spotřeba TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

333
5 5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste
zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru vozidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného
vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Eko režim klimatizace
Když je zvolen jízdní režim Eco použitím
spínače volby jízdního režimu, zapne se
eko režim klimatizace.
Když je zvolen jiný jízdní režim než jízd-
ní režim Eco, eko režim klimatizace se
může vypnout.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru
jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.314)
●I když je jízdní režim nastaven do jízd-
ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce může být vypnut stisknutím
spínače "FAST/ECO". (S.330)
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■nanoe™ X*1, 2 (je-li ve výbavě)
Systém klimatizace obsahuje generátor
nanoe™. To pomáhá naplnit kabinu
osvěžujícím vzduchem pomocí emitová-
ní lehce kyselých vodou obalených čás-
tic nanoe™ přes výstup vzduchu na
straně spolujezdce vpředu
*3.
V tomto vozidle je vestavěn biocidní vý-
robek.
Ionizovaný vzduch generovaný zaříze-
ním vestavěným ve vozidle čistí vzduch
v kabině pomocí ničení bakterií.
Účinná látka: Volné radikály generovány
in situ z okolního vzduchu nebo vody
nanoe™ pomáhá poskytovat čistý
vzduch emitováním elektricky nabitých
vodních částic přes výstup vzduchu na
straně spolujezdce vpředu
*3.
●Když je zapnut ventilátor, systém
nanoe™ X se aktivuje.
●Než nanoe™ X začne fungovat, může
to nějakou dobu trvat.

3766-3. Údržba svépomocí
Když je motor ohřátý na provozní
teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny ole je pomocí měrky.
1 Zaparkujte vozidlo na rovném
podkladu. Po zahřátí motoru
a vypnutí hybridního systému
vyčkejte více cca 5, až olej steče
zpět na dno motoru.
2 Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
3 Utřete měrku do sucha.
4 Zasuňte měrku znovu na doraz.
5 Vytáhněte měrku a zkontrolujte,
zda je hladina oleje nad značkou
nízké hladiny, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Značka nízké hladiny
Tvar měrky se může lišit podle typu vo- zidla nebo motoru.
6 Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového ole je. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo př i jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Kontrola motorového oleje
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.

405
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
4 Odstraňte prach a nečistoty z fil-
tru použitím vysavače atd. Neza-
pomeňte také ods tranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větra-
cího otvoru přívodu vzduchu.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřku kryt u větracího otvoru přívodu vzduchu.
5 Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte filtr do úchytů dle obrázku.
Zapojte úchyty, abyste nasadili
filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo
deformovaný, když ho nasazujete.
6 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu dle obrázku.
Zatlačte na kry t, abyste upevnili
5 úchytů.
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu nebo prašných oblastech, může být za-
potřebí častější čistě ní větracího otvoru
přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Záruční
knížka Toyota".
■Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu
vzduchu může bránit chlazení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru ome zeno, vzdálenost,
kterou může vozidlo ujet použitím elektrického (tra kčního) motoru, se
může zkrátit a spotřeba paliva se
může zvýšit. Kontrolujte a čistět e větrací otvor pří-
vodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Po- kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prode jce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

4407-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Omezovač rych-
losti není dostupný. Viz uživatelská příručka."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
zařazená poloha v R.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Hlášení se zobrazí, když je spínač asis-
tenta řízení sti sknut opakovaně.
Stiskněte spín ač asistenta řízení krátce
a pevně.
■Pokud se zobrazí "Asistent parko-
vání není dostupný. Nízká viditel- nost. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
● PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
(je-li ve výbavě)
● RCD (Detekce zadní kamerou)
(je-li ve výbavě)
Odstraňte všechny nečistoty nebo cizí
látky ze zadní kamery
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, postupujte podle
instrukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" ( S.473) • "Výfukový filtr je plný" ( S.315)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. • "Porucha intel. syst ému Entry & Start"
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor" • "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kter éhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
• "Malá brzdná síla" • "Porucha systému dobíjení baterie
12 V"
• "Nízký tlak oleje"
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční bate rie. Viz uživatel- ská příručka.", mohou být ucpané filtry,
může být zablokovaný větrací otvor
přívodu vzduchu nebo může být v po- trubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
akumulátoru znečiš těny, proveďte po-
stup na S.404, abyste je vyčistili. • Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumu- látoru nejsou znečištěny, nechte vozi-
dlo zkontrolova t kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso-
ká spotřeba energie. Napájení kli- matizace dočasně omezeno."
Je možné. že došlo k poruše týkající
se systému dobíje ní, nebo se může zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

4948-2. Přizpůsobení
■Alarm*1 (S.86)
*1: Je-li ve výbavě*2: Poté, co byl senzor vniknutí vypnut, odemknutím dveří použitím funkce nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bezdrátového dálkového ovládání bud e senzor vniknu- tí znovu zapnut.
■Ukazatelé, přístroje a m ultiinformační displej (S.94, 99)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Senzor vniknutí*2ZapnutoVypnuto—O—
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*4L/100 kmkm/L
—O—
Jednotky*5míle (MPG)L/100 km
km/L
Typ přístrojů2kruhový1kruhový*6
—O—
Bezkruhový*6
Styl přístrojůSmart
Casual
—O—Tough
Sporty
Typ ukazatele*7Rychloměr
Indikátor hybridního
systému—O—
Otáčkoměr
Typ ukazatele*8Indikátor hybrid-
ního systémuOtáčkoměr—O—
Indikátor EVZapnutoVypnuto—O—
Spotřeba paliva
Celkový průměr
(Průměrná spo-
třeba paliva
[po resetování])
Průměr jízdy
(Průměrná spotřeba
paliva
[po nastartování])
—O—
ECO akceleraceZapnutoVypnuto—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Uplynulý čas

515Abecední rejstřík
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................231
Hodiny .........................................99
Jízdní poměr EV .......................105
Monitor energie .........................108
Nastavení ..................................107
Návrhová funkce .......................107
Omezovač rychlosti ...................240
Pokyny ECO akcelerace ...........104
Poměr EV ..................................105
Skóre Eco .................................104
Spínače ovládání přístroje ........100
Spotřeba paliva .........................103
Tempomat .................................238
Výstražné hlášení .....................436
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .........102, 105
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ............................102, 105
Mytí a voskování ..........................362
N
Nabíjecí zásuvka USB .................348
Napájecí zásuvka .........................349
Nářadí ...................................443, 454
Návrhová funkce..........................107
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................441, 453
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................425
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................420
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................426
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................419
Pokud se vozidlo přehřívá .........473
Pokud se vybije 12V akumulátor ..467
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................436
Pokud vozidlo uvízne ................477
Pokud zazní výstražný bzučák ..426
Pokud ztratíte klíče ...................465
Nouzová oprava pneumatiky ......441

516Abecední rejstřík
O
Odkládací schránka.....................343
Odmlžování
Čelní sklo ..................................332
Vnější zpětná zrcátka ................332
Zadní okno ................................332
Odmlžování zadního okna ..........332
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................335
Okamžitá spotřeba paliva ...........103
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........147
Odmlžování zadního okna ........332
Ostřikovač .................................188
Olej
Motorový olej .............................485
Olej zadního diferenciálu ..........488
Omezovač rychlosti.....................240
Opěrka paží ..................................359
Opěrky hlavy ................................140
Osobní lampičky ..........................340
Ostřikovač
Kontrola .....................................383
Příprava a kontrola před zimou ..323
Spínač .......................................188
Osvětlení odkládací schránky ....343
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Otáčkoměr ......................................94
Otevřená přihrádka......................345
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............193
Kapota .......................................372
Zadní dveře .......................123, 124
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................183
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojů ........99
Ovládání rozjezdu (DSC) .............158
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........175
Páčka stěračů ...........................188
Páčka západky ..........................372
Řadicí páka ...............................173
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..372
Palivo
Informace ..................................491
Objem .......................................483
Palivoměr ....................................94
Tankování ..................................193
Ty p ............................................483
Výstražná kontrolka ..................429
Palivoměr .......................................94
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................250
Parkovací brzda
Činnost ......................................176
Výstražná kontrolka ..................433
Výstražné hlášení .....................178
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................178
Parkovací senzory
(parkovací asistent Toyota) ......250
Parkovací světla
Spínač světel ............................181
PCS (Předkolizní systém) ...........203
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................431
Péče
Bezpečnostní pásy ....................365
Exteriér ......................................362
Interiér .......................................365
Kola a ozdobné kryty kola .........362
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................269

517Abecední rejstřík
Pneumatiky
Kontrola .....................................387
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................441, 453
Rezervní kolo ............................453
Rozměry ....................................489
Řetězy .......................................325
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................441
Střídání pneumatik ....................389
Tlak huštění ..............................399
Výměna .....................................453
Výstražná kontrolka ..................430
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Zimní pneumatiky ......................323
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................409
Pokyny ECO akcelerace..............104
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ................321
Pokyny pro jízdu v zimě ..............323
Pokyny při záběhu .......................153
Poměr EV......................................105
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................317
Výstražná kontrolka ..................428
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................316
Výstražná kontrolka ..................428
Protiprokluzový systém (TRC) ...317
Průměrná spotřeba paliva ..........103
Předkolizní systém (PCS) ...........203
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................431
Přední mlhová světla
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Přední obrysová světla
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Přední sedadla
Čištění .......................................365
Opěrky hlavy .............................140
Seřízení .....................................136
Správná jízdní poloha .................31
Vyhřívání sedadel .....................338
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Přehřívání .....................................473
Převodovka
Hybridní převodovka .................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Spínač volby jízdního režimu ....314
Přídržná madla .............................359
Příruční schránky ........................347
Přístroj
Hodiny .........................................94
Indikátor hybridního systému ......97
Indikátory ....................................92
Multiinformační displej ................99
Nastavení ..................................107
Ovládání osvětlení přístrojů ........99
Přístroje .......................................94
Spínače ovládání přístroje ........100
Výstražné hlášení .....................436
Výstražné kontrolky ...................426
Přizpůsobitelné funkce ...............492

519Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................166
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................170
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................169
Spínače
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Hlavní spínač Advanced Park ...289
Spínač "ODO" .............................98
Spínač adaptivního tempomatu ...231
Spínač blokování oken ..............149
Spínač centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínač jízdního režimu EV ........171
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................216
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....330
Spínač parkovací brzdy ............176
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................252
Spínač POWER ........................166
Spínač přidržení brzdy ..............179
Spínač RCD (Detekce zadní
kamerou) .................................266
Spínač RCTA.............................261
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................188
Spínač varovných světel ...........418
Spínač volby jízdního režimu ....314
Spínač vyhřívání volantu ...........338
Spínač vypnutí VSC ..................317
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..232
Spínač zapalování ....................166
Spínače centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................147
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................356
Spínače ovládání přístroje ........100
Spínače světel ..........................181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................145
Spínače vyhřívání sedadel ........338
Tlačítko "SOS" ............................64
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........103
Průměrná spotřeba paliva .........103
Spotřeba paliva ............................103
Stěrač zadního okna....................191
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................188
Světla
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Kosmetické lampičky ................358
Osobní lampičky .......................341
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................124
Páčka směrových světel ...........175
Přední vnitřní lampičky ..............341
Přehled osvětlení interiéru ........340
Příkon ........................................490
Spínač světlometů ....................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Vnitřní lampičky .........................340
Výměna žárovek .......................412
Zadní vnitřní lampička ...............341
Světla pro denní svícení
Příkon ........................................490
Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
Výměna žárovek .......................412