display TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....8
Söka information..................8
Bildregister .....................10
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2Försäkerkörning ...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........24
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................33
1.2 Säkerhet för barn...............34
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde..............34
1.2.2Åkabilmedbarn ...........35
1.2.3Bilbarnstolar ..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............47
1.3.1 eCall
*1, 2................47
1.4 Hybridsystem.................54
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......54
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 57
1.5 Stöldskyddssystem..............61
1.5.1 Startspärrsystem...........61
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......61
1.5.3 Larm*..................62
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare.......71
2.1.3 Informationsdisplay.........76
2.1.4
Energimonitor/Förbrukningsskärm . . . 82
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar...........86
3.1.1 Nycklar.................86
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna......88
3.2.1 Sidodörrar...............88
3.2.2 Baklucka................923.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem . 100
3.3 Inställning av säten.............105
3.3.1 Framsäten..............105
3.3.2 Baksäte................106
3.3.3 Nackskydd..............107
3.4 Justera ratten och speglarna.......109
3.4.1 Ratt..................109
3.4.2 Invändig backspegel........110
3.4.3 Ytterbackspeglar..........111
3.5 Öppna och stänga fönster.........113
3.5.1 Elfönsterhissar...........113
3.6 Favoritinställningar.............115
3.6.1 My Settings.............115
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............118
4.1.1Körabilen ...............118
4.1.2 Last och bagage...........123
4.1.3 Draganordning...........124
4.2 Körrutiner..................129
4.2.1 Startknapp (tändning).......129
4.2.2 Körläge EV..............132
4.2.3 Hybridväxellåda...........134
4.2.4 Blinkersspak.............136
4.2.5 Parkeringsbroms..........136
4.2.6 Bromshållning............139
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare ...............141
4.3.1 Belysningsspak...........141
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus).....143
4.3.3Dimljus,reglage ...........145
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 146
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....149
4.4 Tanka bilen..................150
4.4.1 Öppna tanklocket..........150
4.5 Använda körstödssystemen........151
4.5.1 Programvaruuppdatering av
Toyota Safety Sense
*........151
4.5.2 Toyota Safety Sense........153
4.5.3 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . 158
4.5.4 LTA (Körfilsassistans)........167
4.5.5 LDA (Körfilsvarning)........170
4.5.6 RSA (Vägskyltsavläsare)
(i förekommande fall).......175
4.5.7 Aktiv farthållare...........178
4.5.8Farthållare ..............185
4.5.9 Fartbegränsare
(i förekommande fall).......187
4.5.10 System för nödstopp under
körning ...............190
2

KBromsljus/bakljus Sid. 141
LBaklysen*1Sid. 141
MDimljus, bak*2Sid. 145
Backljus
Ändra till växelläge R Sid. 134
NNummerskyltsbelysning Sid. 141
*1I förekommande fall
*2Endast på förarsidan
Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 129
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 129
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 332
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 369
Varningsmeddelanden Sid. 344
BVäxelspak Sid. 134
Ändra växelläge Sid. 134
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 333
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 135
CMätare Sid. 71
Avläsa mätarna/justera instrument-
panelbelysningen Sid. 71, Sid. 75
Varningslampor/kontrollamporSid. 68När en varningslampa är tändSid. 337
DInformationsdisplay Sid. 76
Display Sid. 76
Energimonitor Sid. 82
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 344
EKörriktningsvisare, spak Sid. 136
Belysningsspak Sid. 141
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 141
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 145
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 129
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 129
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 332
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 369
Varningsmeddelanden Sid. 344
BVäxelspak Sid. 134
Ändra växelläge Sid. 134
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 333
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 135
CMätare Sid. 71
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 71,
Sid. 75
Varningslampor/kontrollamporSid. 68När en varningslampa är tändSid. 337
DInformationsdisplay Sid. 76
Display Sid. 76
Energimonitor Sid. 82
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 344
EKörriktningsvisare, spak Sid. 136
Belysningsspak Sid. 141
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 141
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 145
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 146, Sid. 149
Användning Sid. 146, Sid. 149
Fylla på spolarvätska Sid. 304
GVarningsblinkers, reglage Sid. 332
HRattens längd- och höjdinställning,
spärrspak Sid. 109
ISpak för frikoppling av huven Sid. 295
JLuftkonditioneringssystem Sid. 262
Användning Sid. 262
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 263
KLjudanläggning*2
BILDREGISTER
16

Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil
En luftventil för kylning av hybridbatteriet
är placerad under baksätets vänstra sida.
Om ventilen blir blockerad kan
hybridbatteriet överhettas så att dess
laddning/urladdning blir begränsad.
OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
ventilen blockeras kan laddning/
urladdning av hybridbatteriet kan
begränsas och eventuellt leda till en
funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilen
regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet överhettas.
• Låt inte vätskor eller främmande
ämnen tränga in i luftintagsventilen
eftersom det kan orsaka kortslutning
och skada hybridbatteriet.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om du kan se att
filtret är smutsigt efter rengöring av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. Se sid. 320 för
uppgifter om rengöring av filtren.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stötsom överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Kontakta din
Toyota-återförsäljare för att starta om
hybridsystemet.
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvisningarna
om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 344)
Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om “READY”-indikatorn inte tänds ska du
kontakta din Toyota-återförsäljare.
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
1 .4 Hybridsystem
60

Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig
inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom de
reagerar på rörelser i bilen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återaktivera
rörelsesensorn.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen i
instrumentgruppen.
Urkoppling och automatisk
återinkoppling av rörelsedetektor
• Larmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
• Efter att rörelsedetektorn stängts av
kopplar du in den igen med den
elektroniska lås- och startfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Rörelsedetektorn kopplas åter in
automatiskt när larmsystemet
inaktiveras.
Faktorer som inverkar på
rörelsedetektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:• Människor eller djur finns inne i bilen.
• Ett fönster är öppet.
I så fall kan rörelsedektorn känna av
följande:
– Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv
eller insekter inne i bilen
– Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra
fordon
– Människor i rörelse utanför bilen
• Små insekter som myggor eller flugor
finns i bilen.
• Lösa föremål inne i bilen, t.ex.
hängande tillbehör eller kläder på
galge.
1 .5 Stöldskyddssystem
64

2.1 Instrumentgrupp.............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare.......71
2.1.3 Informationsdisplay.........76
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........82
Information om bilens status
samt kontrollampor2
67

Säkerhetsbälten i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 340)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningsindikering (→Sid. 340)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1(i före-
kommande fall) ( →Sid. 340)
PCS, varningslampa*1
(→Sid. 341)
(Orange)LTA, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)LDA, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 341)
(Orange)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)Fartbegränsare, indikering (i
förekommande fall)
(→Sid. 342)
Förarstödsinformation, kon-
trollampa*1(→Sid. 342)
Slirindikering*1
(→Sid. 342)
(blinkar)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 342)
(blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 342)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och
krockkuddarna, inte tänds när du startar
hybridsystemet kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de kan
skydda dig vid en olyckshändelse vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 136)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 141)
2.1 Instrumentgrupp
69
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Låg utetemperatur, kon-
trollampa*6(→Sid. 71)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna
*4Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*5Den här lampan tänds på
luftkonditioneringspanelen.
*6Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
2.1.2 Instrument och mätare
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
Display med 2 mätare
AHybridsystemsindikering/
Varvräknare
Hybridsystemsindikering: Visar
hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 74)
Den här inställningen kan ändras på
inställningsskärmen. (→Sid. 390)
BUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C
CHastighetsmätare
DKlocka (→Sid. 76)
EHastighetsmätare
FKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylvätsketemperatur
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 75)
HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 76)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 344)
2.1 Instrumentgrupp
71
2
Information om bilens status samt kontrollampor

IVäxellägesindikator (→Sid. 134)
JBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
KRäckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 74)
Display med 1 mätare
AInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 76)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 344)
BUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C
CHybridsystemets indikator/
Hastighetsmätare/Varvräknare
Hybridsystemsindikering: Visar
hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 74)
Den här inställningen kan ändras på
inställningsskärmen. (→Sid. 390)
DKlocka (→Sid. 76)
ETemperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylvätsketemperatur
FVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 75)
GHastighetsmätare
HVäxellägesindikator (→Sid. 134)
IBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
JRäckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 74)
2.1 Instrumentgrupp
72

Display utan reglage
AInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 76)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 344)
BUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C
CHastighetsmätare
DKlocka (→Sid. 76)
ETemperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylvätsketemperatur
FVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 75)
GVäxellägesindikator (→Sid. 134)
HBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
IRäckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 74)
2.1 Instrumentgrupp
73
2
Information om bilens status samt kontrollampor