audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Corolla-Corolla WGN
OM12L25DK
L/O 2019/03
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger og
indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay
Før kørselÅbning og lukning af døre og ruder, justering før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af motoren, optankning)
AudiosystemBetjening af audiosystemet
(Hovedemner: Radio, cd-afspiller)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: Afladet batteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM12L25DK.book Page 1 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

3
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Manuel transmission ...........
273
Kontaktarm til blinklys ......... 276
Parkeringsbremse............... 276
Auto-hold ............................ 279
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 282
Automatisk fjernlys.............. 286
AHS (adaptivt fjernlys) ........ 288
Kontakt til tågelygte ............ 292
Forrudeviskere og -vasker ......................... 293
Bagrudevisker og -vasker ......................... 296
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 298
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 300
PCS (Pre-Collision-system) ...... 311
LTA (vejbaneregistrering) .... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 328
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 347
Fartpilot ............................... 357
Fartbegrænser .................... 360
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 362
Stop & Start-system ............ 366
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 374Toyota
parkeringshjælpsensor ..... 382
RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................. 390
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 395
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 401
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 407
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ............... 411
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 437
Udstødningsfiltersystem ..... 438
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 439
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 445
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 451
AUX-indgang/USB-port....... 452
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af
audiosystemet .................. 453
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 455
5Audiosystem
OM12L25DK.book Page 3 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

4
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
5-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ...... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 463
Afspilning fra en USB-enhed ....................... 468
Brug af AUX-indgangen ...... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/telefon..... 473
Brug af ratknapperne .......... 478
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed ............. 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................... 482
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................. 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald...................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................... 489
Tale i telefonen.................... 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4916-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 502
Automatisk aircondition....... 507
Ratvarme/sædevarme ........ 514
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 516
6-3. Brug af opbevaringssteder Liste over opbevaringssteder ............ 519
Bagagerumsudstyr.............. 522
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ...... 531
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 540
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 543
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 546
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 548
Motorhjelm .......................... 550
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 551
Motorrum ............................ 552
Dæk .................................... 559
Dæktryk .............................. 573
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM12L25DK.book Page 4 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

16
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 123
Display ........................................................................................... S. 123
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
......................................... S. 608
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 276
Lyskontakt .................................................................................... S. 282
Forlygter/positionslys foran/baglys/kør elys .................................... S. 282
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte ......................................................... S. 292
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 293
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker .................................. S. 296
Brug ....................................................................................... S. 293, 296
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 557
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 590
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 550
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 234
Airconditionsystem ............................................................. S. 502, 507
Brug ....................................................................................... S. 502, 507
Elbagrude............................................................................... S. 504, 510
Audiosystem
*4, 5.......................................................................... S. 450
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med multidrive
*4: Hvis monteret
*5: Ejere af modeller udstyret med et na vigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM12L25DK.book Page 16 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

18
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Instrumentbetjeningsknapper .................................................... S. 124
Kontakt til afstandsholder
*1................................................ S. 341, 351
Kontaktarm til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1........... S. 336
Dynamisk fartpilot med radar
*1...................................................... S. 347
Fartpilot
*1....................................................................................... S. 357
Knap til fjernbetjening af audio
*2................................................ S. 451
Hovedkontakt til fartbegrænser
*1............................................... S. 360
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)
*1........................................... S. 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)
*1................................................................................... S. 328
Telefonkontakt
*2........................................................................... S. 478
Tale-knap
*2.................................................................................... S. 478
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et na vigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM12L25DK.book Page 18 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

23
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 123
Display ........................................................................................... S. 123
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
......................................... S. 608
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 276
Lyskontakt .................................................................................... S. 282
Forlygter/positionslys foran/baglys/kør elys .................................... S. 282
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte ......................................................... S. 292
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 293
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker .................................. S. 296
Brug ....................................................................................... S. 293, 296
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 557
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 590
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 550
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 234
Airconditionsystem ............................................................. S. 502, 507
Brug ....................................................................................... S. 502, 507
Elbagrude............................................................................... S. 504, 510
Audiosystem
*4, 5.......................................................................... S. 450
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med multidrive
*4: Hvis monteret
*5: Ejere af modeller udstyret med et na vigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM12L25DK.book Page 23 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

25
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Instrumentbetjeningsknapper .................................................... S. 124
Kontakt for afstand mellem køretøjer ................................ S. 341, 351
Kontaktarm til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*1........... S. 336
Dynamisk fartpilot med radar
*1...................................................... S. 347
Knap til fjernbetjening af audio
*2................................................ S. 451
Hovedkontakt til fartbegrænser.................................................. S. 360
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)
*1........................................... S. 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)
*1................................................................................... S. 328
Telefonkontakt
*2........................................................................... S. 478
Tale-knap
*2.................................................................................... S. 478
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et na vigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM12L25DK.book Page 25 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

115
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
• Indstil lysstyrken ve
d at vise regule-
ringen af instrumentbordsbelysnin-
gen og holde knappen til skift af
display inde.
 Antal kilometer til næste motoro-
lieskift
Viser det antal kilometer, bilen kan
køre, før der skal udføres olieskift.
Antal kilometer til næste motorolieskift
vises også i følgende situationer:
• Når tændingskontakten drejes til ON.
• Når der vises en advarselsmedde-
lelse om, at olieskift skal udføres
snart eller er nødvendig.
• Nulstilling: S. 554
nIndstiller minutter til "00"
1 Tryk på eller for at
vælge på multi-informations-
displayet.
2 Tryk på eller for at
vælge "Clock : 00".
Tryk på for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste
time.
fx
01:00 til 01:29  01:00
01:30 til 01:59  02:00
nÆndring af uret
1 Tryk på eller for at
vælge på multi-informations-
displayet. 2
Tryk på eller for at
vælge "Clock : 00".
3 Tryk på , og hold den inde.
4 Tryk på eller for at
vælge et element, der skal
ændres.
5 Tryk på eller for at
ændre indstillingen.
Følgende kan ændres:
 12-timers-/24-timersformat
 Time
 Minut
nIndstilling af uret
Følgende ure kan indstilles på
audiosystemets skærm.
 Multi-informationsdisplay
 Audiosystemets skærm
nIndstilling af uret til automa-
tisk indstilling via GPS
1 Tryk på knappen "MENU".
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "Generelle" på skærmen
"Indstilling".
4 Vælg "Ur".
5 Vælg "Justér automatisk efter
GPS" for at aktivere den.
Indstilling af uret
(biler uden navigations-/
multimediesystem)
Indstilling af uret
(biler med navigations-/
multimediesystem)
OM12L25DK.book Page 115 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

121
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Viser det antal kilometer, bilen kan
køre, før der skal udføres olieskift.
Antal kilometer til næste motorolieskift
vises også i følgende situationer:
• Når tændingskontakten drejes til ON.
• Når der vises en advarselsmedde-
lelse om, at olieskift skal udføres
snart eller er nødvendig.
• Nulstilling: S. 554
nIndstiller minutter til "00"
1 Tryk på eller for at
vælge på multi-informations-
displayet.
2 Tryk på eller for at
vælge "Clock : 00".
Tryk på for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste
time.
fx
01:00 til 01:29  01:00
01:30 til 01:59  02:00
nÆndring af uret
1 Tryk på eller for at
vælge på multi-informations-
displayet.
2 Tryk på eller for at
vælge "Clock : 00".
3 Tryk og hold inde. 4
Tryk på eller for at
vælge et element, der skal
ændres.
5 Tryk på eller for at
ændre indstillingen.
Følgende kan ændres:
 12-timers-/24-timersformat
 Time
 Minut
nIndstilling af uret
Følgende ure kan indstilles på
audiosystemets skærm.
 Multi-informationsdisplay
 Audiosystemets skærm
nIndstilling af uret til automa-
tisk indstilling via GPS
1 Tryk på knappen "MENU".
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "Generelle" på skærmen
"Indstilling".
4 Vælg "Ur".
5 Vælg "Justér automatisk efter
GPS" for at aktivere den.
nManuel justering af uret
1 Tryk på knappen "MENU".
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
Indstilling af uret
(biler uden navigations-/
multimediesystem)
Indstilling af uret
(biler med navigations-/
multimediesystem)
OM12L25DK.book Page 121 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

124
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentgruppe
nIkoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke
på instrumentbetjeningsknappen
eller .
nLCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sag-
tens blive ved med at benytte displayet.
Multi-informations displayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
/ : Vælg menuikoner
/ : Det viste indhold
ændres ved at rulle op/ned i
skærmen og flytte markøren
op/ned
Tryk: Enter/Indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis
punkter, der kan tilpasses
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Visning af udgående/indgående
opkald samt historik
Når den er koblet t il det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald.
Der henvises til instruktionsbogen til
navigations- og mult imediesystemet for
flere oplysninger om det håndfri
system.
Visning af kørselsoplysnin-
ger (
S. 125)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let kør-
sel (hvis monteret) ( S. 127)
Visning i relation til audiosy-
stem (hvis monteret)
(S. 127)
Visning af bilinformation
(S. 128)
Indstillingsskærm ( S. 128)
Advarselsdisplay ( S. 608)
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger for
brug under kørsel
lVed betjening af multi-informations-
displayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerhe-
den omkring bilen.
lSe aldrig på multi-informationsdis-
playet i længere tid ad gangen
under kørsel, da det kan medføre,
at du overser fodgængere, gen-
stande på vejen foran bilen osv.
nInformationsdisplayet ved lave
temperaturer
S. 114, 120
Ændring af instrumentets
display
OM12L25DK.book Page 124 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM