navigation TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

16
OM12L25SEBildregister
Informationsdisplay .................................................................... sid. 95
Display ........................................................................................... sid. 95
Om ett varningsmeddelande visas.......
........................................ sid. 488
Körriktningsvisarspak .............................................................. sid. 182
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 188
Strålkastare/främre positionsljus/baklj us/varselljus...................... sid. 188
Dimljus, fram
*4/dimljus, bak ......................................................... sid. 198
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 199
Bakrutetorkare och spolare, reglage . ..................................... sid. 202
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 199, 202
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 445
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 470
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 438
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 141
Luftkonditioneringssystem . ............................................. sid. 390, 395
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 390, 395
Eluppvärmd bakruta ............................................................. sid. 392, 397
Ljudanläggning
*4, 5................................................................... sid. 346
*1: Modeller utan elektroni skt lås- och startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*3: Modeller med Multidrive
*4: i förekommande fall
*5: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet.
OM12L25SE.book Page 16 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

18
OM12L25SEBildregister
Rattmonterade kontroller ........................................................... sid. 96
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1............................. sid. 240, 251
Farthållarreglage
*1
Aktiv farthållare från 0 km/tim*1.................................................... sid. 235
Aktiv farthållare
*1......................................................................... sid. 246
Farthållare
*1................................................................................. sid. 256
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
*2.................................... sid. 347
Hastighetsbegränsare, reglage
*1............................................. sid. 259
LTA (Linjeavkännare), reglage
*1............................................... sid. 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
reglage
*1.................................................................................... sid. 227
Telefonknapp
*2.......................................................................... sid. 373
Samtalsknapp
*2......................................................................... sid. 373
*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet.
OM12L25SE.book Page 18 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

87
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
• Justera ljusstyrkan genom att visa
displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte
intryckt.
 Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bile n kan köras tills
motoroljan behöver bytas.
Sträckan bilen kan köra s tills nästa byte
av motorolja visas även i följande situa-
tioner:
• När startknappen trycks till ON
• När ett varningsmeddelande visas som indikerar att underhåll av motor-
olja behöver utföras snart.
• Nollställning: →sid. 442
■Ställa in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29 → 01:00
01:30 till 01:59 → 02:00
■Ändra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
3 Håll knappen intryckt.
4 Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
■Klocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudanläggningsskärm
■Ställa in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
Justera klockan (modeller
utan navigationssystem/
multimediasystem)
Justera klockan (modeller
med navigationssystem/
multimediasystem)
OM12L25SE.book Page 87 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

88
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
4
Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
■Ställa in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för
”Timme” för att ställa in rätt
timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut
” för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29 → 01:00
01:30 till 01:59 → 02:00
■Ställa in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
■Ställa in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
■Växla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när
inställningen är Av.
■Skärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/
multimediasystem)
Om ”Klocka”: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
OM12L25SE.book Page 88 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

93
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer

Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bile n kan köras tills
motoroljan behöver bytas.
Sträckan bilen kan köra s tills nästa byte
av motorolja visas även i följande situa-
tioner:
• När startknappen trycks till ON
• När ett varningsmeddelande visas som indikerar att underhåll av motor-
olja behöver utföras snart.
• Nollställning: →sid. 442
■Ställa in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29 → 01:00
01:30 till 01:59 → 02:00
■Ändra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
■Klocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudanläggningsskärm
■Ställa in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
■Ställa in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Justera klockan (modeller
utan navigationssystem/
multimediasystem)Justera klockan (modeller
med navigationssystem/
multimediasystem)
OM12L25SE.book Page 93 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

94
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
3
Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för
”Timme” för att ställa in rätt
timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut ”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29 → 01:00
01:30 till 01:59 → 02:00
■Ställa in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
■Ställa in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
■Växla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när
inställningen är Av.
■Skärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/
multimediasystem)
Om ”Klocka”: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer kontrollera
bilen.
OM12L25SE.book Page 94 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

