audio TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

2844-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
será suspenso e será exibida uma men-
sagem no mostrador de informações
múltiplas.
nSinal sonoro
Dependendo dos sons das imediações
e de outros sistemas, poderá ser difícil
ouvir o sinal sonoro deste sistema.
nSe aparecer um ecrã preto no ecrã
do sistema de áudio quando o
Advanced Park estiver em funcio -
namento

O sistema está a ser afetado pelas
ondas de rádio ou pode estar avariado.
Se instalar uma antena de rádio perto da
câmara, afaste-a o máximo que lhe for
possível. Se não existir uma antena de
rádio perto da câmara e o ecrã não reto -
mar a normalidade depois de desligar o
interruptor Power e voltar a colocar o sis -
tema híbrido em funcionamento, dirija-se
a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual -
quer reparador da sua confiança para
que este proceda a uma inspeção.

nDescrição da função

A função de estacionamento
perpendicular (frente/mar -
cha-atrás) pode ser usada se o
espaço de estacionamento puder
ser detetado quando o veículo
estiver parado perto e na direção
perpendicular ao centro do espaço
de estacionamento. Além disso,
dependendo das condições do
espaço de estacionamento, etc.,
será necessário alterar a direção de
marcha do veículo, onde a posição
de engrenamento pode ser alterada
pelo controlo da assistência.

nEstacionar usando a função
de estacionamento perpendi -
cular (frente/marcha-atrás)
1 Pare o veículo numa posição
perto e perpendicular ao centro
do espaço de estacionamento.
Se o espaço para estaciona -
mento tiver linhas divisórias
Cerca de 1 m*
Cerca de 2,5 m*
Cerca de 6 m ou mais*
Cerca de 5,5 m ou mais*
O sistema pode atuar mesmo que o
espaço para estacionamento só tenha
linhas de um lado.
*: Esta é a medida de referência para deteção de um espaço para estacio -
namento. Dependendo do ambiente
circundante pode não ser possível
fazer a deteção.
Função de estacionamento
perpendicular
(frente/marcha-atrás)

285
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
Se houver um veículo estacio
-
nado no espaço adjacente
Cerca de 1 m
*
Cerca de 3 m ou mais*
Cerca de 6 m ou mais*
Cerca de 5,5 m ou mais*
O sistema pode atuar mesmo se só
exista um veículo num dos lados do
espaço para estacionamento.
*: Esta é a medida de referência para deteção de um espaço de estaciona-
mento. Dependendo do ambiente cir-
cundante pode não ser possível fazer
a deteção.
2 Pressione o interruptor principal
do Advanced Park para verificar
no ecrã do sistema de áudio um possível espaço de estaciona
-
mento.
 Se for detetado um espaço onde
o seu veículo possa ser estacio -
nado, a caixa de estacionamento
de destino será exibida.
 Se for possível estacionar em
paralelo, selecione o espaço de
estacionamento, e de seguida
selecione para alterar para a
função de estacionamento para -
lelo.
 Se for possível alterar a direção
de entrada no espaço de esta -
cionamento, selecione o lugar de
estacionamento, e de seguida
selecione ou para alterar
a direção.
 Dependendo do que o rodeia,
poderá não ser possível usar
esta função. De acordo com a
informação apresentada no ecrã
multimédia, use a função noutro
espaço de estacionamento.
3 Selecione a tecla “Start”.

2864-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Soa um sinal sonoro, é exibida uma
mensagem de funcionamento no
mostrador de informações múltiplas e a
assistência inicia a operação.
 Quando soltar o pedal do travão,
será exibida a indicação,
“Moving Forward...”, “Backing
Up...” e o veículo começa a
mover-se para a frente/trás.
 Para cancelar a assistência,
prima o interruptor principal do
Advanced Park.
Se a assistência for cancelada, será
exibida a indicação “Advanced Park
Cancelled”.
Se parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veículo,
objeto, peão ou sarjeta: P.286
4 Efetue as operações indicadas
no mostrador de sugestões até
que o veículo pare no espaço de
estacionamento alvo.
5 Quando colocar a alavanca das
velocidades em P depois de
imobilizar o veículo, a mensa-
gem “Advanced Park Finished”
aparece e a assistência ao esta -
cionamento termina.
Se selecionar no ecrã do sistema
áudio, o veículo exibido no ecrã de tér -
mino de assistência ao estacionamento começa a rodar.
nSe parecer que o veículo se está a
aproximar de um veículo nas ime-
diações, objeto, peão ou sarjeta
Pressione o pedal do travão para imobi -
lizar o veículo e, de seguida, altere a
posição de engrenamento para a dire -
ção de marcha do veículo. Nesta altura
a assistência será suspensa. Contudo,
se selecionar a tecla “Start”, retoma a
assistência e o veículo mover-se-à na
direção correspondente à posição de
engrenamento selecionada.
ATENÇÃO
nQuando usar a função de
estacionamento perpendicular
(frente/marcha-atrás)
lCertifique-se que não existem
obstáculos dentro das linhas guia
amarelas e entre o veículo e o lugar
de estacionamento alvo. Se existir
qualquer obstrução entre o veículo
e o lugar de estacionamento alvo,
ou entre as linhas guia amarelas,
cancele a função.
lUma vez que o espaço de estacio-
namento alvo não poderá ser iden -
tificado corretamente, se estiver
numa inclinação ou se a superfície
deste tiver diferentes alturas, o veí-
culo poder-se-á desviar do espaço
de estacionamento alvo ou ficar
torto. Assim, não use a função
neste tipo de espaço de estaciona -
mento.

287
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
nDescrição da função
Quando sair de um lugar de esta -
cionamento perpendicular, se o sis -
tema determinar que a saída é
possível, a função de saída per -
pendicular (frente/marcha-atrás)
pode ser usada. Além disso,
dependendo do ambiente ao redor,
se for necessário alterar a direção
de circulação do veículo, a posição
de engrenamento pode ser alte -
rada pelo controlo de assistência.
nSair de um lugar de estaciona -
mento usando a função de
saída perpendicular
(frente/marcha-atrás)
1 Com o pedal do travão pressio -
nado e a posição de engrena-
mento P selecionada, prima o
interruptor principal do Advan -ced Park e verifique que o ecrã
de seleção da direção de saída
é exibido no ecrã do sistema
áudio.
2 Selecione uma seta no ecrã do
sistema de áudio para selecio -
nar a direção em que deseja
sair.
Se a alavanca do sinal de mudança de
direção for acionada, apenas a saída
para a esquerda ou para a direita pode
ser selecionada.
3 Pressione o pedal do travão e
selecione a tecla “Start”.
Se parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veículo,
objeto, peão ou sarjeta: P.286
Soa um sinal sonoro, é exibida uma
mensagem de funcionamento no mos -
trador de informações múltiplas e a
ATENÇÃO
lQuando estacionar num espaço de
estacionamento estreito, o veículo
pode aproximar-se bastante de um
veículo estacionado. Se parecer
que poderá existir uma colisão,
pressione o pedal do travão para
parar o veículo.
lSe um veículo estacionado dete -
tado for estreito ou estacionado
extremamente próximo do passeio,
a posição em que a assistência
estacionará o veículo também
estará próxima do passeio. Se
parecer provável que o veículo
colida com algo ou saia da estrada,
pressione o pedal do travão para
parar o veículo, e, de seguida,
pressione o interruptor principal
Advance Park para desativar o sis-
tema.
Função de saída
perpendicular do Advanced
Park (frente/marcha-atrás)

2904-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
mento aparece no ecrã do sis-
tema de áudio.
 Se for detetado um espaço onde
é possível estacionar o seu veí -
culo, a caixa de estacionamento
de destino será exibida.
 Se for possível estacionar em
perpendicular (frente/mar -
cha-atrás) no espaço, selecione
o espaço de estacionamento, e
de seguida selecione para
alterar para a função de estacio-
namento perpendicular
(frente/marcha-atrás).
 Dependendo do ambiente ao
redor, pode não ser possível
usar esta função. De acordo com
as informações exibidas no ecrã
do sistema de áudio, use a fun-
ção noutro espaço de estaciona -
mento.
3 Selecione a tecla “Start”.
Soa um sinal sonoro, aparece uma
mensagem de funcionamento no mos -
trador de informações múltiplas e a assistência entra em funcionamento.

Quando soltar o pedal do travão,
será exibida a indicação “Moving
Forward...” e o veículo começa a
mover-se para a frente.
 Para cancelar a assistência,
prima o interruptor principal do
Advanced Park.
Se a assistência for cancelada, a indi -
cação “Advanced Park Cancel” será
apresentada.
Se parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veículo,
objeto, peão ou sarjeta: P.286
4 Efetue as operações indicadas
no mostrador de sugestões até
que o veículo pare no espaço de
estacionamento alvo.
5 Quando colocar a alavanca das
velocidades em P depois de
imobilizar o veículo, a mensa-
gem “Advanced Park Finished”
aparece e a assistência ao esta -
cionamento termina.
Se selecionar no ecrã do sistema
áudio, o veículo exibido no ecrã de tér -
mino de assistência ao estacionamento

2924-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
namento paralelo, se o sistema
determinar que a saída é possível,
a função de saída paralela pode
ser usada. Além disso, depen -
dendo do ambiente ao redor, se for
necessário alterar a direção de cir -
culação do veículo, a posição de
engrenamento pode ser alterada
pelo controlo de assistência.
nSair de um lugar de estaciona -
mento usando a função de
saída de um lugar de estacio -
namento em paralelo
1 Com o pedal do travão pressio -
nado e a posição de engrena-
mento P selecionada, prima o
interruptor principal do Advan -
ced Park e verifique que o ecrã
de seleção da direção de saída
é exibido no ecrã do sistema
áudio.
2 Selecione uma seta no ecrã do
sistema áudio para escolher a
direção em que pretende sair.
Se a alavanca do sinal de mudança de
direção for acionada, somente a saída
à esquerda ou à direita poderá ser
selecionada.
3 Pressione o pedal do travão e
selecione a tecla “Start”.
Soa um sinal sonoro, aparece uma
mensagem de funcionamento no mos -
trador de informações múltiplas e a
assistência entra em funcionamento.
Para cancelar a assistência, prima o
interruptor principal do Advanced Park.
Se a assistência for cancelada, a indi -
cação “Advanced Park Cancel” será
apresentada.
Se parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veículo,
objeto, peão ou sarjeta: P.286
4 Realize as operações de acordo
com a indicação do mostrador
de sugestões até que o veículo
esteja em posição de poder sair
do lugar de estacionamento.
Se o volante não for acionado, o veí -
culo para na posição de saída. Quando
o veículo atinge uma posição onde a
saída é possível, a indicação “You can
exit by moving the steering wheel” é
apresentada. Se o volante for acio -
nado, a indicação “Advanced Park Fini-
shed” é apresentada e a assistência
termina. Agarre o volante da direção e
conduza em frente.

295
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
tado, e de seguida selecione a
tecla “OK”.
6 Selecione a tecla “Start”.
Soa um sinal sonoro, aparece uma
mensagem de funcionamento no mos -
trador de informações múltiplas e a
assistência entra em funcionamento.
Quando soltar o pedal do travão, será
exibida a indicação “Moving Forward...”
e o veículo começa a mover-se para a
frente.
Se parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veículo,
objeto, peão ou sarjeta: P.286
7 Efetue as operações indicadas
no mostrador de sugestões até que o veículo pare no espaço de
estacionamento alvo.
8 Quando o veículo estiver imobi -
lizado coloque a alavanca das
velocidades em P.
9 Verifique a posição em que o
veículo parou. Se for necessário
ajuste a posição do lugar de
estacionamento a ser registado
usando as teclas das setas, e
de seguida selecione a tecla
“Reg.”.
É exibida a indicação “Registration
Completed” no ecrã do sistema de
áudio.
 Só registe o lugar de estaciona -
mento se não existirem obstru -
ções dentro da área exibida
pelas linhas grossas.
 O ajuste da posição do lugar de
estacionamento é limitado.

2964-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nQuando estacionar num lugar
registado na função de memó -
ria
1 Pare o veículo alinhado junto ao
centro do espaço de estaciona-
mento alvo.
Cerca de 1 m
2 Prima o interruptor principal do
Advanced Park e confirme que
o possível espaço de estaciona -
mento aparece no ecrã do sis-
tema de áudio.
Se a tecla “MODE” aparecer, sele -
cione-a para alterar entre a função de
memória, a função de estacionamento
perpendicular (frente/marcha-atrás) e
função de estacionamento paralelo.
3 Selecione o lugar de estaciona -
mento pretendido, e de seguida
escolha a tecla “Start”.
Efetue o procedimento para a fun -
ção de estacionamento perpendi -
cular (frente/marcha-atrás) a partir
do passo 3. ( P.284)
nSe parecer que o veículo se está a
aproximar demasiado de um veí -
culo, objeto, peão ou sarjeta
 P.286
nQuando sobrepuser o registo de
um lugar de estacionamento
Se já tiver sido registado o número
máximo de lugares de estacionamento
e for selecionado , pode selecionar
um lugar de estacionamento registado e
sobrepor o novo lugar de estaciona -
mento.
nQuando são registados vários luga -
res de estacionamento
Selecione o lugar de estacionamento
pretendido, e de seguida selecione a
tecla “Start”.

299
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução

O condutor desapertou o cinto
de segurança
 Os espelhos retrovisores exterio-
res foram recolhidos
 O TRC ou VSC foi desligado
 O TRC, VSC ou ABS entra em
funcionamento
 Pressionou o interruptor Power

O sistema determina que não é
possível continuar com a assis -
tência devido às atuais condições

 Avaria no sistema
 Enquanto o veículo estava
parado, foi selecionado “Cancel”
no ecrã do sistema de áudio
nA assistência é suspensa
quando
Em situações como as que se
seguem, o funcionamento do
Advanced Park é suspenso.
É possível retomar a assistência
seguindo as instruções no ecrã do sis -
tema de áudio.
 Moveu o volante da direção

Pressionou o pedal do acelerador

 Moveu a alavanca das velocida -
des (exceto posição P)
 O controlo de travagem entra em
funcionamento
 O interruptor da câmara foi pres -
sionado
 O PKSB (Travagem de Apoio ao
Estacionamento) ou PCS (sis -
tema de pré-colisão) entrou em
funcionamento Selecione no ecrã do sistema
áudio, e de seguida selecione
“Advanced Park”.
n“Speed Profile” (Perfil de velo -
cidade
Pode definir a velocidade do veí -
culo para o funcionamento da
assistência.
Esta definição não pode ser alterada
quando registar um lugar de estaciona -
mento na memória.
n“Detect. range” (Alcance de
deteção)
Pode definir a distância a partir da
qual os obstáculos podem ser evi-
tados, enquanto está a decorrer a
assistência ao estacionamento.
n“Prk. Method” (Método de
estacionamento)
Pode definir a direção de estacio -
namento preferida a ser exibida,
quando estiver num lugar de esta -
cionamento onde é possível esta -
cionar de forma perpendicular
(frente/marcha-atrás) ou paralela.
n“Prk. direction” (Direção de
estacionamento)
A direção de estacionamento prefe-
rida exibida pode ser selecionada,
quando for possível avançar per -
pendicularmente, para frente ou
para trás, num lugar de estaciona -
mento.
n“Exit dir.: Per.” (Direção saída)
A direção de saída preferida exi -
bida pode ser selecionada quando
for possível puxar para frente ou
para trás para a esquerda ou direita
para fora do lugar de estaciona-
mento.
Alterar as configurações do
Advanced Park

3004-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
n“Exit dir.: Par.” (Direção saída)
A direção de saída preferida exi -
bida pode ser selecionada quando
for possível sair para a esquerda
ou para a direita de um lugar de
estacionamento paralela.
n“Parking view” (Vista de esta -
cionamento)

O ângulo de exibição da imagem da
câmara, pode ser definido, ao usar
a função de estacionamento per -
pendicular (frente/marcha-atrás) ou
função de estacionamento paralelo.

n“Exit view” (Vista de saída)

O ângulo de exibição da imagem da
câmara, pode ser definido, ao usar
a função
de saída do estaciona -
mento perpendicular (frente/mar -
cha-atrás)
a função
de saída do
estacionamento
paralelo
.
n“Parking Path Adjustment”
(Ajuste da trajetória de esta -
cionamento)
Pode ajustar a trajetória, para den-
tro ou para fora, quando a assistên-
cia ao estacionamento estiver em
funcionamento.
Se os pneus estiverem gastos, a traje -
tória do veículo pode desviar-se do
centro do lugar de estacionamento.
n“Road Width Adjustment”
(Ajuste da largura da estrada)
Quando a assistência começar é
possível ajustar o movimento late -
ral quando o veículo estiver a
mover-se para a frente.
n
“Park Position Adjust -
ment(fwd.)” (Ajuste da posição)

A posição na qual o estaciona -
mento perpendicular (para
frente/para trás) é finalizado pode
ser ajustado. (Exceto ao usar a fun-
ção de memória.)
n
“Park Position Adjust-
ment(rev.)” (Ajuste da posição)

A posição na qual o estaciona -
mento perpendicular (para
frente/para trás) é finalizado pode
ser ajustado. (Exceto ao usar a fun-
ção de memória.)
n“Rear Accessory Setting”
(Configuração de acessórios
traseiros)
Se instalar um acessório na parte
traseira do veículo, tal como um
engate de reboque, o comprimento
definido para a traseira do veículo
pode ser ajustado para ajudar a
evitar colisões com objetos na tra -
seira do veículo.
n“Clear Registered Parking
Space” (Eliminar o lugar de
estacionamento registado)
Pode apagar o lugar de estaciona -
mento registado na memória. As
informações do lugar de estaciona -
mento não podem ser apagadas
quando a assistência estiver a
decorrer ou ao registar as informa -
ções do lugar de estacionamento
na função de memória.
As informações relacionadas com o
estado de funcionamento do
Advanced Park aparecem no ecrã
do sistema áudio. Se aparecer uma
mensagem, atue em conformidade.
nSe a indicação “No available
parking space” for exibida
Mova o veículo para outro local onde
seja possível detetar o espaço para
estacionamento ou as respetivas linhas
divisórias.
Mensagens exibidas no
Advanced Park