ajuste de instrumentos TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

1
6
5
4
3
2
8
7
COROLLA HYBRID_ES
Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
Por seguridad y
protección
Asegúrese de leer esta información
(Temas principales: Asiento para niños, sistema antirrobo)
Información del
estado del vehículo
e indicadores
Lectura de información relacionada con la conducción
(Temas principales: Instrumentos, pantalla de información múltiple)
Antes de
conducir
Apertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste
antes de la conducción
(Temas principales: Llaves, puertas, asientos, elevalunas eléctricos)
Conducción
Operaciones y consejos necesarios para la conducción
(Temas principales: puesta en marcha del sistema híbrido, repostaje)
Características
interiores
Utilización de los elementos del interior del vehículo
(Temas principales: Aire acondicionado, espacios de almacenamiento)
Mantenimiento y
cuidados
Cuidados del vehículo y procedimientos de
mantenimiento
(Temas principales: Interior y exterior, bombillas)
En caso de
problemas
Qué hacer en caso de avería y emergencia
(Temas principales: Descarga de la batería de 12 voltios, neumático pinchado)
Especificaciones
del vehículo
Especificaciones del vehículo, funciones personalizables
(Temas principales: Combustible, aceite, presión de inflado de los neumáticos)
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda por orden alfabético

2ÍNDICE
Para su información................................6
Lectura de este manual ........................ 10
Cómo buscar ........................................ 11
Índice de imágenes .............................. 12
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ....................... 28
Para conducir de forma segura... 29
Cinturones de seguridad ............. 31
Airbags SRS ............................... 35
Precauciones del gas de escape
.................................................. 42
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 43
Circular con niños ....................... 44
Sistemas de sujeción para niños
.................................................. 45
1-3. Asistencia de emergencia
eCall ............................................ 62
1-4. Sistema híbrido
Funciones del sistema híbrido .... 72
Precauciones del sistema híbrido
.................................................. 75
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador ................. 81
Sistema de bloqueo doble .......... 82
Alarma......................................... 83
2-1. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores...... 88
Medidores y contadores.............. 92
Visualizador de información múltiple
.................................................. 98
Control de energía/pantalla de con-
sumo ...................................... 106
3-1. Información sobre llaves
Llaves ....................................... 112
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 115
Portón trasero .......................... 119
Sistema de llave inteligente ..... 130
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 135
Asientos traseros ..................... 136
Apoyacabezas.......................... 138
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante ..................................... 141
Espejo retrovisor interior .......... 142
Espejos retrovisores exteriores
............................................... 143
3-5. Apertura y cierre de las ventani-
llas
Lunas eléctricas ....................... 145
3-6. Ajustes de favoritos
Mis ajustes ............................... 148
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .......... 151
Carga y equipaje ...................... 158
Arrastre de un remolque .......... 159
1Por seguridad y protección
2Información del estado del
vehículo e indicadores
3Antes de conducir
4Conducción

14Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de alimentación .........................................................................P.166
Arranque del sistema híbrido/cambiar los modos ..........................................P.166
Parada de emergencia del sistema híbrido ....................................................P.419
Cuando el sistema híbrido no se pone en marcha .........................................P.463
Mensajes de aviso..........................................................................................P.436
Palanca de cambios .....................................................................................P.172
Cambiar la posición del cambio .....................................................................P.173
Precauciones para el remolque......................................................................P.421
Si la palanca de cambios no se mueve ..........................................................P.173
Contadores .....................................................................................................P.92
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos.....P.92, 97
Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.88
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.426
Visualizador de información múltiple...........................................................P.98
Visualizador ......................................................................................................P.98

21Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor de alimentación .........................................................................P.166
Arranque del sistema híbrido/cambiar los modos ..........................................P.166
Parada de emergencia del sistema híbrido ....................................................P.419
Cuando el sistema híbrido no se pone en marcha .........................................P.463
Mensajes de aviso..........................................................................................P.436
Palanca de cambios .....................................................................................P.172
Cambiar la posición del cambio .....................................................................P.173
Precauciones para el remolque......................................................................P.421
Si la palanca de cambios no se mueve ..........................................................P.173
Contadores .....................................................................................................P.92
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos.....P.92, 97
Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.88
Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.426
Visualizador de información múltiple...........................................................P.98
Visualizador ......................................................................................................P.98

922-1. Conjunto de instrumentos
■Ubicaciones de los medidores y contadores
Visualizador con 2 dial
Indicador del sistema híbrido/tacómetro
Indicador del sistema híbrido: Muestra el nive l de potencia o regeneración del sistema híbrido
( P.95)
Este ajuste también se puede cambiar en la pantalla de configuración. ( P.492)
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior dentro del rango de -40 °C (-40 °F) a 60 °C (140 °F)
Ve l o c í m e t r o
Reloj ( P.97)
Ve l o c í m e t r o
Termómetro del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor
Visualizador del cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial ( P. 9 6 )
Visualizador de información múltiple
Ofrece al conductor información amplia de datos del vehículo (P. 9 8 )
Muestra mensajes de aviso si se pr oduce un funcionamiento incorrecto (P.436)
Indicador de posición del cambio (P.172)
Medidor de combustible
Medidores y contadores
Visualizador del contador

93
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Muestra la cantidad de combustible restante en el depósito
Autonomía de conducción
Muestra la autonomía de conducción para el combustible restante. ( P. 9 5 )
Visualizador con 1 dial
Visualizador de información múltiple
Ofrece al conductor información amplia de datos del vehículo (P. 9 8 )
Muestra mensajes de aviso si se pr oduce un funcionamiento incorrecto (P.436)
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior dentro del rango de -40 °C (-40 °F) a 60 °C (140 °F)
Indicador del sistema híbrido/velocímetro/tacómetro
Indicador del sistema híbrido: Muestra el nivel de potencia o regeneración del sistema híbrido
( P.95)
Este ajuste también se puede cambiar en la pantalla de configuración. ( P.492)
Reloj (P.97)
Termómetro del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor
Visualizador del cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial ( P. 9 6 )
Ve l o c í m e t r o
Indicador de posición del cambio ( P.172)
Medidor de combustible
Muestra la cantidad de combustible restante en el depósito
Autonomía de conducción

97
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
■Funcionamiento del visualizador del cuentakilómetros y del cuentakilóme-
tros parcial con comandos de voz
La visualización se puede cambiar entre el
cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial usando el sistema de comandos de voz.
Para más información, consulte “Manual Mul-
timedia del Propietario”.
El brillo de la luz del contador se puede
cambiar en del visualizador de
información múltiple.
1 Seleccione en el visualizador
de información múltiple.
2 Pulse el interruptor o del
control del contador para seleccio-
nar “Ajustar brillo de medidor”.
3 Mantenga pulsado el interruptor de
control del contador .
4 Pulse o para ajustar el bri-
llo.
■Los relojes se pueden ajustar en
la pantalla del sistema de audio.
Consulte “Manual Multimedia del Pro-
pietario”.
Cambio del brillo de la luz del
contador
Ajuste del reloj

982-1. Conjunto de instrumentos
Área del visualizador de contenido
Al seleccionar los iconos del menú en el
visualizador de información múltiple, se
puede mostrar una variedad de información
relacionada con la conduc ción. El visualiza-
dor de información múltiple también se
puede utilizar para cambiar los ajustes de
visualización y otros ajustes del vehículo.
También se muestran pantallas emergentes
de aviso o consejo en determinadas situa-
ciones.
Área de visualización del estado del
sistema de asistencia a la conduc-
ción
Muestra una pantalla contratada del estado
del sistema de asistencia a la conducción
cuando no se ha seleccionado para el visua-
lizador de información múltiple, mientras
cualquiera de los siguient es sistemas están
en funcionamiento:
■Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos
de luz en el visualizador. Este fenómeno es
característico de los visualizadores de cristal líquido y no es necesario interrumpir su utili-
zación.
■Interruptor de control del conta-
dor
El visualizador de información múltiple
se acciona utilizando los interruptores
de control del contador.
/ : Seleccione el visualizador
de información múltiple
/ : Cambiar el contenido
mostrado, desplazar la pantalla
hacia arriba/abajo y mover el cursor
arriba/abajo
Pulsar: Introducir/ajustar
Mantenga pulsado: Reestable-
cer/mostrar los elementos persona-
Visualizador de informa-
ción múltiple
Visualizador
ADVERTENCIA
■Precauciones de uso durante la con-
ducción
●Si acciona el visualizador de informa-
ción múltiple durante la conducción, preste mucha atención a la seguridad
de la zona alrededor del vehículo.
●No mire continuamente el visualizador de información múltiple mientras con-
duce, ya que podría no ver a peatones,
objetos en la carretera, etc. delante del vehículo.
■El visualizador de información a
bajas temperaturas
 P. 9 6
Cambio del cuentakilómetros

99
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
lizables
Volver a la pantalla anterior
Visualización de envío/recepción e
historial de llamadas
Al estar vinculado con el sistema de manos
libres, se muestran las llamadas realizadas
o recibidas. Para más información acerca
del sistema de manos libres, consulte el
“Manual Multimedia del Propietario”.
■Cambio de las páginas del conta-
dor
Pulse el interruptor o del con-
trol del contador para cambiar la página
del contador.
■Contenido del visualizador
 Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción
 Visualizador del sistema de navega-
ción vinculado (si está instalado)
 Ajustes
 Mensaje de aviso (P.436)
■Cambio de contenido en una
página
Seleccione el contenido deseado en el
visualizador del modo de configuración
de la página.
1 Pulse el interruptor de control del
contador o para seleccio-
nar una página.
2 Para activar la edición de páginas,
mantenga pulsado el interruptor
.
3 Pulse el interruptor de control del
contador o para seleccio-
nar el visualizador que desea cam-
biar.
4 Pulse el interruptor de control del
contador o para seleccio-
nar un contenido.
5 Una vez completado el ajuste, pulse
.
■Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la con-
ducción
Seleccione para visualizar el estado de
funcionamiento de los siguientes siste-
mas:
 Control de crucero con radar diná-
mico ( P.227)
 LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria) ( P.214)
 LDA (Alerta de cambio de carril)
( P.219)
 PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión) ( P.204)
Contenido del visualizador de
información múltiple (centro)

1002-1. Conjunto de instrumentos
■Visualizador del sistema de nave-
gación vinculado (si está insta-
lado)
Seleccione para visualizar la siguiente
información del sistema de navegación
vinculado:
 Guía de ruta al destino
 Visualización de la brújula (visualiza-
ción hacia arriba)
■Ajustes
Los ajustes del visualizador del conta-
dor se pueden cambiar en .
 Idioma
Seleccione cambiar el idioma mostrado.
Unidades
Seleccione para cambiar las unidades de
medida mostradas.
 Tipo de contador
Seleccione para cambiar el tipo de contador.
Estilo de contador
Seleccione para cambiar el estilo del conta-
dor.
 Tipo de dial
1 diales: Seleccione para cambiar el visuali-
zador del velocímetro, tacómetro o indicador
del sistema híbrido.
2 diales: Seleccionar para cambiar el dial del
lado izquierdo del indicador o tacómetro del
sistema híbrido.
 Indicador EV
Seleccione para activar/desactivar el indica-
dor EV.
 Ahorro de combustible
Seleccione para ajustar el visualizador de
ahorro de combustible.
 Sistema híbrido
Seleccione para ajustar el visualizador de la
zona de la aceleración Eco.
 Elementos de información de con-
ducción
Seleccione para cambiar el visualizador de
la información de conducción.
 Elementos de VIAJE A/B
Seleccione para cambiar el visualizador de
la información de conducción de VIAJE A/B.
 Pantalla emergente
Seleccione para activar/desactivar las pan-
tallas emergentes para cada sistema rele-
vante.
 Ajustes predeterminados
Seleccione para reiniciar los ajustes del
visualizador del contador.
■Contenido de visualizador (late-
ral)
 Ahorro de combustible
 Guía para la aceleración ecoló-
gica/puntuación ecológica
 Relación de conducción EV/Tiempo
transcurrido después de arrancar
 Visualizador de la información del
sistema de asistencia a la conduc-
ción
 Visualizador del sistema de navega-
ción vinculado (si está instalado)
 Visualizador vinculado con el sis-
tema de audio
 Información de conducción
 Información de conducción de viaje
A/B
 Control de energía (P.106)
 Presión del neumático (P.387)
 Control AWD (si está instalado)
Cambio de los elementos que se mos-
trarán en los visualizadores laterales de
información múltiple. ( P.101)
Contenido de la pantalla de
información múltiple (lateral)