, och ha alltid uppsikt
över omgivningen.
• Safe Exit Assist är ett
kompletterande system som, när
bilen stannar, informerar
passagerarna om fordon och
cyklister som närmar sig. Att förlita
sig alltför mycket på detta system,
som inte enskilt kan användas till att
bedöma säkerheten, kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
VARNING!(Fortsättning)
I vissa situationer fungerar det här
systemet eventuellt inte fullt ut.
Passagerarna måste därför göra en
visuell kontroll avseende säkerheten,
direkt och med hjälp av speglarna.
Systemkomponenter
AInformationsdisplay
Aktivera/inaktivera Safe Exit Assist.
Om systemet bedömer att
sannolikheten för en
sammanstötning med en dörr är hög
visas dörren ifråga på
informationsdisplayen. Om en dörr
öppnas när indikatorn i
ytterbackspegeln lyser hörs en
summerton som varning.
BYtterbackspeglar, kontrollampor
Om ett fordon eller en cykel som kan
komma att kollidera med en öppen
dörr (förutom bakluckan) detekteras,
tänds indikatorn på ytterbackspegeln
på den detekterade sidan. Om en dörr
på den detekterade sidan är öppen
blinkar indikeringen på
ytterbackspegeln.
CFörarstödsystem, indikering
Tänds när Safe Exit Assist stängs av.
Nu visas “Safe Exit Assist OFF” på
informationsdisplayen.
Synlighet för ytterbackspeglarnas
indikeringslampor
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
4.5 Använda körstödssystemen
245
4
Körning

Summerton
Summertonen kan ibland vara svår att
höra om ljudanläggningens volym är hög
eller om omgivningen är bullrig.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 390)
VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Sensorer till Safe Exit Assist är
monterade bekom bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida.
Observera följande för att säkerställa
att Safe Exit Assist kan fungera korrekt.
• Håll alltid sensorerna och omgivande
ytor på bakre stötfångaren rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är
smutsig eller snötäckt kommer Safe
Exit Assist eventuellt inte att fungera
och ett varningsmeddelande visas. Ta
i så fall bort smuts eller snö och kör
bilen med alla
driftsförutsättningarna för
SEA-funktionen uppfyllda i cirka
10 minuter. Om
varningsmeddelandet inte
försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!(Fortsättning)
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål på
en sensor eller på ytan runt sensorn
på bakre stötfångaren.
• Utsätt inte sensorn eller den
omgivande ytan på bakre
stötfångaren för hårda stötar. Om
sensorn rubbas ytterst lite ur sitt
läge kan störningar uppstå i
systemet och fordon känns
eventuellt inte av på rätt sätt. Låt
din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller auktoriserade
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i
följande situationer.
– En sensor eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Om den omgivande ytan kring en
sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
• Ta inte isär sensorn.
• Gör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
• Om en sensor eller bakre stötfångaren
behöver tas bort/monteras eller
bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Lackera inte bakre stötfångaren i
annan färg än en officiell färg från
Toyota.
4.5 Använda körstödssystemen
246