96
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
■LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga pro-
blem vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
rulla skärmen uppåt/nedåt och
flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
■Funktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/
Räckvidd (4,2-tumsdisplay)
 Bränsleekonomi
 Eco-körning, indikator/Räckvidd
(i förekommande fall)
■Hastighetsmätardisplay/
Räckvidd (4,2-tumsdisplay)
 Hastighetsmätare
Display för körrelaterad infor-
mation ( →sid. 96)
Display för information om
förarstödssystem (i förekom-
mande fall) ( →sid. 99)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
(→ sid. 99)
Display för fordonsinforma-
tion (→ sid. 99)
Display för inställningar
(→ sid. 100)
Display för varningsmedde-
lande ( →sid. 488)
VARNING
■Varning för användning under
körning
●Var extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen medan
du använder informationsdisplayen
under körning.
●Titta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare,
föremål på vägen, etc., framför bilen.
■Informationsskärmen i kall
väderlek
→ sid. 86, 92
Ändra reglagen på ratten
Körrelaterad information,
innehåll
OM12L25SE.book Page 96 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

99
2
OM12L25SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
■Information relate
rad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( →sid. 217)
 LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) (I förekom-
mande fall) ( →sid. 227)
 Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 256)
 Aktiv farthållare (i förekommande
fall) ( →sid. 246)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 235)
■Display länkad till navigations-
systemet (i förekommande fall)
Välj för att visa fö ljande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt), display
■Ruttvägledning till resmålet,
display
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
(→ sid. 103)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
■Körinformation
Visa körinformation som exempelvis:
Körinfotyp
Körinformation
Visar följande beroende på typ av
körinformation och den körinforma-
tion som valts i . ( →sid. 100)
 Efter start
• Körsträcka: Visar körsträckan sedan
motorn startades
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan motorn startades
• Medelhastighet: Visar bilens genom- snittliga hastighet sedan motorn star-
tades
 Efter nollställning
• Körsträcka: Visar körsträckan sedan
den senaste nollställningen*
Display för information
relaterad till
förarstödssystemDisplay länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Display för fordonsinformation
OM12L25SE.book Page 99 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

102
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*: i förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem/yta fö r navigationssystemslänkad visning
(i förekommande fall) ( →sid. 104)
Visning av växelläge (Multidrive)/RS A (Vägskyltsigenkänning), visnings-
yta (i förekommande fall) ( →sid. 175, 261)
Bilens hastighet
Varvräknare/Eco-körning, indikator (i förekommande fall)/Utetemperatur,
visningsyta ( →sid. 105)
■Vindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i ON.
■Vid användning av vindrutedis-
playen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrka n på vindrutedis-
playen eller ta av dig solglasögonen.
■Visning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
OM12L25SE.book Page 102 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

104
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
■Aktivera/inaktivera vindrutedis-
playen
Om vindrutedisplayen är inaktiverad förblir
den inaktiverad när startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till ON.
■Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan för vind rutedisplayen kan
justeras på på informationsdisplayen.
Den justeras även automatiskt i enlighet
med ljusstyrkan i omgivningen.
■Förarstödssystemets status,
display
Visa driftsstatus för följande system:
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 235) 
Aktiv farthållare (i förekommande
fall) ( →sid. 246)
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( →sid. 217)
 LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) (I förekom-
mande fall) ( →sid. 227)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
■Visningsyta länkad till naviga-
tionssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är
länkade till navigationssystemet:
 Gatunamn
 Ruttvägledning till resmålet
 Kompass (färdriktning uppåt)
Snabbmeddelanden för följande
system visas när det är lämpligt:
■Förarstödssystem
Visar varning/förslag/rekommenda-
tion eller driftsstatus för ett visst
system.
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
(→ sid. 210)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( →sid. 278)
 PKSB (Intelligent au tobroms) (i
förekommande fall) ( →sid. 291)
VARNING
■Försiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Om motorn är igång medan inställ-
ningarna för displayen ändras, bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett ga rage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansam-
las och tränga in i bilen. Det kan leda
till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
■Ändra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna för vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem/
yta för navigationssystems-
länkad visning
(i förekommande fall)
Snabbmeddelande
OM12L25SE.book Page 104 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM