bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
5-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ...... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 463
Afspilning fra en USB-enhed ....................... 468
Brug af AUX-indgangen ...... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/telefon..... 473
Brug af ratknapperne .......... 478
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed ............. 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................... 482
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................. 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald...................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................... 489
Tale i telefonen.................... 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4916-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 502
Automatisk aircondition....... 507
Ratvarme/sædevarme ........ 514
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 516
6-3. Brug af opbevaringssteder Liste over opbevaringssteder ............ 519
Bagagerumsudstyr.............. 522
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ...... 531
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 540
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 543
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 546
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 548
Motorhjelm .......................... 550
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 551
Motorrum ............................ 552
Dæk .................................... 559
Dæktryk .............................. 573
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM12L25DK.book Page 4 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

5
449
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiosystem
Audiosystem
.5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 451
AUX-indgang/USB-port .... 452
5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet ................ 453
5-3. Brug af radioen
Radiobetjening.................. 455
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 463
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 468
Brug af AUX-indgangen .... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 473
Brug af ratknapperne ........ 478
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 4825-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................. 489
Tale i telefonen.................. 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 491
OM12L25DK.book Page 449 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

451
5
COROLLA_TMUK_EE 5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker lyd-
styrken kontinuerligt
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lyd-kilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter den
aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den
inde, for at ophæve lydløs eller pause.
Radiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet kanal.
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg en mappe eller et album
(MP3/WMA/AAC-disk, USB- eller
Bluetooth
®-audio)
nÆndring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes,
springes den over.
AM  FM  CD or MP3/WMA/AAC 
iPod eller USB-stick 
Bluetooth
®-audio  AUX
Betjening vha.
audioknapperne på
rattet
Nogle audiofunktioner kan sty-
res vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskel-
lig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype.
Se instruktionsbogen til audio-
eller navigationssystemet, for
nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet
med knapperne på rattet
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
OM12L25DK.book Page 451 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

453
5
COROLLA_TMUK_EE 5-2. Brug af audiosystemet
Audiosystem
5-2.Brug af audiosystemet
Knappen "TUNE•SELECT"
Tryk: Viser menuen "SETUP"/vælger
funktion
Drej: Ændrer følgende indstillinger
• "Sound setting"
S. 453
• "Radio"
S. 455
• "Bluetooth"
S. 480
• "TEL"
S. 482
Kontakt til dagsfunktion
Når forlygterne tændes, dæmpes
skærmens lysstyrke.
Skærmen kan dog skiftes til dags-
funktion ved at trykke på dagsfunk- tion.
Skærmen forbliver i dagsfunktion,
når forlygterne tændes, indtil der
trykkes på dagsfunktion igen.
nÆndring af lydkvalitetsfunk-
tion
1 Tryk på knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg "Sound Setting" ved at
dreje på knappen.
3 Tryk på knappen.
4 Vælg den ønskede indstilling
ved at dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance"
eller "ASL" kan vælges.
5Tryk på knappen.
Optimal brug af
audiosystemet
Lydkvaliteten, lydstyrkebalan-
cen og ASL-indstillingerne kan
justeres, og dagsfunktionen
kan vælges.
Betjeningsmetode
Dagsfunktion
Brug af
audiostyringsfunktionen
OM12L25DK.book Page 453 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

473
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
5-6.Brug af Bluetooth®-enheder
Med Bluetooth®-audiosystemet kan
du høre musik afspillet på en trans-
portabel digital audioafspiller gen-
nem bilens højttalere via trådløs
kommunikation.
Dette audiosystem understøtter
Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en trans-
portabel afspiller uden brug af kab-
ler. Bluetooth
®-systemet fungerer
kun, hvis din trans portable afspiller
understøtter Bluetooth
®.
Dette system understøtter
Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at
foretage eller modtage opkald uden
at skulle forbinde mobiltelefonen og
systemet og uden at skulle betjene
mobiltelefonen. 1
Registrér den Bluetooth
®-
enhed, der skal anvendes sam-
men med audiosystemet
(  S. 478)
2 Vælg den Bluetooth
®-enhed,
der skal anvendes
(  S. 480, 480)
3 Indstil automatisk tilslutning af
enheden ( S. 481)
4 Kontrollér tilstanden på
Bluetooth
®-tilslutningen
(  S. 473)
 Anvendelse til audio:  S. 486
 Anvendelse til håndfri telefon:
S. 488
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsy-
stem/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsy-
stem/afslutter et opkald/afviser et
opkald
Bluetooth®-audio/telefon
Følgende kan udføres ved
hjælp af trådløs Bluetooth
®-
kommunikation:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefon
(håndfrit telefonsystem)
Enhedsregistrering/
forbindelsesskema
Audio-enhed
OM12L25DK.book Page 473 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

474
COROLLA_TMUK_EE5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audio-
systemet
Drej: Justering af lydstyrke
Funktionsknap
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
emner som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Viser tilstanden på Bluetooth®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
nMikrofon
OM12L25DK.book Page 474 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

475
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr.
betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
(  S. 478)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 480)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 480)
"Passkey"-
Ændring af ad-
gangsnøglen
( S. 481)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 481)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 481)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 481)
"Reset"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 482)
OM12L25DK.book Page 475 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

476
COROLLA_TMUK_EE5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
"TEL"-menu
*: Ved PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funktion tilgængelig, når
"Auto transfer On" er slået fra.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Indstilling af auto-
matisk overførsel af
kontakter/historik
til/fra ( S. 482)
"Add contacts"Tilføjelse af et nyt
nummer ( S. 482)
"Delete contacts"*Sletning af en kon-
takt gemt i telefon-
bogen (S. 483)
"Sort contacts"
Sortering af kontak-
ter efter feltet med
fornavn eller efter-
navn ( S. 483)
"Transfer history"
Overførsel af op-
kaldshukommelsen
( S. 483)
"Delete call
history"*
Sletning af et num-
mer gemt i opkalds-
hukommelsen
( S. 483)
"Favourites"
"Add favourites"
Tilføjelse af en ny
kontakt på favoritli-
sten ( S. 484)
"Delete favourites"
Sletning af en kon-
takt fra favoritlisten
( S. 484)
"HF sound setting"
"Call volume"
Indstilling af op-
kaldslydstyrken
( S. 485)
"Ringtone volume"
Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
( S. 485)
"Ringtone"Indstilling af ringeto-
nen ( S. 485)
OM12L25DK.book Page 476 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

477
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængig af Bluetooth
®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
OM12L25DK.book Page 477 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

478
COROLLA_TMUK_EE5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Telefonkontakt
• Hvis der trykkes på kontakten under
et opkald, afsluttes opkaldet.
• Hvis der trykkes på kontakten, når et
indgående opkald modtages, besva-
res opkaldet.
• Hvis der trykkes på kontakten, når et
ventende opkald modtages, besvares
det ventende opkald.
Lydstyrkeknap
• Tryk på "+"-siden for at øge lydstyr- ken.
• Tryk på "-"-siden for at reducere lyd- styrken.
Taleknap
Der vises en meddelelse.
1 Tryk på knappen
"TUNE•SELECT", og vælg
"Bluetooth*" med knappen.
2 Tryk på knappen, og vælg "Pai-
ring" vha. knappen.
Der vises en adgangsnøgle.
3Bluetooth®-enheder, der ikke er
kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast
adgangsnøglen i enheden.
3 Bluetooth
®-enheder, der er
kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Vælg "Yes" for
at registrere enheden. Afhæn-
gigt af enhedstypen kan den
være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhed både har
musikafspiller- og mobiltelefonfunk-
tioner, registreres begge funktioner
samtidigt. Når enheden slettes,
slettes begge funktioner samtidigt.
Brug af ratknapperne
Ratknapperne kan benyttes til
at betjene en tilsluttet mobilte-
lefon eller en transportabel
digital audioafspiller (transpor-
tabel afspiller).
Betjening af en Bluetooth®-
telefon ved hjælp af
knapperne på rattet
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
Før Bluetooth®-audio/telefon
bruges, skal systemet regi-
strere en Bluetooth
®-enhed.
Du kan registrere op til 5
Bluetooth
®-enheder.
Sådan registrerer du en
Bluetooth
®-enhed
OM12L25DK.book Page 478 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM