kontrolky TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................46
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................64
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................73
Pokyny pro hybridní systém..76
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................82
Systém dvojitého zamykání ..83
Alarm ....................................842-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................90
Přístroje a ukazatelé .............94
Multiinformační displej ..........99
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................108
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................114
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................116
Zadní dveře.........................121
Systém Smart Entry
& Start...............................132
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................136
Zadní sedadla .....................138
Opěrky hlavy .......................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .........144
Vnější zpětná zrcátka .........145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....147
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení ...................150
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.166
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.166
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.418
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.463
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.436
Řadicí páka .................................................... ................................ S.173
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.174
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.420
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.174
Přístroje ...................................................... ..................................... S.94
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .............. S.94, 99
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.90
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.426

21Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.166
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.166
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.418
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.463
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.436
Řadicí páka .................................................... ................................ S.173
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.174
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.420
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.174
Přístroje ...................................................... ..................................... S.94
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .............. S.94, 99
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.90
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.426

2
89
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
.2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................90
Přístroje a ukazatelé ...........94
Multiinformační displej ........99
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..........................108

902-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a vnějších
zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu různých systémů voz idla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdo-
vého systému*1 ( S.426)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdo-
vého systému*1 ( S.426)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.426)
Výstražná kontrolka přehří-
vání hybridního systému*2
( S.427)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*2 ( S.427)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.427)
Indikátor poruchy*1
( S.427)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.428)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.428)

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybridn ího systému, nebo
po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrol-
ky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterým- koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Výstražná kontrolka nevhod-
ného ovládání pedálu*2
( S.428)
(Červená/ žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.428)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.429)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.429)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.429)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S.430)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta Toyota*1 (je-li ve
výbavě) ( S.430)
Výstražná kontrolka PCS*1
( S.431)
(Oranžová)
Indikátor LTA ( S.431)
(Oranžová)
Indikátor LDA ( S.431)
(Oranžový)
Indikátor adaptivního tempo-
matu ( S.431)
(Oranžový)
Indikátor tempomatu
( S.432)
(Oranžový)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( S.432)
Indikátor informa cí asistenta
řízení*1 ( S.432)
Indikátor prokluzu*1
( S.433)
(bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.433)
(bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.433)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolka bezpečnostní-
ho systému, jako je výstražná kontrol- ka ABS a SRS airbagů, nerozsvítila
při nastartování h ybridního systému,
znamenalo by to, že tyto systémy ne- jsou schopny vás ochránit při nehodě,
což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.

93
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybridního systému, nebo
po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na ovláda-
cím panelu klimatizace.
*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.

2604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Pokud je detekováno vozidlo přibližující
se zleva nebo zprava za vozidlem, zabli-
kají obě kontrolky na vnějších zpětných
zrcátkách a zazní bzučák.
Obrazovka audiosystému
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
na obrazovce audiosystému se zobrazí
ikona RCTA ( S.262) pro detekovanou
stranu. Tento obrázek* ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
*: V závislosti na třídě vozidla a volbě
výbavy se může sku tečná obrazovka
lišit od tohoto obrázku.
Indikátor informac í asistenta ří-
zení
Když je RCTA vypnuto, na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí "Výstraha
vozů vzadu VYPNUTA".
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)*
Funkce RCTA používá BSM
zadní boční radarové senzory
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala ři diči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí. Funkce RCTA je pouze doplň-
ková funkce, která va ruje řidiče, že se blíží vozidlo z pravé nebo levé strany
k zadní části vozidla. Protože za urči-
tých podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuál-
ní ověření bezpečn osti samotným ři-
dičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést k nehodě s následky
smrti nebo váž ného zranění.
■Abyste zajistili správnou funkci systému
 S.247
Součásti systému

429
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
■Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpřed u zní, aby upozor- nil řidiče a spolujezdce vpřed u, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pásem.
Pokud je bezpečnostní pás rozepn utý, bzučák zní nepřerušovaně po určitou dobu
poté, co vozidlo dosáhne určité rychlosti.
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostn ích pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil cestují- cího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpečnostní
pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušovaně po určitou dobu poté, c o vozidlo dosáhne
určité rychlosti.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že množství zbývají cího paliva je přibližně 6,4 litru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujez dce vpředu, aby si zapnuli bez-
pečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je nutné zapnout také bezpečnostní pás spolujezdce vpředu, aby se
vypnula výstražná kontrol ka (výstražný bzučák).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnostními
pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

4347-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž- ný bzučák)
Když je vybitý 12V a kumulátor nebo do-
časně poklesne napětí, výstražná kont- rolka systému elek trického posilovače
řízení se může rozsvítit a může zaznít
bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol- ka tlaku pneumatik
Prohlédněte pneumat iky, abyste zkont-
rolovali, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
 S.441, 453
Pokud nemá žádná pneumatika defekt: Vypněte spínač PO WER a pak ho za-
pněte do ZAPNUTO. Z kontrolujte, zda
se výstražná kontrolk a tlaku pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-matik bliká přibli žně 1 minutu a pak
zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může
mít poruchu. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud se rozsvítí výs tražná kontrolka
tlaku pneumatik
1 Poté, co pneumatiky dostatečně vy-
chladnou, zkontrolujte tlak huštění každé pneumatiky a seřiďte ji na pře-
depsanou hodnotu.
2 Pokud výstražná kontrolka nezhas-
ne ani po uplynutí několika minut, zkontrolujte, zda je tlak huštění jed-
notlivých pneumatik na předepsané
úrovni a proveďte postup nastavení tlaku huštění pneumatik. (S.393)
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma- tik se může rozsvít it z přirozených
příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumati k vlivem teploty. V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne
(po několika minutách).
■Když je pneumati ka nahrazena re-
zervním kolem (j e-li ve výbavě)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno
ventilkem a vysíla čem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne , i když bylo kolo
s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte rezervní kolo za kolo s oprave-
nou pneumatikou a seři ďte správný tlak
huštění pneumatiky. Výstražná kontrol- ka tlaku pneumatik zhasne po několika
minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneu matik nemusí fungovat správně
 S.389
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo- vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Vozidlo se stane extrémně nestabilní
při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena.
Když se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně
těžké. Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá-
dejte ho použitím větší síly než obvykle.