display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

605
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje PCS
■ Controlelampje Traction Control
■ Waarschuwingslampje parkeerrem
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(Knippert of brandt)
(indien aanwe- zig)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).
→Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet beschikbaa r, c o r -
rigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
→ Volg de instructies die wo rden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 310)
Als het PCS (Pre-Cra sh Safety-systeem) of d e VSC (Vehicle Stability
Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het waarschuwingslam pje
PCS branden.
→ Blz. 319
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het VSC-systeem;
 De TRC; of
 De Hill Start Assist Control
→ Laat de auto onmiddellijk n akijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gedeacti veerd
→ Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeactiveerd is . Als
het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeactiveerd is, werkt het
systeem normaal.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 605 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

608
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwings-
meldingen verschillen mogelijk van de
werkelijke meldingen overeenkomstig de
bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
Er klinkt mogelijk een zoemer wanneer er
een melding wordt weergegeven.
Mogelijk is de zoemer niet hoorbaar als de
auto zich in een lawaaierige omgeving
bevindt of als het volume van het audio-
systeem hard staat.
WAARSCHUWING
●Auto's met een compact reservewiel
of een volwaardig reservewiel: Als,
nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje
opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Contro-
leer de banden. Vervang het wiel met
de lekke band door het reservewiel
en laat de band repareren door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Auto's met bandenreparatieset: Als,
nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje
lage bandenspanning opnieuw gaat
branden, kan dit erop duiden dat er
een band lek is. Controleer de ban-
den. Repareer een lekke band met de
bandenreparatieset.
●Vermijd plotselinge stuurbewegingen
en hard remmen.
De banden kunnen beschadigd
raken, waardoor u de controle over
het stuurwiel of de remmen kunt ver-
liezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat (auto's
met bandenspa nningswaarschu-
wingssysteem)
Het kan zijn dat het bandenspannings-
waarschuwingssysteem niet meteen in
werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem
goed werkt (auto's met banden-
spanningswaarschuwingssys-
teem)
Monteer geen banden met verschil-
lende specificaties of van verschillende
merken, anders werkt het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem mogelijk
niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay
waarschuwt bij systeemstorin-
gen en onjuist uitgevoerde han-
delingen, of geeft meldingen
over noodzakelij k onderhoud
weer. Voer de juiste corrigerende
maatregelen uit wanneer er een
melding wordt weergegeven.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende han-
delingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Als tevens een waarschuwings-
lampje gaat branden of knippert
terwijl er een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, tref
dan corrigerende maatregelen
overeenkomstig het waarschu-
wingslampje. ( →Blz. 599)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 608 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

609
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvul-
len of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het
oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto
op een helling stilstaat. Plaats de auto op
een horizontale ondergrond en controleer
of de melding verdwijnt.
■Als “Engine Stoppe d Steering Power
Low” (Motor uitg eschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergege-
ven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschakeld tijdens het rij-
den.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan
gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer kracht uit dan anders.
■Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Wanneer de motor
de volgende keer wordt gestart, moet het
motortoerental enigszins worden verhoogd
en gedurende ongeveer 5 minuten op dit
niveau worden gehandhaafd om de accu
op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Storing in koplam-
psysteem. Ga naar uw dealer) wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing in de onder-
staande systemen aanwezig. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●De led-koplampen
●De automatische verticale koplampver-
stelling (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive Hi gh Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam -systeem (indien
aanwezig)
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Temporarily Unavaila-
ble See Owner’s Manual” (Camera
voor tijdelijk nie t beschikbaar. Zie
handleiding.) wo rdt weergegeven
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(→ Blz. 310, 599)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan-
wezig)
●LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe-
zig)
●Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig)
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble” (Dynamic Radar Cruise Con-
trol-systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem wordt tijde-
lijk uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (Oorza-
ken en oplossingen: →Blz. 310)
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat u naar uw erkende
Toyota-dealer moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergege-
ven, is defect. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 609 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

610
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Volg de bijbehorende instructies als
“Engine Coolant Temp High” (tempera-
tuur koelvloeistof te hoog) wordt weer-
gegeven. (→Blz. 642)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay, kan dit duiden op een sto-
ring. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (storing Smart entry-systeem met
startknop)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay, kan dit duiden op een sto-
ring. Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
OPMERKING
■Als “High Power Consumption Par-
tial Limit on AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) regelmatig wordt weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's met
een bandenreparatieset)
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt
door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band
steekt, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatie-
set. (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof.
De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden
gebruikt voor de tijdelijke repa-
ratie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak
moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de schade kan deze set niet
worden gebruikt om de band te
repareren. ( →Blz. 611)
Laat na de noodreparatie met de
bandenreparatieset de band
repareren of vervangen door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Met de
bandenreparatieset kunnen
alleen tijdelijke reparaties wor-
den uitgevoerd. Laat de band zo
snel mogelijk repareren of ver-
vangen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 610 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

638
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal (Multidrive
CVT) of koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) stevig
in en controleer of op het
multi-informatiedisplay ver-
schijnt.
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds niet
kan worden gestart.
■Uitzetten van de motor
Zet de selectiehendel in stand P (Mul-
tidrive CVT) of N (handgeschakelde trans-
missie) en druk op de startknop, zoals u
normaliter doet bij het afzetten van de
motor.
■Batterij elektronische sleutel
Omdat deze procedure een noodmaatre-
gel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te
laten vervangen als deze ontladen is.
( → Blz. 578)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is
ingeschakeld. ( →Blz. 104)
■Wijzigen van de st anden van het con-
tact
Laat het rempedaal (Multidrive CVT) of het
koppelingspedaal (handgeschakelde
transmissie) los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 268)
Als de accu ontladen is
U kunt de volgende procedures
gebruiken om de motor te star-
ten als de accu leeg is.
U kunt ook contact opnemen
met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 638 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

642
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
1Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de air-
conditioning uit en zet vervolgens
de motor af.
2 Als er stoom te zien is: Open,
nadat de stoom is verdwenen,
voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en andere
accu-gerelateerde onderdelen hebt
aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
●Wanneer de vuldop en indicator zich
in de buurt van de klembeugel bevin-
den, kan er accuvloeistof (accuzuur)
lekken.
●Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de startka-
bels voor dat deze niet verstrikt raken in
de koelventilatoren of in de aandrijfriem
van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De koelvloeistoftemperatuurme-
ter ( →Blz. 113, 117) komt in het
rode gebied of u merkt dat de
motor minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoor-
beeld niet als het gaspedaal
wordt ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de motor-
kap uit.
Correctieprocedures
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 642 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

659
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■
Wijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met navi-
gatie-/multimediasysteem)
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op
het scherm “Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen wor-
den gewijzigd. Raadpleeg het overzicht
met instellingen die kunnen worden gewij-
zigd voor meer informatie.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om het item te
selecteren dat u aan uw persoon-
lijke voorkeur wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
mogelijk afhankelijk van of wordt
ingedrukt of ingedrukt wordt gehouden.
Volg de instructies op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van ver-
schillende elektronische func-
ties die naargelang uw
persoonlijke voorkeur kunnen
worden ingesteld. De instellin-
gen van deze functies kunnen
worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het naviga-
tie-/multimediasysteem of bij
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeu rsinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpas-
sen moet draaien, dient de auto te wor-
den geparkeerd op een plaats met
voldoende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uit-
laatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en
in de auto terechtkomen. Dit kan zeer
schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeu rsinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leeg-
raakt, dient de motor te draaien terwijl
de persoonlijke voorkeursinstellingen
worden aangepast.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 659 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

660
COROLLA_TMUK_EE9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling
en van andere
functies. Neem voor meer infor matie contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het scherm van het navigatie- /multimedia-
systeem kunt wijzigen (auto's met navigatie-/multimediasysteem)
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumente npaneel
kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e kunnen
worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■ Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 108, 113, 117, 123)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ta a l*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—Digitaal+*4
ECO-controlelampje*4AanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemid-
delde (gemid- deld
brandstofver-
bruik [sinds reset- ten])Ritgemiddelde (gemid-deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-beurt (gemiddeld
brandstofverbruik [sinds tanken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
play
*4AanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 660 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

661
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*1: Voor meer informatie over elke functie: →
Blz. 123
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Italiaans, Nederland s, Turks, Pools,
Hebreeuws, Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grieks, Tsjechisch, Portugees,
Roemeens, Slowaaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
*5: 7 inch display
■ Head-up display* (→Blz. 130)
*: Indien aanwezig
■ Portierslot ( →Blz. 177, 182, 636)
Rij-informatie-items (tweede
item)Ve r s tr e k en tij dGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerECO-indicator*—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam
*AanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeemAanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audio-
systeem
*AanUit—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de sleutel
Alle portieren in
één keer ontgren-
delenBestuurdersportier ont-grendelen in één keer, overige portieren in
twee keer
——O
Functie*1Standaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 661 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

668
COROLLA_TMUK_EE9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■
Automatische airconditioning* (→Blz. 507)
*: Indien aanwezig
■ Verlichting ( →Blz. 516)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorke ursinstellingen
auto
Als het Smart entry-systeem met startknop
is uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van
de portieren met het Smart entry-systeem
en startknop niet worden ingesteld.■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen
via het multi-info rmatiedisplay kun-
nen worden gewijzigd, automatisch
uitgeschakeld.
●Er verschijnt een waarschuwingsmel-
ding nadat het instelscherm wordt weer-
gegeven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
schakelaar AUTO gekop-
pelde recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening air-
coschakelaarAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren
worden ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak mid-
den
*
AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 668 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM