airbag off TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

7
COROLLA_TMUK_EE
De auto is uitgerust met geavan-
ceerde computers die bepaalde infor-
matie opslaan, zoals:
De opgeslagen informatie is afhanke-
lijk van de uitvoering en de aanwe-
zige opties van de auto.
Deze computers slaan geen gesprek-
ken of geluiden op en ze slaan alleen
in bepaalde situaties beelden van
buiten de auto op.
• Motortoerental/toerental elektro-motor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteu- nende systemen, zoals het ABS
en het Pre-Crash Safety-systeem
 Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze
computer worden opgeslagen, gebruiken
om storingen vast te stellen, onderzoek te
doen en de kwaliteit van haar producten
te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgesla-
gen niet beschikbaar aan derden,
behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van
de auto of, wanneer het een leaseauto
betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsor-
gaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechts- zaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een
bepaalde auto of eigenaar
De airbags en de gordelspanners in
uw Toyota bevatten explosieve che-
micaliën. Wanneer uw auto wordt
vernietigd terwijl de airbags en/of de
gordelspanners nog intact zijn, kan
tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat
daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en
afvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Opslaan voertuiginformatieVernietigen van uw Toyota
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen
tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met
uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze mi ddelen invloed kun-
nen hebben op de rijvaardigheid. Alco-
hol en bepaalde drugs vergroten de
reactietijd, beïnvloeden het beoorde-
lingsvermogen en hebben een nega-
tieve invloed op de coördinatie,
waardoor aanrijdingen kunnen ont-
staan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief.
Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden
kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd
uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuur-
der kan afleiden, zoals het veranderen
van instellingen, telefoneren of lezen,
kan leiden tot een aanrijding waarbij u,
de andere inzittenden van de auto of
anderen ernstig letsel kunnen oplopen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 7 Thursday, Novemb er 8, 2018 10:31 AM

38
COROLLA_TMUK_EE1-1. Voor een veilig gebruik
■
Onderdelen SRS-airbagsysteem
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers
Sensoren aanrijding opzij (voor)
Aan/uit-schakelaar airbag
Voorpassagiersairbag
Side airbags
Curtain airbags
Sensoren aanrijding opzij (achter)
Waarschuwingslampje SRS
Sensoren aanrijding opz ij (voorportier)
Bestuurdersairbag
Knie-airbag bestuurder
Controlelampje AIR BAG ON en AIR BAG OFF
Sensoren frontale aanrijding
Airbag-ECU
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afge-
beeld. Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-E CU. Bij het
activeren van de airbags zorgt een chemische reactie in de ontstekingsmecha-
nismen ervoor dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de
beweging van de inzittenden te helpen beperken.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 38 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

46
COROLLA_TMUK_EE1-2. Veiligheidsvoorzi
eningen voor kinderen
1-2.Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
De controlelampjes PASSENGER
AIR BAG en ON gaan branden als het air-
bagsysteem is ingeschakeld en gaan na
ongeveer 60 seconden uit. (Alleen als het
contact AAN staat.)
Aan/uit-schakelaar airbag Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Steek de sleutel in de
slotcilinder en zet de slotcilinder in
stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Steek de mechanische
sleutel in de slotcilinder en zet de
slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
■Informatie over controlelampje PAS-
SENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen
optreedt, is er mogelijk een storing in het
systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Het controlelampje OFF gaat niet bran-
den als de aan/uit-schakelaar van de
airbag in stand OFF wordt gezet.
●Het controlelampje reageert niet wan-
neer de aan/uit-schakelaar van de air-
bag van ON naar OFF wordt gezet.
Aan/uit-schakelaar
airbag
Met dit systeem kan de voorpas-
sagiersairbag worden uitgescha-
keld.
Schakel deze airbag alleen uit
als er een baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel wordt
gebruikt.
Systeemonderdelen
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbag
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 46 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

47
1
COROLLA_TMUK_EE 1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje
wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het
baby- of kinderzitje altijd op een achter-
stoel. Als de achterstoel niet kan wor-
den gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar
van de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag
in stand ON blijft staan, kan de kracht
die met het activeren (opblazen) van de
airbag gepaard gaat, ernstig letsel ver-
oorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel is
geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van
de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat,
zal de airbag in geval van een ongeval
niet worden geactiveerd, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
Rijden met kinderen in
de auto
Neem de volgende voorzorgs-
maatregelen in acht als er kinde-
ren in de auto aanwezig zijn.
Gebruik een passend baby- of
kinderzitje tot het kind groot
genoeg is om de veiligheidsgor-
del van de auto op de juiste
wijze te dragen.
 Het wordt aangeraden om kin-
deren op de achterstoelen te
vervoeren om te voorkomen dat
ze per ongeluk tegen onderde-
len aankomen, zoals de selec-
tiehendel en de
ruitenwisserschakelaar.
 Gebruik het kinderslot van het
achterportier of de blokkeer-
schakelaar van de ruitbediening
om te voorkomen dat kinderen
het portier openen tijdens het rij-
den of per ongeluk de elektrisch
bedienbare ruit bedienen.
(→Blz. 181, 241)
 Laat kleine kinderen geen
onderdelen bedienen waarbij
lichaamsdelen vast kunnen
komen te zitten of bekneld kun-
nen raken, zoals de elektrisch
bedienbare ruiten, de motorkap,
de achterklep en de stoelen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 47 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

55
1
COROLLA_TMUK_EE 1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging*3: Verwijder indien mogelijk de hoofd-
steun indien deze de werking van het
baby- of kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoog-
ste stand.
*4: Gebruik alleen een in de rijrichting
geplaatst baby- of kinderzitje als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag in
stand ON staat.
*5: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes met steunpoot.
■ Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschille nde “bevestigin-
gen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitp osities voor de in de
bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de onderstaande
tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de infor-
matie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de “voertuiglijst”
van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikthe id of informeer bij
de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor univer-sele zitje vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrich- ting
JaJaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
Zitpositie geschikt voor zij-waarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in geplaatst zitje (R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeNeeR1, R2X, R2NeeR1, R2X, R2
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)
NeeNeeF2X, F2, F3NeeF2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zit- kussen (B2/B3/Nee)NeeNeeB2, B3NeeB2, B3
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 55 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

56
COROLLA_TMUK_EE1-2. Veiligheidsvoorzi
eningen voor kinderen
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aa nbevolen baby- en kinderzitjes
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Gewichts-
groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)NeeJaJaJaJa
G0+, BABY SAFE
PLUS met VEILIG-
HEIDSGORDELBE-
VESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/Nee)
NeeJaJaNeeJa
TOYOTA MINI
(Ja/Nee)NeeJaJaJaJa
TOYOTA MIDI
(Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
Toyota MINI met
ISO-BASE (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 56 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

57
1
COROLLA_TMUK_EE 1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie
t verkrijgbaar
buiten de EU.
I
9 - 18 kg
TOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor- delJa
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor- del
Ja
Ja
Uitslui- tend
vastzet-
ten met gordel
Ja
TOYOTA MIDI
(Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
II
15 - 25 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor-
delJa
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor-
del
Ja
Ja
Uitslui- tend
vastzet- ten met
gordel
Ja
MAXI PLUS (Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- delJa
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- del
Ja
Ja
Uitslui- tend
vastzet- ten met gordel
Ja
III
22 - 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- delJa
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- del
NeeNeeNee
MAXI PLUS (Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- delJa
Uitslui-
tend vast-
zetten
met gor- del
Ja
Ja
Uitslui- tend
vastzet- ten met gordel
Ja
Gewichts- groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 57 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

61
1
COROLLA_TMUK_EE 1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
■
Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “bevestigin-
gen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitp osities voor de in
de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de on der-
staande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadplee g dan de “voer-
tuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschiktheid of
informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor
universele zitje vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrich-
ting
JaJaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje (L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in geplaatst zitje (R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeNeeR1, R2X, R2NeeR1, R2X, R2
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee)
NeeNeeF2X, F2, F3NeeF2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen (B2/B3/Nee)NeeNeeB2, B3NeeB2, B3
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 61 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

62
COROLLA_TMUK_EE1-2. Veiligheidsvoorzi
eningen voor kinderen
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aa nbevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t verkrijgbaar
buiten Latijns-Amerika.
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Gewichts-
groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kgG0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)NeeJaJaJaJa
MIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nee)
Ja
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor-
delJa
Uitslui-
tend vast- zetten
met gor-
del
Ja
Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel
Ja
MIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJa
BevestigingBeschrijving
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 62 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

441
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■
Secondary Collision Brake
(indien aanwezig)
Als de airbagsensor een aanrijding
signaleert en het systeem in werking
is, worden de remmen en remlichten
automatisch geregeld om de rijsnel-
heid te verlagen en te helpen de kans
op verdere schade ten gevolge van
een tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control
in werking is
Het controlelampje Traction Control knip-
pert wanneer de TRC/VSC/Trailer Sway
Control in werking is.
■Uitschakelen van h et TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in
modder of sneeuw, k an het TRC-systeem
het aandrijfvermogen van de motor naar
de wielen beperken. Als u dan op
drukt, kunt u de auto waarschijnlijk makke-
lijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (tractiecon-
trole UIT) wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC, VSC en
Trailer Sway Control
Schakel de TRC, VSC en Trailer Sway
Control uit door langer dan 3 secon-
den ingedrukt te houden terwijl de auto
stilstaat.
Het controlelampje VSC OFF gaat bran-
den en “Traction Control Turned OFF”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-systeem), wordt de PCS ook uit-
geschakeld (alleen Pre-Crash-waar-
schuwing is beschikbaar) Het
waarschuwingslampje PCS gaat bran-
den en er wordt een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
(→ Blz. 319)
■Wanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al
is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de mel-
ding niet verdwijnt neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Voorwaarden voor werking Hill Start
Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden
wordt voldaan, werkt de Hill Start Assist
Control:
●Auto's met Multidrive CVT: De selectie-
hendel staat in een andere stand dan P
of N (bij het vooruit/achteruit bergop
wegrijden).
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: De selectiehendel staat in een
andere stand dan de achteruit wanneer
vooruit bergop wordt weggereden of in
de achteruit wanneer achteruit bergop
wordt weggereden.
●De auto staat stil
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 441 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM