Espejo TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Manual del propietario (in Spanish)

2ÍNDICE
Para su información................................6
Lectura de este manual ........................ 10
Cómo buscar ........................................ 11
Índice de imágenes .............................. 12
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ....................... 28
Para conducir de forma segura... 29
Cinturones de seguridad ............. 31
Airbags SRS ............................... 35
Precauciones del gas de escape
.................................................. 42
1-2. Seguridad infantil
Sistema de activación y desactiva-
ción manual del airbag ............. 43
Circular con niños ....................... 44
Sistemas de sujeción para niños
.................................................. 45
1-3. Asistencia de emergencia
eCall ............................................ 62
1-4. Sistema híbrido
Funciones del sistema híbrido .... 72
Precauciones del sistema híbrido
.................................................. 75
1-5. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador ................. 81
Sistema de bloqueo doble .......... 82
Alarma......................................... 83
2-1. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores...... 88
Medidores y contadores.............. 92
Visualizador de información múltiple
.................................................. 98
Control de energía/pantalla de con-
sumo ...................................... 106
3-1. Información sobre llaves
Llaves ....................................... 112
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las
puertas
Puertas laterales ...................... 115
Portón trasero .......................... 119
Sistema de llave inteligente ..... 130
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros.................. 135
Asientos traseros ..................... 136
Apoyacabezas.......................... 138
3-4. Ajuste del volante y de los espe-
jos
Volante ..................................... 141
Espejo retrovisor interior .......... 142
Espejos retrovisores exteriores
............................................... 143
3-5. Apertura y cierre de las ventani-
llas
Lunas eléctricas ....................... 145
3-6. Ajustes de favoritos
Mis ajustes ............................... 148
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .......... 151
Carga y equipaje ...................... 158
Arrastre de un remolque .......... 159
1Por seguridad y protección
2Información del estado del
vehículo e indicadores
3Antes de conducir
4Conducción

12Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas laterales........................................................................................... P.115
Bloqueo/desbloqueo....................................................................................... P.115
Apertura/cierre de las vent anillas laterales ....................................................P.145
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica...........................P.465
Mensajes de aviso..........................................................................................P.436
Portón trasero............................................................................................... P.119
Apertura desde dentro del habitáculo*1..........................................................P.123
Apertura desde el exterior ......................................................................P.121, 123
Mensajes de aviso..........................................................................................P.436
Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.143
Ajuste del ángulo del espejo ..........................................................................P.143
Plegado de los espejos ..................................................................................P.144
Desempañar los espejos ................................................................................P.332
Limpiaparabrisas..........................................................................................P.189
Precauciones para la temporada invernal ......................................................P.323

16Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.147
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.143
Interruptores de bloqueo de puerta............................................................ P.118
Interruptores de las ventan illas automáticas ............................................P.145
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.184
Interruptor de la luz de ca rretera automática ............................................P.185
Interruptor de cámara*1, 2
Interruptor principal Advanced Park (sistema de asistencia al aparcamiento)*1
P.288
Interruptor del portón trasero automático*1..............................................P.123
Deshelador del limpiaparabrisas*1.............................................................P.335
*1: Si está instalado
*2: Consulte “Manual Multimedia del Propietario”.
Interruptores de control del contador ..........................................................P.98

20Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptores del parasol electrónico*1......................................................P.355
Luces interiores/luces individuales....................................................P.339, 340
Luces de cortesía .........................................................................................P.357
Espejos de cortesía......................................................................................P.357
Soportes para tarjetas .................................................................................P.345
Viseras parasol*2..........................................................................................P.357
Botón “SOS”*1................................................................................................P.62
Espejo retrovisor interior ............................................................................P.142
*1: Si está instalado
*2: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento prote-
gido por un AIRBAG ACTIVO en frente del mismo; el NIÑO puede sufrir LESIONES GRA-
VES o MORTALES. ( P.48)

23Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor de la luz de carretera automática ............................................P.185
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.184
Interruptor del portón trasero automático*................................................P.123
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.143
Interruptores de bloqueo de puerta............................................................ P.118
Interruptores de las ventan illas automáticas ............................................P.145
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.147
*: Si está instalado
Interruptores de control del contador ..........................................................P.98
Interruptores de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico ..........................................................P.227
Control de crucero ..........................................................................................P.236
Interruptores del contro l remoto de audio*

26Índice de imágenes
■Techo (vehículos con dirección a la derecha)
Luces de cortesía .........................................................................................P.357
Interruptores del parasol electrónico*1......................................................P.355
Luces interiores/luces individuales....................................................P.339, 340
Botón “SOS” ...................................................................................................P.62
Espejo retrovisor interior ............................................................................P.142
Viseras parasol*2..........................................................................................P.357
Espejos de cortesía......................................................................................P.357
Soportes para tarjetas .................................................................................P.345
*1: Si está instalado
*2: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento prote-
gido por un AIRBAG ACTIVO en frente del mismo; el NIÑO puede sufrir LESIONES GRA-
VES o MORTALES. ( P.48)

29
1
1-1. Para un uso seguro
Por seguridad y protección
Ajuste el ángulo del respaldo del
asiento de tal modo que esté sen-
tado derecho y que no tenga que
inclinarse para llegar al volante.
( P.135)
Ajuste el asiento de forma que
pueda pisar los pedales completa-
mente y para que sus brazos estén
inclinados ligeramente a la altura
del codo al agarrar el volante.
( P.135)
Bloquee el apoyacabezas en su
sitio con el centro del mismo lo más
cerca posible de la parte superior
de las orejas. ( P.138)
Colóquese el cinturón de seguridad
correctamente. ( P. 3 1 )
ADVERTENCIA
●Con el sistema híbrido parado y la
palanca de cambios en P, pise a fondo
cada pedal hasta que toquen el suelo, para asegurarse de que su recorrido no
se vea obstaculizado por la esterilla.
Para conducir de for ma
segura
Para conducir de forma segura,
ajuste el asiento y el espejo en la
posición apropiada antes de con-
ducir.
Postura correcta para la con-
ducción

301-1. Para un uso seguro
Asegúrese de que todos los ocupantes
lleven abrochados sus cinturones de
seguridad antes de conducir el vehí-
culo. ( P. 3 1 )
Utilice un sistema de sujeción para
niños adecuado, hasta que el niño
tenga la altura suficiente para utilizar
correctamente el cinturón de seguridad
del vehículo. ( P.45)
Asegúrese de que puede ver hacia
atrás claramente ajustando los espejos
retrovisores interiores y exteriores
correctamente. ( P.142, 143)
ADVERTENCIA
■Para conducir de forma segura
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir
lesiones graves o mortales.
●No ajuste la posición del asiento del
conductor mientras conduce.
Si lo hace, podría perder el control del vehículo.
●No coloque un cojín entre el conductor
o el pasajero y el respaldo del asiento. Un cojín puede evitar que se consiga la
postura correcta y reducir la efectividad
del cinturón de seguridad y del apoya- cabezas.
●No coloque nada debajo de los asientos
delanteros. Los objetos que se coloquen debajo de
los asientos delanteros podrían atas-
carse en los raíles del asiento e impedir que éste se bloquee en su sitio. Esto
podría ocasionar un accidente e incluso
se puede dañar el mecanismo de ajuste.
●Respete siempre el límite de velocidad
legal durante la conducción por vías
públicas.
●Cuando conduzca largas distancias,
descanse regularmente antes de empe-
zar a sentir cansancio. Del mismo modo, si se siente cansado
o con sueño mientras conduce, no se
esfuerce en continuar conduciendo y descanse de inmediato.
●Tenga cuidado al ajustar la posición del
asiento para asegurarse de que los demás pasajeros no resulten lesiona-
dos al moverse el asiento.
●Al ajustar la posición del asiento, no ponga sus manos debajo del asiento o
cerca de las piezas móviles para evitar
lesiones. Los dedos o las manos podrían quedarse atrapados en el
mecanismo del asiento.
Uso correcto de los cinturones
de seguridad
Ajuste de los espejos

882-1. Conjunto de instrumentos
2-1.Conjunto de instrumentos
A modo de explicación, las ilustraciones siguientes muestran todas las luces de
aviso y los indicadores encendidos.
Las luces de aviso informan al conduc-
tor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y de los
espejos retrovisores exteriores informan al conductor sobre el estado de
los distintos sistemas del vehículo.
Luces de aviso e indicadores que se muestran en el conjunto de ins-
trumentos
Luces de aviso
(Rojo)
Luz de aviso del sistema de fre-
nos*1 ( P.426)
(Amarillo)
Luz de aviso del sistema de fre-
nos*1 ( P.426)
Luz de aviso de temperatura
elevada del refrigerante*2
( P.426)
Luz de aviso de sobrecalenta-
miento del sistema híbrido*2
( P.427)
Luz de aviso del sistema de
carga*2 ( P.427)
Luz de aviso de presión baja del
aceite de motor*2 ( P.427)
Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto*1 ( P.427)
Luz de aviso SRS*1 ( P.428)
Luz de aviso del ABS*1
( P.428)

91
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
*2: Esta luz se enciende al desactivar el sis-
tema.
*3: Esta luz se enciende en los espejos
retrovisores exteriores.
*4: Esta luz se enciende en el visualizador
de información múltiple.
*5: Esta luz se enciende en el panel de fun-
cionamiento del aire acondicionado.
*6: Cuando la temperatura exterior es de
aproximadamente 3 °C (37 °F) o inferior,
este indicador parpadea durante aproxi-
madamente 10 segundos y, a continua-
ción, permanece encendido.