TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

349
5
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Napájecí zásuvka může být použita
pro 12V příslušenství do 10 A.
Otevřete víko schr ánky v konzole
a otevřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická z ařízení s funkcí na- bíjení, např. přenos né záložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, hybridní systém se nemusí normálně vypnout.
Přenosné zařízení, např. chytrý tele-
fon nebo mobilní ba terie, může být
nabito pouhým um ístěním do nabí-
jecí oblasti, pokud je zařízení kom-
patibilní s bezdrátovým nabíjením
standardu Qi vytvořeným Wireless
Power Consortium.
Bezdrátová nabíj ečka nemůže být
použita pro přenosné zařízení, které
je větší než nabíj ecí oblast. Kromě
toho, v závislosti na přenosném za-
řízení, nemusí bezdrátová nabíječka
fungovat správně. Viz návod k obslu-
ze dodaný k přenosnému zařízení.
■Logo "Qi"
Logo "Qi" je ochranná známka Wire-
less Power Consortium.
Napájecí zásuvka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili přepálení pojistky
Nepoužívejte příslušenství, které pou-
žívá více ne ž 12 V 10 A.
■Abyste zabránili poškození napá-
jecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte,
zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předmět y nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, kd yž je hybridní sys-
tém vypnutý.
Bezdrátová nabíječka
(je-li ve výbavě)

3505-4. Další vybavení interiéru
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Nabíjecí přihrádka
Oblast nabíjení*
*: Kompatibilní přenosná zařízení a bez-
drátová nabíječka obsahují nabíjecí
cívky. Nabíjecí cívka uvnitř bezdráto- vé nabíječky se může pohybovat v ob-
lasti okolo středu nabíjecí přihrádky.
Když je nabíjecí cívka uvnitř přenosného zařízení detekována v nabíjecí oblas-
ti, nabíjecí cívka v bezdrátové nabíječ-
ce se přesune do blízkosti druhé cívky a nabíjení bude zahájeno. Pokud se
nabíjecí cívka uvn itř přenosného zaří-
zení přesune mimo oblast nabíjení, nabíjení se autom aticky zastaví.
Navíc, pokud jsou na nabíjecí přihrádce
umístěny 2 nebo více přenosných za- řízení současně, nemusí být každá
nabíjecí cívka správně detekována
a nabíjení nemusí být možné.
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Opětovným stisknutím spínače se bez-
drátová nabíječka vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin- nosti (zelený) se rozsvítí.
Když je spínač POWER vypnut, stav za-
pnutí/vypnutí bezdrátové nabíječky je uložen do paměti.
Pokud během nabíjení třikrát stisknete
spínač napájení, zapne se funkce rych- lého nabíjení. Abyste bezdrátovou nabí-
ječku vypnuli, stiskněte spínač napájení,
když se přenosné za řízení nenabíjí.
2Položte přenosné zařízení na
nabíjecí přihrádku
Umístěte přenosné zařízení tak, aby
bylo vystředěno v nabí jecí oblasti a na- bíjecí povrch směřov al k přenosné nabí-
ječce.
V závislosti na pře nosném zařízení ne- musí být jeho nabíjecí cívka uprostřed
zařízení. V takovém případě umístěte
přenosné zařízení tak, aby byla jeho na- bíjecí cívka vystředěna v nabíjecí oblasti.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Pokud se nabíjení nezahájí, umístěte
přenosné zařízení co nejblíže středu na-
bíjecí oblasti.
Pokud nabíjení není prováděno, kontrol-
ka činnosti se pomal u rozsvítí střídavě
zeleně a oranžově a může být opakova- ně slyšet zvuk činnosti nabíjecí cívky.

351
5
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Když je nabíjení dokončeno, indikátor
činnosti (zelený) se rozsvítí.
■Funkce opětovného nabíjení
 Pokud uplynula určitá doba od
dokončení nabíjení a s přenos-
ným zařízením nebylo pohnuto,
bezdrátová nabíječka zahájí opět
nabíjení.
 Pokud se přenosné zařízení v na-
bíjecí oblasti výrazně pohybuje,
nabíjecí cívka se může odpojit
a nabíjení může být dočasně za-
staveno. Pokud je však v nabíjecí
oblasti detekována nabíjecí cívka,
nabíjecí cívka uvn itř bezdrátové
nabíječky se posune do blízkosti
druhé cívky a nabíjení bude po-
kračovat.
 Pokud se přenosné zařízení pře-
sune mimo oblast nabíjení, nabí-
jení se automaticky zastaví.
V tom okamžiku se kontrolka čin-
nosti pomalu rozsvítí střídavě
zeleně a oranžově a může být
opakovaně slyšet zvuk činnosti
nabíjecí cívky. Přesuňte přenos-
né zařízení ke středu nabíjecí ob-
lasti.
■Funkce rychlého nabíjení
 Přenosná zařízení, jako jsou ná-
sledující, lze nabíjet rychle.
• Zařízení podporující rychlé nabíjení,
která odpovídají WPC Ver 1.2.4.
• iPhony podporujíc í 7,5 W nabíjení
(iPhone 8 a novější)
 Pro zapnutí funkce rychlého nabí-
jení stiskněte spínač napájení
3krát, když je prováděno nabíje-
ní. Pokud je rychlé nabíjení mož-
né, indikátor činnosti se změní ze
svícení (oranžov á) na střídání
mezi (zelená) a (oranžová).
 Když je nabíjení ukončeno, funk-
ce rychlého nabíj ení se vypne.
Pro opětovné provedení rychlé-
ho nabíjení znovu zapněte funkci
rychlého nabíjení.

3525-4. Další vybavení interiéru
*1: V pohotovostním režimu není nabíjení poskytováno. Pokud v tomto stavu položíte
na nabíjecí přihrádku kovový předmět, předmět se nebude zahřívat.
*2: V závislosti na přenosném zařízení může indikátor činnosti zůstat rozsvícený
(oranžově) poté, co bylo nabíjení dokončeno.
Indikátor činnostiStav
VypnutoBezdrátová nabíječka je vypnuta
Zelená (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)*1
Nabíjení je dokončeno*2
Oranžová (svítí)
Přenosné zařízení bylo umístěno na nabíjecí
oblast (identifikace přenosného zařízení)
Nabíjení probíhá
Svítí střídavě zeleně a oranžově
Přenosná zařízení, jako jsou následující, se
rychle nabíjejí.
Zařízení podporující rychlé nabíjení, které od-
povídá WPC Ver 1.2.4.
iPhone podporující 7,5 W nabíjení (iPhone 8
a novější)

353
5 5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Pokud indikátor činnosti bliká
Pokud dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bude blikat oranžově. Proveďte pří-
slušná opatření podle níže uvedené tabulky.
Indikátor činnostiMožná příčinaOpatření
Zelená (svítí)
Klíč je detekován pomocí
systému Smart Entry
& StartPočkejte, až bude detekce
klíče dokončena.
Nepřetržitě bliká 1krát za
sekundu
Porucha komunikace mezi
bezdrátovou nabíječkou
a systémem Smart Entry
& Start
Pokud je hybridní systém
v činnosti, vypněte hybridní
systém a pak ho znovu na-
startujte.
Pokud je spínač POWER
v PŘÍSLUŠENSTVÍ, na-
startujte hybridní systém.
(S.166)
Nepřetržitě bliká 3krát
(oranžově)
Je detekována cizí látka
Pokud je v oblasti nabíjení
detekován kovový cizí
předmět, bude v činnosti
funkce prevence přehřátí,
aby se zabránilo přehřátí
kovového cizího předmětu.
Odstraňte cizí předmět
z nabíjecí oblasti.
Přenosné zařízení není
správně umístěno
Pokud není nabíjecí cívka
přenosného zařízení
správně umístěna na ob-
lasti nabíjení, bude v čin-
nosti funkce prevence
přehřátí.
Odstraňte přenosné zaří-
zení z nabíjecí přihrádky,
zkontrolujte, zda indikátor
činnosti svítí opět zeleně
a pak položte přenosné za-
řízení tak, aby bylo blízko
středu nabíjecí přihrádky.
Pokud je také na přenos-
ném zařízení nasazeno
pouzdro nebo kryt, sejměte
ho.
Nepřetržitě bliká 4krát
(oranžově)Teplota uvnitř bezdrátové
nabíječky překročila urči-
tou hodnotu
Zastavte nabíjení, odstraň-
te přenosné zařízení z na-
bíjecí přihrádky a předtím,
než se pokusíte znovu na-
bíjet, počkejte, až teplota
klesne.

3545-4. Další vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Přenosná zařízení, která mohou být
nabíjena
●Pomocí bezdrátové nabíječky mohou
být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového
nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi za-
řízeními, která splňují standard bez-
drátového nabíjení Qi, však není
zaručena.
●Bezdrátová nabíječka je navržena tak,
aby dodávala elektřinu s nízkým výko-
nem (5 W nebo méně) mobilnímu te-
lefonu, chytrému telefonu nebo jinému
přenosnému zařízení.
●Avšak přenosná zařízení, například
následující, mohou být nabíjena více
než 5 W.
• iPhony kompatibilní se 7,5 W nabíje-
ním lze nabíjet při 7,5 W nebo méně.
• Přenosná zařízení, která odpovídají
WPC Ver. 1.2.4 lze nabíjet při 10 W
nebo méně.
■Použití systému Smart Entry & Start
Když během nabíjení systém Smart
Entry & Start vyhledává elektronický
klíč, může být nabíjení dočasně poza-
staveno.
■Pokud jsou na přenosné zařízení
připevněny kryty nebo příslušen-
ství
Nenabíjejte přenosné zařízení, pokud
jsou k němu připevněny kryt nebo pří-
slušenství, které nejsou Qi kompatibilní.
V závislosti na typu připevněného krytu
(včetně některých originálních dílů vý-
robce) a/nebo příslušenství nemusí být
nabíjení přenosného zařízení možné.
Pokud se s přenosné zařízení umístěno
na nabíjecí oblasti a nenabíjí se, sejmě-
te kryt a/nebo příslušenství.
■Pokyny pro nabíjení
Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají. To
není porucha.Pokud se přenosné zařízení při nabíjení
zahřívá a nabíjení se zastaví z důvodu
ochranné funkce přenosného zařízení,
počkejte, až přenosné zařízení vychlad-
ne a nabíjejte ho znovu.
Ke snížení teploty uvnitř bezdrátové na-
bíječky může být také v činnosti ventilá-
tor. To neznamená poruchu.
■Zvuk vydávaný během činnosti
Provozní zvuky mohou být slyšet, když
stisknete spínač napájení pro zapnutí
bezdrátové nabíječky, když stisknete
spínač POWER pro přepnutí do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO při za-
pnuté bezdrátové nabíječce, nebo když
je detekováno přenosné zařízení. To ne-
znamená poruchu.
■Situace, ve kterých bezdrátová na-
bíječka nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí bez-
drátová nabíječka fungovat správně:
●Když objektiv kamery přenosného za-
řízení vyčnívá 3 mm nebo více nad
jeho povrch
●Když elektronický klíč není uvnitř vozi-
dla
●Když je přenosné zařízení plně nabito
●Když se přenosné zařízení nabíjí při-
pojením kabelu
●Když je mezi nabíjecí oblastí a pře-
nosným zařízením cizí předmět
●Když se teplota přenosného zařízení
během nabíjení zvýší
●Když je teplota v blízkosti nabíjecí při-
hrádky 35 °C nebo více z důvodu pří-
mého slunečního záření atd.
●Když je přenosné zařízení umístěno
nabíjecí plochou směrem nahoru
●Když není přenosné zařízení umístě-
no ve středu nabíjecí oblasti
●Když je přenosné zařízení větší než je
nabíjecí přihrádka
●Když je skládací přenosné zařízení
umístěno mimo oblast nabíjení

355
5
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
●Když je vozidlo v blí zkosti TV vysílačů,
elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, velkoplošných obrazovek, le-
tišť nebo zařízení, která generují silné
radiové vlny nebo elektrický šum
●Když se některý z následujících před-
mětů o tloušťce 2 mm nebo více nachá- zí mezi nabíjecí plochou přenosného
zařízení a nabíjecí oblastí:
• Tlustá pouzdra nebo kryty • Tlusté dekorace
• Doplňky, jako jso u prsteny, řemínky
atd.
●Když je přenosné za řízení v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryto:
• Pouzdro, které má v sobě magnet na
nabíjecí straně p řenosného zařízení • Karty pokryté kovem, například hliní-
kovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Zahřívací polštářky
• Záznamová média, např. disky CD
a DVD • Kovové dekorace
• Kovová pouzdra nebo kryty
●Když jsou poblíž p oužívány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají radiové
vlny) než ty, které patří k vašemu vozi- dlu
●Když jsou na nabíje cí přihrádce umís- těna 2 nebo více přenosných zařízení
současně
Pokud v jiných situac ích, než výše uve- dených, nabíječka nefunguje správně
nebo indikátor činnosti nepřetržitě bliká,
bezdrátová nabíječka může mít poruchu.
Kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo se rvis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Čištění bezdrátové nabíječky
 S.365
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přen osné zařízení bě- hem jízdy, řidič by neměl z bezpeč-
nostních důvodů přenosné zařízení
ovládat.
■Pokyny při jízdě
Nenabíjejte malá, lehká přenosná zaří-
zení, jako jsou bezdrátová sluchátka,
během jízdy. Lehká zařízení mohou
odletět z nabíjecí př ihrádky, což může vést k nehodě.
■Výstraha týkající se rušení elek-tronických zařízení
Lidé s implantabilním i kardiostimuláto- ry, kardiostimulátor y pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory, a také jiný- mi elektrickými zdra votnickými pomůc-
kami, by měli konzultovat používání
bezdrátové nabíje čky se svým lékařem. Činnost bezdrátov é nabíječky může
mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo
popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit mož-
nost požáru, poruchy nebo poškození vybavení, nebo popál ení z důvodu za-
hřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné kovo-
vé předměty mezi nabíjecí oblast
a přenosné zařízení.
●Nepřipevňujte kovové předměty,
např. hliníkové nál epky, na nabíjecí oblast.
●Nenabíjejte přenosná zařízení s hli-níkovými nálepkami nebo jinými ko-
vovými předměty připevněnými na
straně, která se dotýká nabíjecí ob- lasti.
●Neukládejte položky na bezdrátovou nabíječku místo do příruční schránky.
●Nevystavujte bezdrátovou nabíječ- ku tlaku nebo nárazům.

3565-4. Další vybavení interiéru
■Otevírání a zavírání elektronic-
ké sluneční clony
1 Otevření
Pokud je spínač stisknut a podr-
žen, elektronická sluneční clona
se automaticky úplně otevře.*
2 Zavření
Pokud je spínač stisknut a podr-
žen, elektronická sluneční clona
se automaticky úplně zavře.*
*: Pro zastavení elektronické sluneční clony během činnost i lehce stiskněte
některý konec spínače sluneční clony
VÝSTRAHA
●Nerozebírejte, neupravujte ani nevy-
jímejte bezdráto vou nabíječku.
●Nezkoušejte nabíjet přenosná zaří-
zení, která nejsou kompatibilní se
standardem bezdrátového nabíjení Qi.
●Nedovolte, aby se magnetické před-
měty přiblížily k bezdrátové nabíječce.
●Pokud je nabíjecí oblast špinavá, ne-
provádějte nabíjení.
●Nezakrývejte během nabíjení bez-
drátovou nabíječku hadříkem nebo jiným předmětem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli selhání nebo po-
škození dat
●Nedávejte během nabíjení magne-
tické karty, např. kreditní karty nebo
magnetická záznamová média, do blízkosti bezdrátové nabíječky. Ji-
nak mohou být dat a vymazána vli-
vem magnetismu.
Kromě toho nepokládejte citlivé pří- stroje, např. náramkové hodinky, do
blízkosti bezdráto vé nabíječky, pro-
tože se tyto předměty mohou po- škodit.
●Neprovádějte nabíjení s bezkon-
taktní čipovou kartou, například kre-
ditní kartou, mezi nabíjecí plochou přenosného zařízení a nabíjecí ob-
lastí. IC čip na k artě se může ex-
trémně zahřát, což může poškodit přenosné zařízení nebo čipovou
kartu.
Buďte zvlášť opatrní, abyste nena- bíjeli přenosné zařízení s pouzdrem
nebo krytem, do kterého lze vložit
bezkontaktní čipovou kartu.
●Nenechávejte přen osná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být
vysoká teplota, kd yž parkujete na
slunci, a může to způsobit poškoze- ní zařízení.
■Když byl OS chytrého telefonu
aktualizován
Když byla verze OS chytrého telefonu
změněna, specifikace nabíjení se mohly změnit. Poku d se změní verze
kompatibility WPC , funkci rychlého
nabíjení již nemusí být možné použít. Podrobnosti najdete na webu výrobce
chytrého telefonu.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku
delší dobu, pokud j e hybridní systém vypnutý.
Elektronická sluneční clona
(je-li ve výbavě)

