ESP TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

511
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 437)
lSelv når kørefunktionen Eco er valgt,
kan airconditionsystemets Eco-funk-
tion slukkes ved at trykke på
"FAST/ECO"-knappen. ( S. 510)
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 576
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 659)
1Tryk på knappen til automatisk
funktion.
2 Justér temperaturindstillingen.
3 Funktionen stoppes ved at
trykke på sluk-knappen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temper aturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på knappen for automatisk funktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling ekstremt
fugtigt vejr. Temperaturforskellen mel-
lem luften udenfor og forruden kan
medføre, at forruden dugger til på
ydersiden, så dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbrændin-
ger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Brug af automatisk funktion
OM12L25DK.book Page 511 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

546
COROLLA_TMUK_EE7-2. Vedligeholdelse
7-2.Vedligeholdelse
nHer kan du få vedligeholdelsesser-
vice!
For at din bil kan være i en så god stand
som muligt, anbefaler Toyota, at al vedli-
geholdelsesservice samt eftersyn og
reparationer udføres af autoriserede
Toyota-forhandlere/ -reparatører eller
andre kvalificerede fagfolk. Hvis der skal
udføres vedligeholdelse eller udføres
reparationer, der er omfattet af garan-
tien, skal du henvende dig til en autori-
seret Toyota-forhandl er/-reparatør, som
vil bruge originale Toyota-reservedele til
det reparations- eller vedligeholdelses-
arbejde, der måtte være nødvendigt.
Der kan også være fordele ved at
benytte autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører ved service eller repa-
rationer, der ikke skal udføres under
garantien, da disse har adgang til
Toyotas netværk af eksperter, der kan
hjælpe med at løse eventuelle proble-
mer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og
økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør det selv-vedligehol-
delse?
Du kan selv udføre meget af vedlige-
holdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det
rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at
nogle vedligeholdelsesopgaver kræver
særligt værktøj og særlige kvalifikatio-
ner. Sådant arbejde udføres bedst af
kvalificerede mekanikere. Selv hvis du
er en erfaren gør det selv-mekaniker,
anbefaler vi, at reparations- og vedlige-
holdelsesarbejde udføres af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Autorise-
rede Toyota-forhand lere/-reparatører
registrerer det udført e arbejde, hvilket
kan være nyttigt, hvis du senere skal
have udført service, der skal dækkes af
garantien.
Krav til vedligeholdelse
Daglig pleje og regelmæssig
vedligeholdelse spiller en vig-
tig rolle for sikker og økono-
misk kørsel. Toyota anbefaler
følgende vedligeholdelse.
ADVARSEL
nManglende vedligeholdelse
Manglende vedligeholdelse kan med-
føre alvorlige skader på bilen og risiko
for personskader eller død.
nHåndtering af batteriet
Batteriets poler og tilknyttet tilbehør
indeholder bly og blyholdige forbindel-
ser, som kan give hjerneskader. Vask
altid hænder efter håndtering af batte-
riet. ( S. 556)
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM12L25DK.book Page 546 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

559
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér, om slidindikatorerne kan
ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks.
kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reserveh
julets tilstand og
dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorens placering er markeret
med mærket "TWI" eller " " osv. på
siden af hvert dæk. Skift dækkene, hvis slidindikatorerne
kan ses på dækkene.
nHvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situatio-
ner:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
lHvis dækket har skader som fx flæn-
ger, spalter eller dybe revner, så stof-
fet er synligt, eller udbulinger, der er
tegn på indvendige skader
lHvis dækket bliver fladt gentagne
gange eller ikke kan repareres pga.
skadens størrelse eller placering eller
anden skade
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
nDæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kon-
trolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bli-
ver brugt, eller der ikke er synlige ska-
d e r.
nHvis slidbanedybden på vinterdæk
er mindre end 4 mm
Vinterdækket er ikke længere effektivt.
nKontrol af dækkets ventiler
Når dækkene skiftes, skal ventilerne
efterses for deforma tion, revner og
andre skader.
Dæk
Skift eller ombyt dækkene iht.
vedligeholdelsesprogrammer
og slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning
af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker.
Hvis du undlader dette, kan der opstå
skader på dele af drivlinjen, og styrin-
gen af bilen kan blive påvirket, hvilket
kan føre til alvorlige personskader
eller dødsulykke.
OM12L25DK.book Page 559 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

577
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
4
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne ( ),
og fjern filterdækslet.
5 Fjern filterkassen.
6 Tag friskluftfilteret ud af kassen,
og udskift det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret og filter-
kassen skal pege opad.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
AB
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige gri-
berne.
OM12L25DK.book Page 577 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

607
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
2
Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du kontrol-
lere, at dæktrykket i hvert enkelt dæk
er på det specificerede niveau og
foretage initialisering. ( S. 570)
nAdvarselslampen for lavt dæktryk
kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæk-
tryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på
grund af naturlige årsager som fx natur-
lig udsivning af luft og ændringer i dæk-
trykket på grund af temperaturen. I så
fald vil en justering af dæktrykket få
advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
nNår et hjul udskiftes med et reser-
vehjul (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Biler med pladsbesparende reservehjul:
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
udstyret med dæktrykssensor. Hvis
dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom
det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med
det reparerede dæk, og justér dæktryk-
ket. Advarselslamp en for lavt dæktryk
slukker efter nogle få minutter.
Biler med almindeligt reservehjul:
Reservehjulet er også udstyret med
dæktrykssensor. Advarselslampen for
lavt dæktryk begynder at lyse, hvis
reservehjulets dæktryk er lavt. Hvis
dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom
det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med
det reparerede dæk, og justér dæktryk-
ket. Advarselslamp en for lavt dæktryk
slukker efter nogle få minutter.
nForhold, hvor advarselssystemet
for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarsels-
system for lavt dæktryk)
S. 561
ADVARSEL
nHvis både ABS- og bremsesy-
stem-advarselslampen bliver ved
med at lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Bilen vil være meget ustabil, når der
bremses, og ABS-systemet kan
svigte, hvilket kan forårsage en
ulykke med død eller alvorlige kvæ-
stelser til følge.
nHvis advarselslampen for servo-
styring tændes
Når lampen lyser gult er servostyrin-
gen begrænset. Når lampen lyser
rødt, fungerer servostyringen ikke, og
rattet bliver meget tungt at håndtere.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med
større kraft, end du plejer.
nHvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser (biler med advar-
selssystem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
lStands bilen et sikkert sted så snart
som muligt. Justér straks dæktryk-
ket.
lBiler med pladsbesparende reser-
vehjul eller almindeligt reservehjul:
Hvis advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser, selvom dæktrykket er
blevet justeret, er det sandsynligt,
at dækket er punkteret. Kontrollér
dækkene. Hvis et dæk er punkteret,
skal det erstattes af reservehjulet,
og det punkterede dæk repareres
hos den nærmeste autoriserede
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12L25DK.book Page 607 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

623
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Stationcar (biler med pladsbesparende reservehjul)
Donkrafthåndtag
Hjulnøgle
Donkraft
Reservehjul
Bugseringsøje
OM12L25DK.book Page 623 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

626
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Stationcar
1 Løft afdækningens håndtag, og
fjern derefter afdækningen.
2 Tag donkraften ud.
Biler med pladsbesparende reserve-
hjul:
Spænde
Løsne
Biler med almindeligt reservehjul:
Hægt spændestroppen af.
Hatchback
1 Fastgør afdækningen.
( S. 625)
2 Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet.
Stationcar
1 Tag afdækningen af. ( S. 625)
2 Tag bakken ud.
Biler med pladsbesparende reservehjul:
Biler med almindeligt reservehjul:
Sådan tages reservehjulet ud
OM12L25DK.book Page 626 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

627
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
3
Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet.
1 Sæt stopklodser foran/bag ved
hjulene. 2
Biler med stålfælge: Afmontér
hjulkapslen (hvis monteret) vha.
skruenøglen.
Læg en klud mellem skruenøglen og
hjulkapslen for at beskytte hjulkapslen.
3Løsn hjulmøtrikkerne en smule
(én omgang).
ADVARSEL
nVed anbringelse og opbevaring
af reservehjulet
Pas på, at du ikke får fingre eller
andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og
bilens karosseri.
Ved skift af hjul
Fladt dækStopklods- positioner
Foran venstre sideBag ved højre
baghjul
Foran højre sideBag ved venstre
baghjul
Bag venstre sideForan højre forhjul
Bag højre sideForan venstre
forhjul
OM12L25DK.book Page 627 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

630
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis du udskifter en aluminiumsfælg
med en aluminiumsfælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skiverne
kommer i let kontakt med fælgkanten .
3 Sænk bilen.
4 Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den ræk-
kefølge, der er vist på illustratio-
nen.
Tilspændingsmoment:
103 N•m (10,5 kgf•m)
5Pak det flade dæk, donkraften
og alt værktøj væk.
nAlmindeligt reservehjul
lBiler med advarselssystem for lavt
dæktryk: Det almindelige reservehjul
har en mærkat med teksten "Tempo-
rary use only" (kun til midlertidig brug)
på ydersiden af hjulet. Brug kun reser-
vehjulet midlertidigt og kun i en nødsi-
tuation.
lSørg for at kontrollere dæktrykket i
reservehjulet. ( S. 655)
nPladsbesparende reservehjul
lDet pladsbesparende reservehjul er
mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY". Brug kun det pladsbe-
sparende reservehjul i en nødsitua-
tion.
lSørg for at kontrollere dæktrykket i det
pladsbesparende reservehjul.
(S. 655)
nMed pladsbesparende reservehjul
Bilens frihøjde bliver lavere, når du
kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med stan-
darddæk.
nNår dækskiftet er ud ført (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal
nulstilles. ( S. 570)
nNår reservehjulet er i brug (biler
med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Da reservehjulet ikke er forsynet med en
dæktrykssensor, viser systemet til
advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt
dæktryk i reservehjulet. Ligeledes forbli-
ver advarselslampen for lavt dæktryk
tændt, hvis du udskifter reservehjulet,
efter at lampen er tændt.
nHvis du har et fladt fordæk på en
sne- eller isdækket vej
Montér det pladsbes parende reservehjul
som et af bilens baghjul. Udfør neden-
stående trin, og sæt snekæder på for-
hjulene:
1 Skift et af baghjulene ud med det
pladsbesparende reservehjul.
OM12L25DK.book Page 630 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

633
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nVed brug af det almindelige
reservehjul
lUdskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
lUndgå pludselig acceleration, hur-
tige ratdrejninger, brat opbremsning
og pludselige gearskift, som kan
føre til pludselig motorbremsning.
nVed brug af det pladsbesparende
reservehjul
lHusk, at det pladsbesparende
reservehjul er specielt beregnet til
brug på din bil. Brug ikke dit plads-
besparende reservehjul på en
anden bil.
lBrug ikke mere end et pladsbespa-
rende reservehjul samtidigt.
lUdskift det pladsbesparende reser-
vehjul med et standarddæk så hur-
tigt som muligt.
lUndgå pludselig acceleration, hur-
tige ratdrejninger, brat opbremsning
og pludselige gearskift, som kan
føre til pludselig motorbremsning.
nKørsel med det pladsbespa-
rende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgend e systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC
• TRC
• Automatisk fjernlys (hvis monteret)
• AHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
(hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
• EPS
• Antislingresystem for anhænger
(hvis monteret)
• PCS (pre-collision-system) (hvis monteret)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis monteret)
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
• Toyota parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• PKSB (parkeringsbremseassistent) (hvis monteret)
• BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• S-IPA (enkel intelligent parkerings- hjælp) (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
nHastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over
80 km/t med et pladsbesparende
reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er
ikke beregnet til kørsel med høj
hastighed. Der er ri siko for en ulykke
med død eller alvorl ig kvæstelse til
følge, hvis denne sikkerhedsforan-
staltning ikke overholdes.
nEfter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at
nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig
opbremsning.
OM12L25DK.book Page 633 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM