airbag TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

4187-2. No caso de uma emergência
nLuz de aviso do SRS
nLuz de aviso do ABS
nLuz de aviso da operação inadequada do pedal* (sinal sonoro de
aviso)
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas.
nLuz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro de aviso)
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
 Sistema de airbags do SRS; ou
 Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
 ABS; ou
 Sistema de assistência à travagem
 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Quando soar um sinal sonoro significa:
 O sistema de sobreposição de travagem tem avaria
 O sistema de sobreposição de travagem tem avaria
 O controlo de aceleração repentina está em funcionamento
 Siga as instruções apresentadas no mostrador de informa -
ções múltiplas.
Quando o sinal sonoro não soar:
O sistema de sobreposição de travagem está em funcionamento.
 Liberte o pedal do acelerador e pressione o pedal do tra -
vão.
Luz de avisoDetalhes/Ações
(Vermelho/ama -
relo)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida Elétrica).
 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.

441
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
AVISO
lNão cole os autocolantes de aviso
de limite de velocidade noutro local
que não o indicado. Se colar os
autocolantes numa área onde
exista um airbag do SRS, tal como
na almofada do volante, estes
poderão comprometer o bom fun-
cionamento do airbag do SRS.
nCondução para espalhar unifor -
memente o líquido antifuro
Cumpra com as seguintes precau-
ções para reduzir o risco de acidente.
Se não o fizer, poderá perder o con -
trolo do veículo e, consequente -
mente, provocar morte ou ferimentos
graves.
lConduza o veículo com cuidado a
baixa velocidade. Tenha particular
atenção quando mudar de direção
e nas curvas.
lSe sentir que não é possível condu -
zir o veículo em linha reta ou que o
volante da direção puxa para um
dos lados, pare o veículo e verifi -
que:
• O estado do pneu. O pneu pode ter-se separado da jante.
• TA pressão do pneu. Se a pressão for igual ou inferior a 130 kPa (1.3
kgf/cm
2 ou bar, 19 psi), o pneu
pode estar muito danificado.
ATENÇÃO
nQuando fizer uma reparação de
emergência
lSó deve reparar um pneu com o kit
de emergência para reparação de
um furo, se o dano tiver sido provo -
car por um objeto afiado, tal como
um prego ou o parafuso que perfu -
rou o piso do pneu.
Não remova o objeto afiado do
pneu. Se o objeto que perfurou o
pneu for removido, não será possí -
vel reparar o pneu com o kit para
reparação de um furo.
lO kit para reparação de um furo
não é à prova de água. Certifi -
que-se que não o expõe à água, tal
como quando o utiliza à chuva.
lNão coloque o kit de emergência
para reparação de um furo direta -
mente sobre um piso poeirento, tal
como areia, na berma da estrada.
Se o kit aspirar poeiras, etc.,
poderá ocorrer uma avaria.
lCertifique-se mantém o kit com
frasco na vertical. O kit não pode
funcionar corretamente se for colo -
cado de lado.
nPrecauções com a utilização do
kit de emergência para reparação
de um furo
lA fonte de alimentação do kit de
emergência para reparação de um
furo deve ser de 12 V DC, ade -
quada para utilização em veículos.
Não ligue o kit de emergência para
reparação de um furo a outro tipo
de fonte de alimentação.
lSe derramar combustível sobre o
kit de emergência para reparação
de um furo, este poderá deterio -
rar-se. Tenha cuidado para não
permitir que o combustível entre
em contacto com o mesmo.
lColoque o kit de emergência para
reparação de um furo no seu local
de armazenamento para evitar que
este fique exposto a sujidade ou
água.
lAcondicione o kit de emergência
para reparação de um furo no tabu -
leiro das ferramentas, debaixo do
estrado, fora do alcance das crian-
ças.
lNão desmonte nem altere o kit de
reparação. Não sujeite componen -
tes do mesmo, tal como o indicador
de pressão, a impactos. Tal poderá
provocar uma avaria.

499Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado............ 393
Modo de fluxo de ar concentrado para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 329
Sistema do ar condicionado automá- tico ........................................... 324
ABS (Sistema Antibloqueio dos Tra -
vões) ............................................ 308 Luz de aviso ............................... 418

ACA (Assistência Ativa em Curva) .
308

AHB (Luz automática de máximos)
179
Abertura Capot ......................................... 364
Porta da retaguarda ........... 117, 118

Tampa de acesso ao bocal de abasteci -
mento do depósito de combustível
188

Assistência Ativa em Curva (ACA) .
308
Advanced Park ............................. 275 Airbags Airbags do SRS ........................... 35Sistema de ligar/desligar manual -
mente o airbag........................... 43

Alteração e eliminação dos airbags.
41
Condições de funcionamento dos airbags ................................ 36
Condições de funcionamento dos airbags de cortina ............... 37
Condições de funcionamento dos airbags laterais ................... 37
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina 37
Luz de aviso do SRS ................. 418
Postura correta de condução ....... 29
Precauções a ter com os airbags para as crianças ........................ 38

Precauções c/ os airbags de cortina
38

Precauções c/ os airbags em geral .
38

Precauções c/ os airbags laterais .
38
Precauções c/ os airbags laterais e de cortina ................................ 38
Airbags de cortina ......................... 35
Airbags de joelho ........................... 35
Airbags laterais ............................. 35
Alarme Alarme.......................................... 81 Aviso sonoro ..............................416
Alavanca Alavanca das velocidades.......... 167

Alavanca de desbloqueio do capot
364
Alavanca do limpa-para-brisas... 183
Alavanca do sinal de mudança
de direção .................................. 170
Alavanca do trinco auxiliar ......... 364
Alavanca das velocidades Caixa de velocidades do sistema híbrido......................... 167
Se não for possível mover a alavanca de velocidades de P . 168
Aquecimento Aquecimento dos bancos ........... 331

Espelhos retrovisores exteriores .
326

Sistema do ar condicionado automático
324
Volante da direção aquecido ...... 331
Antenas (Sistema de chave inteli -
gente para entrada e arranque) . 125

Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem (LTA) .......
208
Funcionamento .......................... 208
Apoio de braços.......................... 351
Aquecimento dos bancos .......... 331
Assistência à travagem .............. 308
Assistência para saída segura .. 301
Atolado Se o veículo ficar atolado ........... 466
Aviso de aproximação.................. 227
Aviso de saída da faixa de rodagem (LDA) ......................... 213
Avisos sonoros ABS ............................................ 418
LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)..................... 213, 421

LTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)
208
,
421
Airbags ....................................... 418
Aviso de aproximação ................ 227
Cinto de segurança .................... 419

Controlo de aceleração repentina
418
Direção assistida elétrica ........... 418
Motor .......................................... 417
Porta aberta ....................... 112, 114
Pressão baixa do óleo do motor 417
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento........... 249, 420
Sistema de carga ....................... 417

503Índice alfabético
I
IdentificaçãoMotor .......................................... 471
Veículo ....................................... 471
Idioma (Mostrador de informações múltiplas) ............ 102
Indicador EV ............................... 72
Indicador da temperatura do líquido
de refrigeração do motor ........... 90
Indicador de combustível ............. 90
Indicador do sistema híbrido ....... 93
Indicadores .................................... 88
Inicialização Dados da manutenção do óleo do
motor ....................................... 370
Itens a inicializar ........................ 493 Vidros elétricos .......................... 140
Interruptor LTA (Apoio ao
reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) ....................... 211
Interruptor da ignição
(interruptor Power) ..................... 161 Alterar os modos do interruptor Power ...................................... 163
Função de corte automático de alimentação ............................. 164
Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência ........ 408
Interruptor de trancamento dos vidros .......................................... 142
Interruptor do motor (Interruptor Power) ......................................... 161Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência ........ 408
Interruptor Power ............. 161 Alterar os modos do interruptor Power ...................................... 163
Função de corte automático
de alimentação ...................... 164
Interruptores “ODO” .......................................... 94
AHB (Luz automática de máximos) ................................. 179 LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) .. 211
RCD (Deteção com a câmara traseira) .................................... 258
RCTA.......................................... 253
VSC OFF.................................... 309
Bancos aquecidos ...................... 331 Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .............. 224
Cortina de sol eletrónica ............ 349
Desembaciadores do vidro traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ............. 324
Distância entre veículos ............. 226
Espelhos retrovisores exteriores 138
Ignição........................................ 161 Interruptor das luzes .................. 176
Interruptor principal do Advanced Park......................... 281
Interruptor Power ....................... 161
Interruptores de controlo dos medidores .................................. 96
Lava e limpa-para-brisas............ 183
Ligar/desligar manualmente o airbag ................................................... 43
Modo de condução EV ............... 165
Seleção do modo de condução..306 Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento................... 244
Sinais de perigo ......................... 408
Tecla “SOS” .................................. 61 Travão de estacionamento ...... 170
Travão estacionário temporário..173
Trancamento das portas ............ 114
Trancamento dos vidros ............. 142
Trancamento elétrico das portas 114
Vidros elétricos........................... 140 Volante da direção aquecido ...... 331
J
Jantes ............................................ 391 Substituição................................ 391Tamanho .................................... 478

507Índice alfabético
Pontuação Eco ..............................99
Pontos de fixação superior .......... 55
Porta Sistema de trancamento duplo .... 80
Porta-luvas ................................... 336
Porta da retaguarda .................... 115
Porta de carregamento USB ....... 341
Portas Dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção
de crianças .............................. 114
Espelhos retrovisores exteriores 138
Porta da retaguarda ................... 115
Sinal sonoro de aviso de porta aberta ..................... 112, 114
Sistema automático de trancamento e destrancamento das portas .. 114
Trancamento das portas ............ 115
Vidros das portas ....................... 140
Portas laterais Trancamento das portas ............ 111
Pressão dos pneus ..................... 390
Dados de manutenção ............... 478
Luz de aviso ............................... 420
Proteção das crianças ................ 114
R

RCD (Deteção com a câmara traseira)

Função ....................................... 258
RCTA Função ....................................... 252
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ...................................... 218
Rácio EV ....................................... 100
Rácio de condução EV ................ 100
Radiador ....................................... 372
Reabastecimento Abertura do tampão do depósito
de combustível ......................... 188
Capacidade ................................ 472
Tipos de combustível ................. 472
Reboque Olhal de reboque ....................... 413
Reboque de atrelado ................. 154
Reboque de emergência............ 411
Reconhecimento de Sinais de Trânsito (RSA) ............................ 218
Registo de dados do veículo ........... 7Relógio.....................................
90, 95
S
Segurança das crianças
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças............................... 114
Instalação do sistema de segurança para crianças ............................. 45
Interruptor de trancamento dos vidros elétricos ......................... 142
Precauções com a bateria de
12 volts ..................... 374, 376, 461 Precauções com a porta da
retaguarda ................................ 115 Precauções com o aquecimento do volante da direção e dos bancos................................................. 331
Precauções com os airbags ......... 38
Precauções com os cintos de segurança .................................. 44
Precauções com os vidros elétricos.................................... 141
Sistema de segurança para crianças...................................... 45
Utilização dos cintos de segurança por crianças.............. 32
Sensor AHB (Luz automática de máximos) ................................. 179
BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................... 238
RCTA.......................................... 253
Espelho retrovisor interior .......... 138
Limpa-para-brisas com sensor de chuva .................................. 184
Radar sensor......................239, 302 Sensor de intrusão ....................... 82
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento................... 243
Sistema de luzes automáticas ... 176
Sensor de intrusão ......................... 82

508Índice alfabético
Sensores de assistência ao estacionamento (Sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento) ...................... 243
Sinais de perigo Sinal de travagem de emergência .............................. 309
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) ......................................... 308
Luz de aviso ............................... 418
Sistema antirroubo Alarme.......................................... 81
Sensor de intrusão ....................... 82
Sistema de trancamento duplo .... 80
Sistema imobilizador .................... 79
Sistema de ar condicionado Filtro do ar condicionado............ 393
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW)................................. 329
Sistema do ar condicionado
automático ............................... 324
Sistema de ar condicionado automático ................................ 324
Sistema de aviso da pressão dos pneusDefinir a pressão dos pneus ...... 384Função ....................................... 380Instalar válvulas e transmissores de aviso da pressão do pneu .. 382
Luz de aviso ............................... 420
Registar códigos ID.................... 386

Registo da posição de cada roda
382
Sistema de bloqueio do engrena -
mento das velocidades.............. 168
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque Colocar o sistema híbrido em funcionamento ......................... 161
Funções de entrada ............ 111, 117
Localização da antena ............... 125
Sistema de controlo automático
das luzes ...................................... 176

Sistema de filtro de gases de escape
307
Sistema de iluminação dos
faróis prolongado ...................... 177
Sistema de iluminação para
circulação diurna....................... 176

Sistema de iluminação para entrada
334Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............... 43

Sistema de paragem de emergência
236
Sistema de pré-colisão (PCS) .... 198
Função ....................................... 199
Luz de aviso ............................... 421
Sistema de refrigeração ............. 370
Sobreaquecimento do motor ...... 462 Sobreaquecimento do sistema híbrido ...................................... 464
Sistema de segurança para crianças Pontos a não esquecer ................ 45
Viajar com crianças ...................... 44
Sistema de trancamento duplo .... 80
Sistema de Travagem Controlada Eletronicamente (ECB) ........... 308

Sinal de travagem de emergência
309
Sistema híbrido .............................. 71
Colocar o sistema híbrido em funcionamento ......................... 161
Componentes de alta voltagem ... 74
Interruptor Power (da ignição).... 161 Modo de condução EV ............... 165

Monitor de energia/ecrã de consumo
103

Precauções com o sistema híbrido ..
74
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento ................... 452
Sistema de alerta acústico do veículo........................................ 73
Sistema de corte de emergência . 78
Sobreaquecimento ..................... 464
Travagem regenerativa ................ 72
Sistema imobilizador ..................... 79
Sobreaquecimento ....................... 462
Substituição Fusíveis ...................................... 400
Lâmpadas .................................. 403
Pilha da chave eletrónica ........... 398
Pneus ......................................... 442
Sugestões de rodagem .............. 147
Sugestões para condução de veículos híbridos ..................... 314
Sugestões para condução
no inverno ................................. 316
Suporte para cartões .................. 338
Suportes para copos .................. 336
Suportes para garrafas .............. 336