357
5
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Elektronická slun eční clona fungu- je, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi elektr onickou sluneční clonou a rámem detekován nějaký před-
mět, když se elektronická sluneční clona
zavírá, pohyb se zastaví a elektronická sluneční clona se mírně pootevře.
Když byla v činnosti funkce ochrany pro-
ti sevření, pak i pokud opět stisknete stranu spínače, elek tronická sluneční
clona se nebude pohybovat ve směru
zavření, dokud nebu de úplně zastaven reverzní pohyb.
V závislosti na jí zdních podmínkách
a okolí může elektronická sluneční clona do něčeho narazit a pohybovat se v ob-
ráceném směru.
■Když se elektroni cká sluneční clo-
na nezavírá normálně
Proveďte následující postup:
1 Zastavte vozidlo.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Stiskněte a držte spínač "CLOSE".*
4Ověřte si, že je elektronická sluneční
clona úplně zavřena a uvolněte spí- nač.*: Pokud je spínač uvolněn v nespráv-
ném okamžiku, postup musí být pro-
veden znovu od začátku.
Pokud se elektronická sluneční clona
obrátí a úplně nezavře ani po provedení
předchozího postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Používání systému hlasového ovlá- dání (je-li ve výbavě)
Elektronická sluneční clona může být
otevřena/zavřena použitím systému hla- sového ovládání.
Podrobnosti, viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Otevírání a zavírá ní elektronické
sluneční clony
●Při ovládání elektronické sluneční
clony dbejte na to, aby žádní cestují- cí neměli žádnou čá st těla na tako-
vých místech, kde by mohli být
zachyceni.
●Nedovolte dětem ovládat elektronic-
kou sluneční clonu. Přivření někoho elektronickou sluneční clonou může
způsobit smrt nebo vážné zranění.
Řidič je odpovědný za poučení dětí o tom, že nemají ovládat elektronic-
kou sluneční clonu.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyst e úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí
fungovat, pokud se něco zachytí těs- ně před úplným dovřením elektronic-
ké sluneční clony. Funkce ochrany
proti sevření také nebude fungovat, když je spínač stisknutý. Dbejte na
to, aby se nezachytily vaše prsty atd.
■Abyste zabránili popálení nebo
zranění
Nedotýkejte se oblas ti mezi spodní
stranou elektronické sluneční clony a elektronickou sluneční clonou. Vaše
ruce mohou být zachyceny a mohli
byste se zranit. Také pokud je vozidlo ponecháno delší dobu na přímém
slunci, spodní strana elektronické slu-
neční clony by mohla být velmi horká a způsobit popálení.

3585-4. Další vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Zapne se kosmetická lampička.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud kosmetické l ampičky zůstávají svítit, když je spínač POWER vypnut,
lampičky se autom aticky vypnou po
20 minutách.
Sluneční clonyKosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky zapnuté po delší dobu, když je hybrid-
ní systém vypnut.